Traducción Español-Inglés para "exacto"

 

"exacto" en inglés

Resultados: 1-23 de 93

exacto {adjetivo}

exacto {adj.} (también: exacta, fiel, preciso)

exact {adj.}

No voy a hablar sobre el calendario exacto para llegar a un acuerdo final.

I am not going to pronounce on the exact timeframe for coming to a final agreement.

Esto no está en consonancia con el tenor exacto de los acuerdos de Florencia.

This is not in keeping with the exact wording of the Florence agreements.

Se puede establecer un paralelismo exacto con la situación en el Comité de las Regiones.

There is an exact parallel with the situation regarding the Committee of the Regions.

La enmienda 9 es el texto exacto de la propuesta original de la Comisión.

Amendment No 9 is the exact text of the original Commission proposal.

Sea cual sea el motivo exacto, se trata, sin duda alguna, de un total y absoluto escándalo.

Whatever the exact reason may be, this is, of course, a downright scandal.

exacto {adj.} (también: exacta, fiel, preciso, acertado)

accurate {adj.}

Un titulo mucho más exacto hubiese sido "Pacto de Estabilidad para el Crecimiento".

An even more accurate title would have been the 'Stability for Growth Pact'.

No sería exacto decir que el proyecto de la Convención ha salido ileso.

It is not quite accurate to say that the Convention draft has come through unscathed.

No podemos contentarnos con asegurar un cálculo exacto de cuándo golpearán las crisis.

It is not enough for us to settle for an accurate calculation of when crises will strike.

El etiquetado debe ser exacto y controlado para garantizar la confianza del consumidor.

Labelling must be accurate and checked to ensure consumer confidence.

Ha presentado un informe muy exacto para las demás instituciones.

He has produced a very accurate report for the other institutions.

exacto {adj.}

precise {adj.}

Esto dificulta mucho la evaluación del grado exacto de riesgo implicado.

This makes it extremely difficult to assess the precise degree of risk involved.

Sin embargo, todavía existe desacuerdo sobre los medios y su alcance exacto.

Nevertheless, there is still disagreement over the means, and the precise extent of this.

Debe esclarecerse con carácter de urgencia el estatuto exacto de la New China News Agency.

The precise status of the New China News Agency should be clarified as a matter of priority.

Debe esclarecerse con carácter de urgencia el estatuto exacto de la New China News Agency .

The precise status of the New China News Agency should be clarified as a matter of priority.

También omite aclarar el cometido exacto de la autoridad pública.

The Council fails to clarify the precise role of the public authority.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "exacto":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "exacto" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "exacto" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Quisiera centrar la atención principalmente en el alcance exacto de esa directiva.

I would like to focus mainly on what exactly will be the scope of such a directive.

¿Es exacto que se va a aprobar el contenido de la propuesta en todas sus partes?

Is it true that the contents of all parts of the proposal will be approved?

Es exacto que no he pronunciado las palabras " preferencia comunitaria ".

It is true that I have not mentioned the term " Community preference ".

En caso de disturbios graves,¿cuál sería el mandato exacto de la EUFOR?

In the event of serious unrest, what exactly would EUFOR ’ s mandate be?

Es exacto que no he pronunciado las palabras "preferencia comunitaria" .

It is true that I have not mentioned the term "Community preference" .

En caso de disturbios graves, ¿cuál sería el mandato exacto de la EUFOR?

In the event of serious unrest, what exactly would EUFOR’s mandate be?

En ese sentido, considero que el informe da de lleno en el punto exacto.

In that respect, I think that the report largely hits the right note.

Introduce el nombre exacto del lugar o el nombre del lugar y la región en la que se encuentra.

Enter the just place name or the place name and the region where it resides.

En este momento, no podemos decirles cuál será su formato exacto.

We cannot at this stage tell you what exactly will be the format of this.

El Parlamento dará una mala imagen si ni siquiera podemos citar el nombre exacto de una empresa.

It makes Parliament look a little silly if we cannot even give the company's correct name.

Todavía no se puede indicar cuál será el contenido exacto de la aportación de la UE en Bruselas.

I cannot yet indicate the specific content of the EU contribution in Brussels.

El modo en que la comisión ha estructurado por fin su enfoque logra el equilibrio exacto.

The way that the committee has finally structured its approach strikes exactly the right balance.

Señor Telkämper, creo que desea solicitar una cuestión de orden. ¿Es exacto?

Am I right in thinking you have a point of order, Mr Telkämper?

En consecuencia, también a la hora de debatir conviene tener un conocimiento exacto de la materia.

Consequently, a thorough knowledge of the facts is necessary even for debating purposes.

Si desea p.ej. un espacio de un centímetro exacto, escriba simplemente 1cm.

However, if you want a space of exactly 1cm, then enter 1cm.

Se ha prescrito un monitoring exacto para peligros potenciales del medio ambiente.

Potential environmental dangers must be closely monitored.

Eso les daría una imagen muy clara del punto exacto en el que nos encontráramos en esas negociaciones.

This would give you a very clear picture of where exactly we are in those negotiations.

Por lo general, el método exacto de asignación al azar no fue descrito.

The quality of randomisation was generally not described.

Ésta es una de las poquísimas propuestas que ha llegado acompañada de una tarjeta con el precio exacto.

This is one of the very few proposals I can recall which has come with a price tag attached.

El informe del señor Virrankoski es exhaustivo y exacto.

The report by Mr Virrankoski is thorough and to the point.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

En el diccionario español-francés podrás encontrar más traducciones.