׿Querías decir expulsion?

Resumen

expulsión {sustantivo}
expulsion · sending-off

detalles completos

Sinónimos

expulsión: exilio · extrañamiento · desarraigo

más (20)

Ejemplos de uso

tubo de expulsión
Se constata un aument...
... proceder a la expulsión....

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "expulsión"

¿Querías decir expulsion?
 

"expulsión" en inglés

Resultados: 1-22 de 81

expulsión {sustantivo}

expulsión {f}

expulsion {sustantivo}

También es demasiado suave a la vista de la expulsión masiva de la población civil.

Given the massive expulsion of the civil population, it is far too weak a measure.

Explíquenme qué es una expulsión colectiva, es decir lo que está prohibido.

Explain to me what a collective expulsion is, that is what is forbidden.

Ni una palabra se dice sobre la inhumana prisión previa a la expulsión.

There is not a single word about inhumane pre-expulsion detention centres.

Por ejemplo, el reconocimiento mutuo de las decisiones de expulsión es un elemento clave.

For instance, mutual recognition of expulsion decisions is a key element.

Sin embargo, el riesgo de expulsión espontánea puede ser inaceptablemente elevado.

However, the risk of spontaneous expulsion may be unacceptably high.

expulsión {f} [dep.]

sending-off {sustantivo} [dep.]

La continuación de las prácticas de dumping coreanas debe ser sancionada con la expulsión del campo.

Any continuation of Korean dumping practices must be punished with a sending off.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "expulsión":

© OpenThesaurus-esexilio · extrañamiento · desarraigo · destierro · expatriación · confinamiento · deportación · eliminación · supresión · anulación · abolición · emisión · emanación · exhalación · irradiación · ostracismo · aislamiento · apartamiento · alejamiento · exclusión

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "expulsión" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     tubo de expulsión

discharge pipe

Se constata un aumento de las expulsiones.

The number of these cases has increased.

El Presidente puede proceder a la expulsión.

The President may exclude a Member.

expulsión de los vendedores del templo (cf.

from the temple (cf.

Título II La salida y la expulsión de la Orden

Title II Departure and dismissal from the Order

Las expulsiones las abocan al vagabundeo urbano ¿por qué?

They are thrown into the streets, why?

¿Se reduce la cooperación a la financiación de las expulsiones?

Has cooperation been reduced to financing extradition?

Presione el botón de expulsión en la unidad de disco del equipo.

Press the Eject button on your computer's disc drive.

251-253) Título II - La salida y la expulsión de la Orden (Artt.

251-253) Title II- Departure and Dismissal from the Order (Artt.

En un marco de competencia esto significa la expulsión del mercado.

In terms of competition, this means being forced out of the market.

Un extranjero en trámites de expulsión pasa por un centro de retención.

A foreigner who is to be expelled leaves via a detention centre.

Eurodac no es un instrumento destinado a la represión o a la expulsión.

Eurodac is not a tool to be used for repression, to drive out refugees.

La política de expulsión y regreso se ha establecido ahora con carácter prioritario.

The removal and return policy has now been added to this as a priority.

Un extranjero en situación de expulsión concierne ante todo la seguridad y el orden público.

A foreigner to be expelled is first and foremost a security and public order issue.

Ningún gobernante debe poder invocar que las expulsiones y el asesinato son asuntos internos.

No ruler should be able to claim that persecution and murder are a matter of internal policy.

El alumbramiento es el período comprendido entre el nacimiento y la expulsión de la placenta.

The third stage of labour is that period from birth of the baby until delivery of the placenta.

Allí se están cometiendo asesinatos y expulsiones sistemáticas desde hace ya ocho años.

People are being systematically murdered and expelled and it has been happening for eight years.

La etapa expulsiva del parto es el período desde el nacimiento hasta la expulsión de la placenta.

The third stage of labour is the period from the birth of the baby until delivery of the placenta.

La incidencia de perforación y expulsión es mayor si la involución no ha finalizado" [ALZA 1998].

Seven trials looked at inserting the IUD right away.

La única curación conocida para la preeclampsia es el parto del niño y la expulsión de la placenta.

The only known cure for pre-eclampsia is delivery of the baby and placenta.

Palabras similares

expreso · exprimidor · exprimir · expropiación · expropiar · expuesta · expuesto · expulsada · expulsado · expulsar · expulsión · expulsor · expurgar · exquisita · exquisito · extasiado · éxtasis · extática · extático · extemporáneo · extender

más

Además bab.la te proporciona el diccionario español-alemán para más traducciones.