Cómo se dice "falda" en inglés

ES

"falda" en inglés

ES falda
volume_up
{femenino}

  1. general
  2. gastronomía

1. general

falda (también: etapa, solapa, regazo, vuelta a la pista)
volume_up
lap {sustantivo}
she sat the child on her lap
falda (también: pollera, basquiña, enaguas, saya)
volume_up
skirt {sustantivo}
para esta falda se necesita una tela con más caída
you need a heavier material for this skirt
¿la falda cierra por detrás o por el lado?
does the skirt fasten at the back or at the side?
esa blusa me viene que ni pintiparada con la falda
that blouse goes perfectly with my skirt
falda
volume_up
flank {sustantivo} [poé.] (of hill)
falda
volume_up
slope {sustantivo} (of mountain)

trending_flat
"de una montaña"

falda
volume_up
side {sustantivo} (of a mountain)
¿la falda cierra por detrás o por el lado?
does the skirt fasten at the back or at the side?
your skirt is drooping on one side
your skirt's up at one side

trending_flat
"de una mesa camilla"

falda (también: tejido, paño, trapo, trapo (limpiar))
volume_up
cloth {sustantivo}
falda (también: mantel)
volume_up
tablecloth {sustantivo}

trending_flat
"de un cubrecama"

falda (también: doselera)
volume_up
valance {sustantivo}

2. gastronomía

trending_flat
"res"

falda
volume_up
brisket {sustantivo} [gastr.] (cut)

Ejemplos de uso para "falda" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishsituados en la falda del monte Olimpo —en Bitinia—, conocido entonces bajo el
one of the monasteries at the foot of Mount Olympus in Bithynia, then known as
Spanishesa nueva blusa te hace conjunto con la falda roja
that new blouse goes well with your red skirt
Spanishpara esta falda se necesita una tela con más caída
you need a heavier material for this skirt
Spanish¿la falda cierra por detrás o por el lado?
does the skirt fasten at the back or at the side?
Spanishtengo que arreglar esta falda, me está muy ancha
I must get this skirt altered, it's too big
Spanishesa blusa me viene que ni pintiparada con la falda
that blouse goes perfectly with my skirt
SpanishLos niños menores de 2 años de edad pueden asistir gratis, pero deben permanecer sentados sobre la falda de un progenitor en todo momento.
Tickets purchased for children must have an adult seated beside.
Spanishno puedes combinar esa falda con ese jersey
you can't wear that skirt with that sweater
Spanishla combinación le asomaba por debajo de la falda
Spanishla enagua se le asomaba por debajo de la falda
Spanishme puse una falda y una chaqueta haciendo juego
Spanishse puso mi falda y le abrió las costuras
she borrowed my skirt and split the seams
Spanishesta falda me queda muy apretada de cintura
Spanishestas tablas le dan mayor amplitud a la falda
Spanishestaba aferrada a la falda de su madre
Spanishla falda me queda estrecha de cintura
Spanishme puse una falda y una chaqueta a juego
Spanishse le estaba descosiendo la falda
her skirt was coming apart at the seams
Spanishiba arrastrando la falda por el suelo
Spanishla falda me aprieta en las caderas