Cómo se dice "fecha de hoy" en inglés

ES

"fecha de hoy" en inglés

ES fecha de hoy
volume_up
{femenino}

fecha de hoy
volume_up
todays date {sustantivo}

Ejemplos de uso para "fecha de hoy" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSe adquirieron compromisos tras el tsunami y a fecha de hoy aún no se ha hecho nada.
Commitments were entered into after the tsunami and yet, today, nothing has been done.
SpanishA fecha de hoy, se han dado de alta en el Portal 8 000 empresarios y 184 000 buscadores de trabajo.
To date, 8 000 employers and 184 000 jobseekers have registered on the portal.
Spanish, ¿tienen a fecha de hoy esa coordinación?
I would therefore like to ask: has progress been made? Is this coordination currently taking place?
SpanishA fecha de hoy, se ha realizado 12 seminarios internacionales. Universidad Politécnica de Valencia.
To this date, 12 International Seminars have been organised: Valencia Polytechnic University.
SpanishA fecha de hoy no hemos recibido ninguna información en lo que respecta a las circunstancias de esa tragedia.
To date we have received no information concerning the circumstances of that tragedy.
SpanishA fecha de hoy, se ha realizado 12 seminarios internacionales.
To this date, 12 International Seminars have been organised:
SpanishEs algo que decidimos en marzo del año 2000, pero a fecha de hoy esa decisión aún no ha sido llevada a la práctica.
We decided on this in March 2000, but this has not yet been acted upon.
SpanishNo obstante, Serbia no es un país candidato y a fecha de hoy no ha solicitado aún la adhesión a la Unión Europea.
However, Serbia is not a candidate country and has not, as yet, requested to join the European Union.
SpanishLa convención entra en vigor el 1 de agosto pero a fecha de hoy sólo la han ratificado once Estados miembros de la UE.
The convention enters into force on 1 August, but only 11 EU Member States have ratified it so far.
SpanishA fecha de hoy, eso va a ser absolutamente imposible.
As of now, this will be absolutely impossible.
SpanishA fecha de hoy, las autoridades chinas no han asumido su responsabilidad por el incidente, en que murió una persona.
To date, the Chinese authorities have not accepted responsibility for this incident, in which one person was killed.
SpanishA fecha de hoy, eso no parece ser así.
This does not seem to be the case at present.
SpanishA fecha de hoy, podemos alegrarnos por los significativos avances en eficiencia que ofrece la propuesta que tenemos delante de nosotros.
Today, we can welcome the major advances in efficiency offered by the proposal that we have before us.
SpanishA fecha de hoy, el Consejo no ha recibido ninguna propuesta oficial del gobierno español sobre la sede de esta agencia.
To date, the Council has not received an official proposal from the Spanish government concerning the agency' s headquarters.
SpanishEsta época ha desaparecido totalmente a fecha de hoy.
SpanishAung San Suu Kyi fue encarcelada y después le han impuesto arresto domiciliario que no ha sido levantado hasta la fecha de hoy.
Mrs Aung San Suu Kyi was imprisoned and then placed under house arrest. Her house arrest continues to this day.
SpanishEn junio nos ofreció una lista de la compra, pero a fecha de hoy no nos ha informado de la entrega segura de los productos de esa lista.
He gave us a shopping list in June, but he has not informed us today of the safe delivery of the items on the list.
SpanishPero es descaradamente alarmante que, a fecha de hoy, el 82 % de dichos recursos termine en Europa y sólo el 1,6 % vaya a parar a África.
Yet it is downright alarming that, to date, 82% of these resources have ended up in Europe and just 1.6% in Africa.
SpanishA fecha de hoy, no lo sabemos.
SpanishEl tema del instrumento de financiación ha pasado a formar parte de la lucha institucional que ha acontecido durante un año, a fecha de hoy.
The issue of the financial instrument has become part of the interinstitutional struggle which has been going on for a year now.