Resumen

exaltar {verbo}
to praise · to elate · to excite · to arouse · to anger · to apotheosize

detalles completos

Sinónimos

exaltar: acalorar · calentar · sofocar

más (20)

Ejemplos de uso

degrada, elimina, sin...
esta obediencia filia...
obtusas y violentas; ...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "exaltar"

 

"exaltar" en inglés

Resultados: 1-32 de 37

exaltar {verbo}

exaltar {vb} (también: bendecir, loar, enaltecer)

to praise {vb}

Se comprende mal que el Sr. Alavanos, que exalta la Yugoslavia unitaria, multinacional y pluricultural, no aplique el razonamiento a su propio país.

It is hard to understand why Mr Alavanos, who praises a unitary, multinational, multicultural Yugoslavia, does not extend his argument to his own country.

exaltar {vb} (también: elevar, ensoberbecer, engreír)

to elate {v.intr.}

exaltar {v.t.} (también: alegrar, agitar, excitar (sexual), enfervorizar)

to excite {vb}

exaltar {v.t.} (también: agonizar, inspirar, suscitar, excitar (sexual))

to arouse {vb}

exaltar {v.t.}

to anger {vb}

exaltar {v.t.}

to apotheosize {v.t.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "exaltar":

© OpenThesaurus-esacalorar · calentar · sofocar · ruborizar · fatigar · encender · enardecer · entusiasmar · excitar · agriar · irritar · exasperar · amargar · exacerbar · airar · encolerizar · enfadar · apasionar · inflamar · enconar

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "exaltar" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

degrada, elimina, sino que exalta y realiza.

This is not love that belittles or nullifies but one

esta obediencia filial, el Padre "le exaltó y le otorgó el

Precisely by reason of this filial

obtusas y violentas; rechazad todas las formas de nacionalismo exaltado y de

extreme nationalism and intolerance.

concepto de libertad que exalta de modo

practice lies in a notion of freedom which exalts the isolated individual in an

No es un amor que degrada, elimina, sino que exalta y realiza.

This is not love that belittles or nullifies but one which exalts and realizes.

sino al contrario, Dios lo exaltó hacia Sí --y Dios es en verdad poderoso, sabio!

Nay, Allah raised him up unto Himself; for Allah is ever Mighty and Wise!

[Y] añadió: “Dime, ¿es este [ser insensato] al que has exaltado por encima de mí?

Said he, "Do you see this one whom Thou hast honoured above me?

El lenguaje exaltado empaña el importante mensaje que pretende transmitir el informe.

The zero tolerance principle is not always necessary, but on this occasion it really is essential.

[Dice Dios:] No os exaltéis contra Mí, sino venid a Mí sometidos

It is from Solomon, and, verily, it is as follows, 'In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

En política, las palabras pueden ser incendiarias, pueden exaltar los ánimos o pueden ser conciliadoras.

Words in politics can be incendiary, can be inflammatory, or can be conciliatory.

Ciertamente, Dios te ha escogido y te ha purificado, y te ha exaltado sobre todas las mujeres de la creación.

Verily, Allah has chosen you, and has purified you, and has chosen you above the women of the world.

Ciertamente, Dios exaltó a Adán, a Nuh, a la Casa de Abraham y a la Casa de Imrán sobre toda la humanidad,

Verily, Allah has preferred Adam, and Noah, and Abraham's family, and Imran's family above all people,

¡Sublimemente exaltado está Dios por encima de todo aquello a lo que los hombres atribuyan una parte en Su divinidad

But Allah is exalted above that which they associate with Him.

¡Infinita es Su gloria, y Él está sublimemente exaltado por encima de todo a lo que hacen partícipe en Su divinidad

Verily, the guilty are never successful.

   Señora Presidenta, América Latina ha exaltado la imaginación y los sentimientos de las personas desde la época de su descubrimiento.

Madam President, Latin America has fired people ’ s imagination and emotions ever since it was discovered.

¡Infinita es Su gloria, y Él está sublime e inconmensurablemente exaltado por encima de lo que los hombres puedan decir [acerca de Él]!

Glory to Him!

¡Entremos también nosotros en esta bendición en la que Jesús exalta la sabiduría del Padre por revelarse a los pequeños y a los humildes!

Let us also receive this blessing with which Jesus exalts the wisdom of the Father for his revelations to the little and humble ones!

Precisamente por esta obediencia filial, el Padre "le exaltó y le otorgó el Nombre, que está sobre todo nombre" (Flp 2, 9).

Precisely by reason of this filial obedience, the Father "has highly exalted him and bestowed on him the name which is above every name" (Phil 2:9).

Les recuerdo la directiva sobre la responsabilidad por los productos de unos meses atrás, que precisamente exaltó muchos los ánimos en esta Asamblea.

I would remind you of the Directive concerning Product Liability of a few months ago which inflamed passions in this very Chamber.

Se comprende mal que el Sr. Alavanos, que exalta la Yugoslavia unitaria, multinacional y pluricultural, no aplique el razonamiento a su propio país.

It is hard to understand why Mr Alavanos, who praises a unitary, multinational, multicultural Yugoslavia, does not extend his argument to his own country.

Palabras similares

exactitud · exacto · exageración · exagerada · exagerado · exagerando · exagerar · exalbuminoso · exaltación · exaltado · exaltar · exaltarse · examen · exámenes · examinado · examinador · examinar · examinarse · exánime · exasperación · exasperante

más

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.