Traducción español-inglés para "facilidad"

ES facilidad en inglés

ES facilidad
volume_up
{femenino}

facilidad (también: desenfado, desenvolvimiento)
volume_up
ease {sustantivo}
AXIS Camera Companion se ha desarrollado haciendo hincapié en la facilidad de uso.
AXIS Camera Companion is developed with focus on ease of use.
– con una mayor facilidad (con mucho menos esfuerzo y una legislación más favorable);
– with greater ease (with much less individual effort and more favourable regulations)
Convierte DVD a IPAD, con sencillez, facilidad y el poder de este software
Convert DVD to iPad, with simplicity, ease and the power of this software
facilidad (también: planta, instalaciones)
volume_up
facility {sustantivo}
Ofrézcanles asimismo la posibilidad y la facilidad de
should also offer them the opportunity and facility to participate suitably in
Kahn fue contratado en 1959 para diseñar la facilidad de inspiración para la investigadores científicos.
Kahn was commissioned in 1959 to design the inspiring facility for scientific research.
En consecuencia, no existe ninguna facilidad para fijar una cantidad concreta dentro de los diferentes fondos.
Consequently, there is no facility to determine a specific sum within any one fund.
facilidad (también: comodidad)
volume_up
easiness {sustantivo}
facilidad (también: sencillez, simplicidad, llaneza, sobriedad)
volume_up
simplicity {sustantivo}
Convierte DVD a IPAD, con sencillez, facilidad y el poder de este software
Convert DVD to iPad, with simplicity, ease and the power of this software
Esa vía parece difícil en un plazo inmediato, pero si, por facilidad, no la seguimos, corremos el riesgo de lamentarlo amargamente dentro de unos años.
At first sight this may seem a difficult line to follow, but if we fail to follow it for the sake of simplicity we risk regretting it bitterly in a few years ' time.

trending_flat
"comodidades"

facilidad
volume_up
facilities {sustantivo}

Sinónimos (español) para "facilidad":

facilidad

Ejemplos de uso para "facilidad" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishfacilidad, a crecer en la vida espiritual e intelectual, prestarse asistencia en
easily to develop their spiritual and intellectual life, to give assistance in
SpanishEl único partido que triunfó fue el de los euroescépticos, y ganó con facilidad.
The only party that was triumphant was the Eurosceptics, and they won easily.
SpanishLas empresas podrán aplicar con mayor facilidad textos transparentes y simplificados.
Firms will find it easier to comply with transparent and simplified legislation.
SpanishPuede cambiar con facilidad al modo que mejor se adapte al contenido que está viendo.
You can easily switch to the mode that works best for the content you are viewing.
SpanishSeñor que puedan siempre recibir y distribuir con facilidad los recursos
made easier for you to receive and distribute the resources which so many sister
SpanishA este respecto también observamos con bastante facilidad qué dificultades suponía.
In this regard, too, we observed quite clearly where our difficulties lie.
SpanishWindows Live Essentials es un conjunto de productos que se puede descargar con facilidad.
Windows Live Essentials is a suite of products available in one easy download.
SpanishNo será capaz de hablar de responsabilidad conjunta con tanta facilidad.
He will not be able to talk his way out of joint responsibility that easily.
Spanishdistribuidos con la misma facilidad que los anticonceptivos, actúan en
chemical preparations, intrauterine devices and injections which, distributed
SpanishAhora sabemos que los resultados de las negociaciones no se consiguieron con facilidad.
We now know that the results of the negotiations were not easily achieved.
SpanishSin duda, esta no es una cuestión que puede resolverse con facilidad en este momento.
Clearly, this is not an issue that can be easily resolved at the moment.
SpanishSe progresa cuando los países tienen facilidad para reformar sus instituciones nacionales.
Progress is made if countries can easily reform their national institutions.
SpanishLos jóvenes y las familias utilizaban con facilidad mi disponibilidad de Extranjero.
The young ones and their family took advantage that I am a foreigner.
SpanishOlvidamos con excesiva facilidad que Eslovenia pertenecía antes a la Federación Yugoslava.
We can all too easily forget that Slovenia used to belong to the Yugoslav Federation.
SpanishNo ha cedido usted ni a la facilidad ni a la demagogia, y los resultados están ahí.
You have not given in to the easiest options or to demagogy, and the results are there to see.
SpanishSegundo, deberían ser simples y transparentes, para que pudieran aplicarse con facilidad.
Secondly, they should be simple and transparent, so that they can be easily implemented.
SpanishJapón nos ha demostrado con qué facilidad se puede perder el control de una central nuclear.
Japan has shown us how easily a nuclear power plant can get out of control.
SpanishLos datos sobre el gasto comunitario deberían estar disponibles con facilidad en Internet.
Data on Community expenditure should be easily available on the internet.
Spanish¿Qué medidas han adoptada para que la tecnología pueda transferirse con más facilidad?
What are you doing so that technology can be transferred more easily?
SpanishEsto significa que sus beneficiarios tienen que poder utilizarla con facilidad.
That means that its beneficiaries must be able to use it easily.