Traducción español-inglés para "Feliz Navidad"

 

"Feliz Navidad" en inglés

Resultados: 1-19 de 19

Feliz Navidad

Y termino deseándoles Feliz Navidad y Felices Fiestas a todos.

Lastly, I would like to wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year!

Mis felicitaciones, Primer Ministro Sócrates, y mis deseos de una feliz Navidad y un próspero Año Nuevo.

Congratulations, Prime Minister Sócrates, and a Merry Christmas and a Happy New Year.

Les deseo a ustedes y a los miembros de la delegación de conciliación, y a la Comisaria y a su equipo, feliz Navidad.

I wish you and members of the conciliation delegation, and the Commissioner and her staff, a merry Christmas.

Gracias por su atención y feliz Navidad.

Thank you for listening and Merry Christmas.

Señoras y señores colegas, les deseo a todos muchas felicidades, que pasen una feliz Navidad y tengan un feliz Año Nuevo.

Ladies and gentlemen, a very, very Merry Christmas and Happy New Year to one and all.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "Feliz Navidad" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Feliz Navidad" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Le deseo que pase unas felices Navidades mientras redacta el nuevo Reglamento.

I wish you a happy Christmas in redrafting the Rules.

Y dicho esto, ¡les deseo a todos ustedes una Feliz Navidad!

With that I wish you all a Happy Christmas!

Permíteme desearte de nuestra parte unas muy Felices Navidades, pero también un muy próspero y políticamente activo Año Nuevo.

Let me say that we wish you a Happy Christmas, but also a very prosperous and politically active New Year.

Feliz Navidad, señor Presidente.

Happy Christmas, Mr President.

Feliz Navidad a todos.

A happy Christmas to everybody.

Doy las gracias a los diputados por su apoyo y les insto a que mañana den su respaldo a este informe, y deseo a todo el mundo Feliz Navidad.

I thank colleagues for their support and urge them to support this report tomorrow, and I wish everybody a Happy Christmas.

Muchas gracias por su paciencia y, como éste es el último turno de preguntas antes de Navidad, les deseo también una feliz Navidad y un próspero año nuevo.

Thank you all for your patience and, as it is the last Question Time before Christmas, may I wish you also a happy Christmas and New Year!

Ojalá pudiera decir que los muchachos y las muchachas de mi país iban a tener una feliz Navidad, pero sé que algunos de ellos serán el blanco de esos terroristas.

I wish I could say that the boys and girls of my country would have a happy Christmas; but I know that some of them will be the target of these terrorists.

Por último, Comisario, permítame aprovechar esta oportunidad para desearle a usted, a Renate y al resto de su personal una muy feliz Navidad y un próspero Año Nuevo.

Finally, Commissioner, may I take this opportunity of wishing yourself, Renate and the rest of your staff a very happy Christmas and a prosperous New Year.

Nos sentimos muy complacidos por apoyar todas las enmiendas del Sr. Evans y le deseamos y a todos aquellos que se benefician del programa TEMPUS una felices navidades.

We are pleased to support all Mr Evans' amendments and we wish him and all those who benefited from the Tempus programme a very happy Christmas.

(Aplausos) Ahora sólo me queda, pese a todas las dificultades que hemos tenido, desearles a ustedes y a sus familias unas muy felices Navidades y un próspero Año Nuevo.

(Applause) It only remains for me now, despite all the difficulties we have had, to wish you and your families a very happy Christmas and a prosperous New Year.

Doy las gracias a los diputados por su apoyo y les insto a que mañana den su respaldo a este informe, y deseo a todo el mundo Feliz Navidad.

Expenditure on agreements should be eligible for Community financing only if it has been recommended as value for money under an evaluation report on the relevant agreement.

Sin embargo, espero que hará que todas nuestras Navidades sean felices y prometedoras.

However, I hope you will make all our Christmases merry and bright.

Les deseo a todos unas Navidades muy felices.

I wish you all a very happy Christmas.

Felizmente –¿es un regalo de Navidad?– el ponente nos propone esta noche 21 enmiendas transaccionales más o menos satisfactorias.

I am glad to see that this evening – and perhaps this is a Christmas present – the rapporteur is tabling 21 more or less satisfactory compromise amendments.

Felizmente –¿es un regalo de Navidad?– el ponente nos propone esta noche 21 enmiendas transaccionales más o menos satisfactorias.

I am glad to see that this evening –  and perhaps this is a Christmas present –  the rapporteur is tabling 21 more or less satisfactory compromise amendments.
 

Resultados del foro

"Feliz Navidad" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: amantes del jazz tradicional, fideo de chocolate, compañero de ligue, bola de demolición, esparto

Palabras similares

¡felicidades! · felicitación · ¡felicitaciones! · felicitar · feligrés · feligresa · felina · felino · Felipe · feliz · feliz-navidad · felizmente · felón · felonía · felpa · felpar · felpear · felpilla · felpudo · fels · félsica

Además bab.la te proporciona el diccionario español-alemán para más traducciones.