Traducción Español-Inglés para "¡Feliz Año Nuevo!"

 

"¡Feliz Año Nuevo!" en inglés

Resultados: 1-11 de 11

¡Feliz Año Nuevo!

Presidente del Consejo Europeo. - En primer lugar, les deseo a todos un feliz Año Nuevo.

President of the European Council. - First of all, I wish you a Happy New Year!

Feliz Navidad y feliz Año Nuevo a todos y cada uno de ustedes.

A happy Christmas and a happy New Year to each and every one of you.

Señor Presidente, señorías, feliz Año Nuevo y feliz Milenio.

Mr President, colleagues, a happy new year and millennium to you all.

Señor Presidente, en primer lugar quiero desear un feliz año nuevo a todos los presentes en la Asamblea.

Mr President, first of all, I would like to wish everyone here in the House a happy new year!

¡Un feliz año nuevo a la Mesa y a la Comisión de Pesca!

May I wish the Bureau and the Fisheries Directorate of the Commission a happy new year?
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "¡Feliz Año Nuevo!" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "¡Feliz Año Nuevo!" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Invoco este brindis popular húngaro para desearles un feliz año nuevo.

I wish to invoke this Hungarian folk greeting to wish you a blessed new year.

¡Feliz Navidad! / ¡Feliz Año Nuevo!

Season's greetings from…

Permíteme desearte de nuestra parte unas muy Felices Navidades, pero también un muy próspero y políticamente activo Año Nuevo.

Let me say that we wish you a Happy Christmas, but also a very prosperous and politically active New Year.

Pese a nuestras exclamaciones de «Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo», no hemos aportado un pesebre caliente para recibir a los niños excluidos de Europa.

Despite our Merry Christmases and Happy New Years, we have provided no warm manger to receive Europe's excluded citizens.

Muchas gracias por su paciencia y, como éste es el último turno de preguntas antes de Navidad, les deseo también una feliz Navidad y un próspero año nuevo.

Thank you all for your patience and, as it is the last Question Time before Christmas, may I wish you also a happy Christmas and New Year!

Por último, Comisario, permítame aprovechar esta oportunidad para desearle a usted, a Renate y al resto de su personal una muy feliz Navidad y un próspero Año Nuevo.

Finally, Commissioner, may I take this opportunity of wishing yourself, Renate and the rest of your staff a very happy Christmas and a prosperous New Year.

(Aplausos) Ahora sólo me queda, pese a todas las dificultades que hemos tenido, desearles a ustedes y a sus familias unas muy felices Navidades y un próspero Año Nuevo.

(Applause) It only remains for me now, despite all the difficulties we have had, to wish you and your families a very happy Christmas and a prosperous New Year.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

¡felicidades! · felicitación · ¡felicitaciones! · felicitar · feligrés · feligresa · felina · felino · Felipe · feliz · feliz-año-nuevo · felizmente · felón · felonía · felpa · felpar · felpear · felpilla · felpudo · fels · félsica

Busque más palabras en el diccionario francés-español.