Traducción Español-Inglés para "estimados todos"

Traducción

"estimados todos" en inglés

Lo sentimos, no se encontró ninguna traducción exacta.

Mándanos un mensaje para informarnos que ésta traducción hace falta. Normalmente la incluiremos en las próximas 24 horas.
También tienes la opción de publicar tu pregunta en el forum.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "estimados todos" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Señor Presidente, estimados colegas, todos hemos leído la posición de la Comisión.

Mr President, ladies and gentlemen, we have all read the Commission position.

Estimados colegas, todos hemos escuchado con atención el discurso del Sr. Miguélez.

Fellow MEPs, we have all listened carefully to the speech by Mr Miguélez.

Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, todos deben reconocer a los demás su dignidad.

Mr President, ladies and gentlemen, every individual owes it to others to recognise their worth.

Estimados colegas todos juntos, el Parlamento Europeo, hemos logrado hacer de esta legislación una historia de éxitos.

Ladies and gentlemen, we collectively, the European Parliament, have made this legislation a success story.

Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, en todos los lugares se celebra festivamente el Año Europeo contra el Racismo.

Mr President, ladies and gentlemen, the European Year against Racism is being celebrated everywhere.

Señora Presidenta, señor Comisario, estimadas y estimados colegas, todos hemos depositado grandes expectativas en las propuestas de reforma.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have all entertained high hopes for the Commission's proposed reforms.

Señor Presidente, señor Comisario, estimadas y estimados colegas, todos los automóviles, nuevos o antiguos, pueden utilizar combustible sin azufre.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, all cars can take zero-sulphur fuel, whether they are new or old.

Lo digo expresamente dirigido a todos nosotros, estimados colegas, y le pido a cada uno de los aquí presentes que vele en los grupos para que no arruinemos nuestra fama.

I say this particularly for our benefit, ladies and gentlemen, and would ask every one of us present here today to ensure in the groups that we do not ruin our reputation.

Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, todos tienen el derecho a la vida y a la libertad reza la Declaración Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

Mr President, ladies and gentlemen, everyone has the right to life and freedom under the UN Universal Declaration of Human Rights.

Señor Presidente, estimados colegas, todos nosotros conservamos aún las imágenes de la catástrofe producida por las inundaciones que se produjeron en Chequia hace exactamente un año.

Mr President, ladies and gentlemen, we can all still picture the catastrophic floods which struck the Czech Republic exactly one year ago.

Estimados colegas, como todos ustedes, por supuesto, hubiese deseado que pudiéramos abrir este periodo de sesiones sin tener que referirnos a nuevas víctimas del terrorismo de ETA.

Ladies and gentlemen, like all of you, I am sure, I would have liked to have been able to open this part-session without having to announce further news of the latest victims of ETA terrorism.

Para todos.

For everybody.

de todos modos

anyway

Todos contentos.

We are happy.

Todos los campos

All Fields