Resumen

federar {verbo}
to federate

detalles completos

Sinónimos

federar: asociar · aliar · agrupar

más (12)

Ejemplos de uso

Baviera es un Estado ...
Yo fui miembro del Go...
El Gobierno de mi Est...

más (16)

Traducción Español-Inglés para "federar"

"federar" en inglés

Resultados: 1-18 de 18

federar {verbo}

federar {vb}

to federate {vb}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "federar":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "federar" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Baviera es un Estado Federado de la CSU.

Bavaria is governed by the Christian Social Union.

Yo fui miembro del Gobierno de un Estado Federado austriaco.

I was a member of a provincial government in Austria.

El Gobierno de mi Estado federado se queja de esta participación.

Our regional government is groaning under this burden.

Grupos que tenían muy poco en común tuvieron que juntarse en un mismo Estado federado.

They rebel against the English-speaking inhabitants of the coastlands, whom they regard as colonials.

¿Qué sentido tiene si no invertimos lo suficiente en educación en nuestro Estado federado?

What is the point of a highly ambitious Lisbon objective if we do not have plenty of specific measures?

El Gobierno del Estado federado de Carintia ha expresado el 9 de octubre de este año sus objeciones al Acuerdo.

That is partly why the Land Government of Carinthia expressed its misgivings about the agreement on 9 October this year.

Señor Presidente, quiero indicar que tenemos entre nosotros a dos invitados del Estado Federado de Bahía de Brasil.

Mr President, I would like to point out that today we have two guests from the Brazilian Federal State of Bahia present.

Pero las demás ciudades candidatas han despertado un gran entusiasmo en su ciudad, en su Estado federado y en su zona circundante.

Germany will now be presenting two or more cities to the jury, of which only one can be selected.

Se trata de problemas estructurales en Grecia y en España pero, sobre todo, en Alemania, en el Estado federado de Mecklenburgo-Pomerania Occidental.

We are concerned with structural problems in Greece and Spain, and in particular in Germany, in the Land of Mecklenburg-Vorpommern.

En mi Estado federado de Baden-Württemberg este programa ha encontrado una elevada aceptación, pero la cofinanciación con participaciones al 50 % es muy alta.

In my own federal state of Baden-Württemberg, this programme has gained wide acceptance, but the level of regional cofinancing is very high at 50 %.

¿Cuántos euros reciben en concepto de subvenciones directas el Presidente del estado federado Erwin Pröll, sus amigos y su pariente, el Ministro de Agricultura?

How many euros do State Governor Erwin Pröll, his friends and his relative, the Minister of Agriculture, receive in direct subsidies?

En el Estado federado del que procedo, en Schleswig-Holstein, hemos desarrollado un auténtico disparate, incluso tenemos un supervisor de bicicletas.

In Schleswig-Holstein, the province of the Federal Republic of Germany from which I come, we have developed a veritable abomination; we even have a bicycle ombudsman.

Somos un estado federado en el que la energía renovable goza de prioridad absoluta y que cuenta con una agencia para el ahorro de energía que funciona estupendamente.

Where I come from, renewable energy takes top priority, and Upper Austria has an energy savings agency which runs like clockwork.

Estos Juegos Olímpicos serían organizados conjuntamente por el Estado federado de Carintia en Austria, Friul en Italia y por Eslovenia.

These Olympics would be staged jointly by the federal state of Carinthia in Austria, the autonomous region of Friuli-Venezia Giulia in Italy and the Republic of Slovenia.

Solamente en mi pequeño Estado Federado alemán, una cuarta parte de todos los habitantes, es decir, dos millones de personas, están organizadas en 14.000 clubs deportivos.

With its educational, democratic, cultural, social, integrative and health-promoting aspects, it has an enormous beneficial impact on our daily lives.

Es un placer para el Parlamento dar la bienvenida a un grupo de diputados al Parlamento del Estado Federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, que están visitando nuestra Institución.

It is a pleasure for Parliament to welcome a group of Members of the Parliament of the Federal State of Mecklemburg-Western Pomerania, who are visiting our institution.

Palabras similares

fecunda · fecundación · fecundar · fecundo · FED · federación · federal · federalismo · federalizar · federalmente · federar · federarse · Federico · feedback · feeder · fehaciente · felices · felicidad · ¡felicidades! · felicitación · ¡felicitaciones!

más

En el diccionario italiano-español podrás encontrar más traducciones.