Traducción español-inglés para "estilo"

ES estilo en inglés

estilo {m}
estilar {vb}

ES estilo
volume_up
{masculino}

  1. general
  2. arte

1. general

estilo (también: elegancia, moda, garbo, hechura)
volume_up
style {sustantivo}
Según el tipo de estilo se abre el diálogo Estilo de celda o Estilo de hoja.
Depending on the style type you will open the Cell Style or Page Style dialog.
Muestra las diferencias entre el estilo y la configuración del estilo superior.
The differences between the Style and the superordinate Style are listed here.
En este campo se mostrará el área de estilo al que esté asignado el estilo actual.
Here you will see the Style category to which the current Style is assigned.
estilo (también: dinamismo, energía, vitalidad)
volume_up
pizazz {sustantivo}
estilo
volume_up
brand {sustantivo} (style)
estilo
volume_up
class {sustantivo} [coloq.] (style)
Disponible en ocho colores premium, combina estilo discreto e impacto visual para brindar un resultado de gran refinamiento.
Available in eight premium colours, it combines understatement with impact for a high class appearance.
Para que quede claros, repito que las acciones colectivas con exclusión voluntaria al estilo estadounidense no están en el programa ni estarán en el mío.
So let us be clear - and I repeat - US-style opt-out class actions are not on the agenda and will not be on my agenda.
Quisiera reiterar una vez más que estoy totalmente de acuerdo con ustedes en no desear que las acciones del estilo de los Estados Unidos se introduzcan en la cultura europea.
I should like to reiterate once again that I am totally with you in not wanting US-style class actions to be introduced into European culture.
estilo (también: líneas)
volume_up
design {sustantivo} (style)
Seleccione aquí otro estilo de página para asignarlo a la presentación.
Here, you can select another slide design and assign it to your presentation.
El estilo de página también se puede denominar " Página maestra ".
The slide design can also be called a " Master Slide ".
Con el diálogo Estilo de página podrá seleccionar estilos de página y aplicarlos a su presentación.
In the Slide Design dialog, you can choose a layout to apply to your presentation.
estilo
volume_up
flair {sustantivo} (stylishness)
Señora Presidenta, felicito a la ponente por este informe, que ha redactado con su habitual minuciosidad y buen estilo.
Madam President, I would like to congratulate the rapporteur on her report which she has produced with her usual thoroughness and flair.
estilo
volume_up
stroke {sustantivo} (style)
estilo (también: elegancia)
volume_up
stylishness {sustantivo}
estilo
volume_up
stylus {sustantivo} (for writing)

trending_flat
"de un reloj de sol"

estilo
volume_up
gnomon {sustantivo}

2. arte

estilo (también: lenguaje)
volume_up
idiom {sustantivo} [art.] (style)
estilo
volume_up
manner {sustantivo} [art.] (style)
En cuando a las armas de destrucción masiva de Occidente, el informe es hipócrita según el estilo habitual de esta Cámara.
When it comes to the West’s weapons of mass destruction, the report is hypocritical in the manner customary in this House.
Noel Dorr, quien dirigió el grupo de delegados con un excelente estilo profesional y humano.
I would like to thank Noel Dorr for chairing the Group of Representatives in such an excellent, professional and humane manner.
La Constitución no se hará como las antiguas constituciones al estilo clásico; movilizará a las instituciones, a los Estados y al público europeos.
The Constitution will not be made in the classical manner of the old constitutions; it will mobilise European institutions, States and the public.

Ejemplos de uso para "estilo" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishalgo por el estilo
Spanishmesas de despacho de estilo
Spanishpequeños muebles de estilo
Spanishalgo por el estilo
Spanish   Muchas gracias, señor Comisario, por su amplia respuesta, al estilo empresarial.
   Thank you very much, Commissioner, for your broad and business-like response.
Spanishen discusión el bienestar y el estilo de vida de los más aventajados, tiende a
those who are more favoured tends to be looked upon as an enemy to be resisted
SpanishEsta modificación de estilo tendrá validez sólo para la presentación actual.
Note that this modification is only valid for the current presentation document.
Spanish. - (PL) Quiero proponer una enmienda de estilo.
author, on behalf of the UEN Group. - (PL) I wish to propose a stylistic amendment.
SpanishPermite definir el estilo de los paréntesis de las referencias bibliográficas.
This combo box is used to select the brackets to be used in the bibliography.
SpanishSin embargo, ese estilo de vida lleva a trastornos e inhibe el desarrollo personal.
However, that kind of lifestyle leads to disorders and inhibits personal development.
SpanishSeñora Corbey, he escuchado sus primeros comentarios y me preocupa su estilo de vida.
Mrs Corbey, I heard your first comments and am very concerned about your lifestyle.
SpanishNadie en el mundo osaría intentar tal monstruosidad, al estilo Mugabe con un gran país.
No one would dare try such a juggernaut, Mugabe approach with a large country.
SpanishNo pedimos que se adopten medidas sobre los tipos fiscales ni nada por el estilo.
We are not asking for any measures to be taken on tax rates or the like.
SpanishEl ámbito de estos compromisos es más amplio que el de cualquier otro acuerdo del estilo.
The scope of these commitments is broader than that of any comparable agreement.
SpanishSeñor Comisario, tiene que reconocer que su estilo no funciona a escala europea.
Commissioner, you have to recognise that vintage McCreevy does not work at European level.
SpanishEl formateado del área de la nota al pie se realiza mediante el diálogo Estilo de página.
You can format footnotes with Page Setup by choosing Format - Page... - Footnote.
SpanishSi ha abierto un documento nuevo, el único estilo de página disponible será el Estándar.
If you are using a completely new document, you can only use the Default template.
SpanishNo se trata, señor Pronk, de una cuestión de corrección política ni nada por el estilo.
This is not, Mr Pronk, a question of political correctness or anything of the sort.
SpanishO se tiene un alma o no se tiene, y Europa no tiene nada por el estilo.
Either one has, or does not have, a soul, and Europe has nothing of the kind.