Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "familia"

 

"familia" en inglés

Resultados: 1-21 de 211

familia {sustantivo}

familia {f}

family {sustantivo}

Cardenal Alfonso López TrujilloPresidente del Pontificio Consejo para la Familia

Cardinal Alfonso López TrujilloPresident of thePontifical Council for the Family

fijando la mirada en el misterio de la Sagrada Familia de Nazaret, participa en

of the Holy Family of Nazareth, is taking part in this initiative, seeing it as

de personas en la familia se convierte en la primera e insustituible escuela de

the family is the first and irreplaceable school of social life, and example and

Veo la Unión Europea como una familia de personas que se comunican entre ellas.

I see the European Union as a family of people who communicate with each other.

Quisiéramos manifestar nuestra solidaridad con la familia y los amigos del difunto.

We should like to show our solidarity with the family and friends of the deceased.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "familia":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "familia" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "familia" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

violencia, combatir todo lo que siembra odio y división dentro de la familia

violence, to combat everything that sows hatred and division within the human

Debe situar en primer lugar al individuo, la familia, el trabajo y una vida digna...

From a country exporting foodstuffs and steel, Poland has become an importer.

hombre, a toda la gran familia humana: « Con amor eterno te amé, por eso te he

"I have loved you with an everlasting love, therefore I have continued my

Apreciar y valorar el compromiso matrimonial que sostiene y rige mi familia.

To appreciate and value the marriage commitment which sustains and guides

del mandamiento nuevo de la caridad, la Iglesia anima y guía a la familia

continuous proclamation of the new commandment of love the Church encourages and

se abren a la familia humana y, por lo mismo, al Evangelio, nuevos campos y

highway" clearly illustrates, telecommunications is opening for the human

hermanos, valorando sus diferencias para construir una auténtica familia

integration of these brothers and sisters, making the most of their diversity to

pontificio, deben sentirse verdaderamente miembros de la familia diocesana

pontifical right, should feel themselves truly a part of the "diocesan

Promotores de salud enseñan a padres de familia métodos para prevenir los ataques de asma3

Health outreach workers, promotores, teach parents methods for preventing asthma attacks

reforzará más la conciencia de ser hermanos dentro de la gran familia

another, their awareness of being brothers and sisters in the great Mexican

todos mis Predecesores han dedicado a la familia una significativa parte de su "magisterio

all my Predecessors have devoted a significant part of their "Petrine

modelo de la familia, querido por Dios, como institución natural, nos

natural institution without any confusion or undue concessions, we remove

defensa de la familia, proclamando la santidad e indisolubilidad del

and for the sanctity and indissolubility of Christian marriage against the evils

¿Y qué decir de China, con su política de un único hijo por familia?

The reforms will be accepted if they allow general welfare to be improved.

Lo recuerda el Concilio Vaticano II cuando dice: La familia cristiana, cuyo

The Second Vatican Council recalls this fact when it writes: "...the

desde la familia, suministra una sólida base doctrinal y pastoral la

Sane, provides a solid doctrinal and pastoral basis to the whole service to

¿Y qué decir de China, con su política de un único hijo por familia?

What can be said, furthermore, about China, with its one-child policy?

La situación laboral es, con frecuencia, difícil, especialmente para las mujeres con familia.

These I think are questions that furthermore give cause for introspection.

orkut no mostrará anuncios que no sean aptos para toda la familia.

Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience

Quiero señalar el riesgo de derrumbe de la Sagrada Familia a las instituciones europeas.

I wish to report the risk of the collapse of the Sagrada Família to the European institutions.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario italiano-español para más traducciones.