Traducción Español-Inglés para "exclusión"

¿Querías decir exclusion?
 

"exclusión" en inglés

Resultados: 1-22 de 414

exclusión {sustantivo}

exclusion {sustantivo}

Por último, la exclusión del Derecho laboral nos remite a la legislación vigente.

Finally, the exclusion of labour law takes us back to the law currently in force.

La pobreza y la exclusión social siguen siendo retos urgentes para toda la Unión.

Poverty and social exclusion remain very urgent challenges for the whole Union.

La pobreza y la exclusión social son otros asuntos que merecen una mayor atención.

Poverty and social exclusion are other issues that deserve increased attention.

También debemos tener en cuenta las razones históricas de su exclusión social.

Moreover, we must keep in mind the historic reasons for their social exclusion.

En 1992, el Consejo instó a los Estados miembros para combatir la exclusión social.

In 1992, the Council called on the Member States to combat social exclusion.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "exclusión":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "exclusión" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "exclusión" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Desde un punto de vista moral, es inaceptable conceder exclusiones a este respecto.

From a moral standpoint, it is unacceptable to give an opt-out on such an issue.

Hay que evitar la exclusión social y también respetar los derechos de los trabajadores.

Social dumping must be prevented and employees ' rights must be provided for.

Por último, la exclusión del calzado infantil me parece injustificada e incomprensible.

These laws should make it possible to eliminate either dumping or the losses it causes.

Hay que evitar la exclusión social y también respetar los derechos de los trabajadores.

Social dumping must be prevented and employees' rights must be provided for.

La prensa está transmitiendo que el protocolo es una exclusión de la Carta.

The press is reporting the protocol as being an opt-out from the Charter.

La exclusión de Papadopoulos en Chipre nos parece una excelente noticia.

The elimination of Papadopoulos in Cyprus is very good news in our view.

Después está el tema de la zona de exclusión aérea y el papel de las opciones militares.

Then there is this whole question of a no-fly zone and the role of military options.

Por lo tanto, no es realista criticar la exclusión de transporte local.

Therefore, it is not realistic to criticise us for excluding local transport.

Yo también quiero detenerme en la cuestión de la exclusión religiosa.

I too would like to touch on the issue of exception made for religious organisations.

Por motivos prácticos y de principio, debe mantenerse el derecho a la exclusión voluntaria.

For practical reasons and for reasons of principle, the right to opt out should remain.

La intención de la propuesta del Parlamento es excluir esta opción de exclusión voluntaria.

The intention of Parliament's proposal is to exclude this opt-out option.

No obstante, debemos dejar claro cómo abordaremos las posibles exclusiones de la propuesta.

But we need to be clear about how we will deal with possible deletions from the proposal.

Les ruego que recapaciten seriamente acerca de la imposición de una zona de exclusión aérea.

I urge you to think seriously about the imposition of a no-fly zone.

Mi segunda observación es que la exclusión del calzado para niños es totalmente inadmisible.

My second remark is that excluding children’s footwear is totally unacceptable.

También las enmiendas 17 y 80 proponen la exclusión de los juegos de azar.

Amendments 17 and 80 also propose again to exclude games of chance.

La exclusión voluntaria de Polonia de la Carta no tiene una justificación real.

Poland's opt-out from the Charter has no substantive justification.

Hay otro problema, a saber, conseguir que no se produzca la exclusión social de los enfermos.

There is another important problem, which is how to prevent the sick from being ostracized.

En cuanto la exclusión de las DOC y las IGP, todo el mundo estará encantado.

Excluding AOCs and IGPs, everyone can only be delighted about that.

El levantamiento de la exclusión de Grecia entrará en vigor a partir del 1 de enero de 2000."

The derogation of Greece is abrogated with effect from 1 January 2000" .

Eso significa que no hay ningún motivo para optar por la exclusión voluntaria en este ámbito.

This means that there are no grounds for any type of opt-out to apply in this area.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: evitar, excluir, admitir: no admitir, dejar fuera, evitar la entrada, Эти поезда, которые развозят людей по нужным платформам, донести до студентов, что они здесь, в первую очередь, для образования, сексуальное влечение – оно лишь заставляет вас выбирать подходящего партнера из окружающих, Ситуация будет только ухудшаться, потому что некому будет воспитывать детей и заботиться о старости

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.