Cómo se dice "expresiones" en inglés

ES

"expresiones" en inglés

ES expresiones
volume_up
{femenino plural}

expresiones
Ignora completamente todas las diferentes expresiones de terrorismo de estado.
It ignores totally all of the different expressions of State terrorism.
Pido disculpas los traductores por emplear estas expresiones peculiares.
I apologise to the translators for using these peculiar expressions.
traduce en diversas expresiones culturales, según el grado de desarrollo
and life--is manifested in various cultural expressions according to the degree

Ejemplos de uso para "expresiones" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishCreo que ese tipo de expresiones dramáticas no son propias de esta Casa.
I do not think that there is any place for that sort of over dramatisation here.
SpanishSeñor Presidente, debemos numerosas expresiones al lenguaje ferroviario.
Mr President, it is to 'railway speak' that we owe numerous figures of speech.
Spanishse tienda a disimular algunos delitos contra la vida naciente o terminal con expresiones
in the tendency to disguise certain crimes against life in its early or final
Spanishlos Libros del Antiguo Testamento con una gran riqueza de expresiones.
presented in the individual books of the Old Testament with a great richness of
SpanishSi estas dos expresiones se eliminan de la enmienda, estaríamos dispuestos a apoyarla.
If these two phrases are removed from the amendment, we would be willing to support it.
SpanishTambién ha sido difícil prever las consecuencias de ciertas expresiones.
The consequences of certain wordings also have been difficult to foresee.
Spanishcreencias, actitudes y expresiones propias de la religión católica
devotion colored by local values, traditions and attitudes, when purified of
Spanishexpresiones que es preciso subrayar: los padres son ministros y servidores
These two statements should be stressed: parents are ministers and
SpanishUna parte de la comisión se solidarizó, sin embargo, con la propuesta y expresiones de la Sra.
Some members of the Committee, however, supported Mrs Stenzel's proposal and wordings.
SpanishTambién ha sido difícil prever las consecuencias de ciertas expresiones.
All of that is detrimental to the freedom of ideas and to progress.
SpanishPermitidme recoger algunas de sus expresiones que, me parece,
some of her thoughts which seem to me to illustrate the truth which the
SpanishEsto incluye el uso de lenguaje blasfemo para hostigar a los demás.Expresiones de odio.
This includes using profanity to abuse others.Hate Speech.
SpanishTales expresiones están anticuadas en una UE democrática.
Members should only be refunded the actual costs that arise in connection with travel.
SpanishUna parte de la comisión se solidarizó, sin embargo, con la propuesta y expresiones de la Sra.
Some members of the Committee, however, supported Mrs Stenzel' s proposal and wordings.
SpanishSólo voy a citar dos expresiones clave: instrumentos financieros derivados y «capitalismo de casino».
I can encapsulate the reasons for this in the words 'derivatives' and 'casino capitalism'.
SpanishAplaudo el tono más restrictivo que ha usado hoy, pero no comparto algunas expresiones.
I welcome the more restrictive tone he has adopted here today, but there are wordings I do not agree with.
SpanishTambién tengo que decir que es una pena que la resolución incluya algunas expresiones desafortunadas.
I have also to say that it is a pity that the resolution contains some unfortunate language.
SpanishSólo voy a citar dos expresiones clave: instrumentos financieros derivados y« capitalismo de casino».
I can encapsulate the reasons for this in the words 'derivatives ' and 'casino capitalism '.
SpanishTodas las expresiones encontradas se reemplazarán con las expresiones y / o con los atributos indicados.
All found passages will be replaced by the defined text or attributes.
SpanishUna de las principales expresiones de este egoísmo -"egoísmo,
One of the principal manifestations of such selfishness — "not