Resumen

exasperante {adjetivo}
exasperating · infuriating

detalles completos

Sinónimos

exasperante: enervante · irritante · enloquecedor

más (5)

Ejemplos de uso

... llegaba a ser exasperante....
... aún más exasperante si pensamos que ...
... inadmisible y exasperante, no puede ser co...

más (4)

Traducción Español-Inglés para "exasperante"

 

"exasperante" en inglés

Resultados: 1-6 de 6

exasperante {adjetivo}

exasperante {adj. m/f} (también: desesperante)

exasperating {adj.}

Es bastante exasperante y poco satisfactorio para nosotros pronunciarnos sobre unos textos que se sabe que ya han sido modificados.

It is quite exasperating and unsatisfactory that we should be giving a verdict on texts we know to have since been modified.

Señor Presidente, a estas alturas de la votación, es exasperante tener que señalar que la Asamblea es incapaz de aplicar las decisiones que

Mr President, at this late stage in voting time, it is exasperating to have to point out that the House is incapable of applying the

Tras años de estancamiento exasperante, desde hace algunos meses la Unión Europea está sometida a una aceleración frenética e

After years of exasperating stagnation, the Union has, for some months, been progressing at an increasingly frenetic rate with which the

exasperante {adj. m/f}

infuriating {adj.}

Lo que se está intentando es algo más que exasperante y ofensivo.

This endeavour is more than infuriating or provocative.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "exasperante":

© OpenThesaurus-esenervante · irritante · enloquecedor · indignante · cabreante

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "exasperante" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

A ratos, como dijo anteriormente el Sr. Bourlanges, llegaba a ser exasperante.

It has been, at times, as Mr Bourlanges said earlier, rather nerve-wracking.

Resulta aún más exasperante si pensamos que éste iba a ser el gran año que marcaría el avance de Europa.

It is even more galling when we think that this was supposed to be the great year of advance for Europe.

Y todo esto, que yo considero, naturalmente, inadmisible y exasperante, no puede ser combatido con disposiciones legales o con intervenciones represivas.

These programmes are objectionable and absurd but we cannot attack them through legislation or administrative intervention.

Me parece exasperante que el informe ahora incluya demandas de menos horas laborales y más contribuciones para los profesionales del sector sanitario: en el apartado  54, por ejemplo.

   – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I, too, wish to start by offering my sincere congratulations to Mrs Svensson on her successful report.

Palabras similares

exaltar · exaltarse · examen · exámenes · examinado · examinador · examinar · examinarse · exánime · exasperación · exasperante · exasperar · exasperarse · excarcelar · excavación · excavación  · excavador · excavadora · excavar · excedencia · excedente

más

Más en el diccionario portugués-español.