Resumen

falaz {adjetivo}
spurious · fallacious · treacherous

detalles completos

Sinónimos

falaz: haragán · gandul · boludo

más (20)

Ejemplos de uso

... este argumento es falaz....
... es un argumento falaz y complicado....
... revela en realidad falaz....

más (16)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "falaz"

 

"falaz" en inglés

Resultados: 1-19 de 19

falaz {adjetivo}

falaz {adj. m} (también: espurio)

spurious {adj.}

Los desafíos reales y debates nacionales fueron ocultados por el falaz pero polémico debate sobre la " marfilidad ".

The real issues and national debates were overshadowed by the spurious yet contentious debate about Ivoirian nationality.

falaz {adj. m/f}

fallacious {adj.}

Ni este cargo de inculpación falaz ni la pena pronunciada se corresponden con lo previsto en el código penal laosiano.

This fallacious charge on the one hand and the sentence handed down, on the other, contravene the provisions of the Laotian criminal code.

El segundo aspecto es la falaz alegación presentada de que denegar la aprobación de la gestión equivale a destituir a la Comisión: a

The second point is the fallacious allegation presented that the discharge amounts to sacking the Commission - a vote of censure.

Sería particularmente indecente y falaz hacer creer a los ciudadanos que basta con plantar árboles para enmendar los compromisos asumidos

It would be particularly improper and fallacious to make citizens believe that it is enough simply to plant trees to comply with the

Fracasamos en la Asamblea General del año pasado, debido a un pretexto falaz, el apartado 7 del artículo 2, que, por lo demás, adoptamos

We failed at the General Assembly last year on a fallacious pretext, I refer to article 2.7, which we are otherwise happy to adopt for all

falaz {adj. m/f} (también: traidor, traidora, traicionero, traicionera)

treacherous {adj.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "falaz":

© OpenThesaurus-esharagán · gandul · boludo · pelotudo · holgazán · indolente · maula · perezoso · vago · zángano · remolón · vagabundo · embustero · engañoso · artero · mentiroso · traicionero · falsario · hipócrita · impostor

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "falaz" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Yo creo que este argumento es falaz.

I believe that this argument is mistaken.

Pero éste es un argumento falaz y complicado.

But that is a false argument and a difficult one.

mirándolo bien, se revela en realidad falaz.

looked at carefully, this objection is clearly unfounded.

La objeción, mirándolo bien, se revela en realidad falaz.

When looked at carefully, this objection is clearly unfounded.

Pero no hacen más que apaciguar de forma falaz su mala conciencia.

But they are only falsely appeasing their guilty conscience.

por mitos falaces.Hoy es Navidad, día de confianza para pueblos por

deceptive myths.Today is Christmas Day, a day of confidence for peoples

y que llame luego [en su auxilio] a los defensores de su [falaz] sabiduría,

So let him call his council (or comrades):

siquiera una mirada a las seducciones, que en este mundo falaz y agitado tienden

Since you have cast aside all (those) things which, in this deceitful

Nuestros aliados estadounidenses, por razones falaces, no han querido unirse a este combate.

Our American allies, for misleading reasons, have not always joined us in this fight.

Ya es hora sin embargo de abandonar definitivamente la retórica falaz de los dividendos de la paz.

It is high time, however, that we stopped using, once and for all, the misleading rhetoric of peace dividends.

Además, he percibido intentos de socavar la propuesta de Directiva de servicios por los mismos motivos falaces.

Accidents in the workplace are a real tragedy and have incalculable human and financial costs.

Seguir manteniendo en este sentido ilusiones falaces sólo puede provocar una crisis profunda y duradera en nuestras relaciones con Ankara.

If we continue to deceive ourselves on this point we threaten to cause a deep and lasting crisis in our relations with Ankara.

Al igual que es preciso denunciar como falaz la fantasía mercantil de talas forestales en nombre de la lucha contra el efecto invernadero.

Similarly, we must point out the fallacy of the assertion of commercial interests that their forestry clearance activities contribute to combating the greenhouse effect.

Este periódico ha sido ilegalizado, sus periodistas han sido encarcelados por un juez con el pretexto de colaborar con ETA, pero este pretexto es totalmente falaz.

This newspaper was banned and its journalists thrown into prison by a magistrate on the pretext that they were collaborating with ETA, but this claim is absolutely unfounded.

Ya va siendo hora de acabar con una interpretación falaz del principio de subsidiariedad, que pretende incrementar cada día más la tutela de Bruselas sobre nuestras naciones.

It is time to break with a misguided interpretation of the principle of subsidiarity, which attempts to increase Brussels's hold on our nations a little more each day.

Anuncios promocionales, publicaciones y tarjetas de propaganda por correo no deberán tener descripciones, reclamos, fotos o ilustraciones que son falsos, engañosos o falaces.

Promotional literature, advertisements and mailings shall not contain product descriptions, claims, photos or illustrations that are false, deceptive or misleading.

Palabras similares

faisana · faja · fajar · fajarse · fajín · fajina · fajo · falacia · falange · falangista · falaz · falcado · falciforme · falcón · falda · faldear · faldero · falencia · falenófilo · falibilidad · falible

más

Echa un vistazo al diccionario español-italiano de bab.la.