Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Español-Inglés para "fiesta"

 

"fiesta" en inglés

Resultados: 1-22 de 167

fiesta {sustantivo}

fiesta {f} (también: bando, parranda, pachanga)

party {sustantivo}

Los Estados miembros pierden el derecho a vetar el presupuesto: ¡otro motivo para una fiesta!

Member States losing their right to veto the budget: another reason for a party!

No lo lograrán durante la EURO 2000, ya que se convertirá para todos en una fiesta del fútbol.

It will be different at Euro 2000, as this will be a football party for everyone.

   – Señor Presidente, lo último que quisiera es aguar la fiesta.

   Mr President, the last thing I want to do is to spoil a party.

De esta guisa, al barón le encanta irse de fiesta con los baroques.

At his most carefree, the Baron loves to party with the Baroques.

Señor Presidente, señor Comisario, estimados colegas,¡esta noche parece una fiesta familiar!

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is rather like a family party here tonight!

fiesta {f} (también: festival, verbena)

festival {sustantivo}

Este debate se lleva a cabo un poco antes de la fiesta del día de la mujer.

This debate is taking place a short time before the festival for women.

Celebra el Día de la Declaración de la Independencia, que es una fiesta de orgullo nacional.

It is celebrating Statehood Day, which is a festival of national pride.

Así que celebremos la fiesta … con panes sin levadura, de sinceridad y de verdad.” (1 Corintios 5:7-8).

Therefore let us keep the Festival with the bread of sincerity and truth” (1 Corinthians 5:7-8).

Hoy se celebra el Día Internacional de la Mujer y no la Fiesta de la Mujer, como dicen aquellos que no las quieren.

Today is International Women's Day, and not the Festival of Women, as its detractors call it.

Más de 300.000 personas se reunieron en Diyarbakir para celebrar la fiesta Newros bajo el lema "Paz, fraternidad y democracia ".

More than 300 000 people gathered for the Navruz festival in Diyarbakir under the banner "Peace, Brotherliness and Democracy" .
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "fiesta":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "fiesta" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "fiesta" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

II, como consecuencia de la reforma litúrgica, la fiesta fue trasladada al 14

the liturgical reform, the feast was transferred to 14 February, which from the

Fiesta de los Estigmas de san Francisco – Homília Ga 6, 14-18; Lc 9, 23-26 Fr.

Feast of the Stigmata of St. Francis – Homily Gal 6, 14-18; Lk 9, 23-26 Br.

      Señor Presidente, Señorías, hoy es un día de fiesta para esta Cámara.

      Mr President, ladies and gentlemen, today is a red-letter day for this House.

Ofrecemos a continuación la homilía del Ministro general con motivo de esta fiesta.

Find below the Minister General’s homily on the occasion of this Solemnity.

Tras años de preparativos minuciosos, el 1 de mayo será un día de fiesta.

After years of meticulous preparation, 1 May 2003 will really be a day of celebration.

Tras años de preparativos minuciosos, el 1 de mayo será un día de fiesta.

After years of meticulous preparation, 1 May 2003 will really be a day of celebration.

Homília Fiesta del Perdón – Indulgencia de la Porciúncula (Asís, 1 de agosto de 2010).

Homily Feast of Forgiveness – St. Mary of the Angels (Porziuncula – August 2, 2010) Br.

El mismo evangelio narra que, durante la fiesta de Pascua, se acercaron a

Gospel recounts that during the feast of the Passover, some Greeks approached

A aquellos que hacen las cosas mal en este país se les aguará la fiesta.

Those who do wrong things in this country will have their celebration spoiled.

Sí, hermanos: Nuestra Navidad no puede reducirse a una fiesta cualquiera.

Yes, Brothers, our Christmas cannot be reduced to just any other feast.

La solemnidad del Corpus Christi es fiesta de alabanza y acción de gracias.

The Solemnity of Corpus Christi is a feast of praise and thanksgiving.

amor de Dios y la llamada a la fraternidad que la reciente fiesta de la

tenderness of God and the call to fraternity which the recent feast of

Fiesta de nuestro Seráfico Padre San Francisco Benedicto XVI, udiencia general 27.01.2010:

Feast of our Seraphic Father Saint Francis Benedict XVI, general audience 27.01.2010

Esperan su liberación ¿tal vez para la fiesta mayor del Aid que está próxima a celebrarse?

They expected his liberation, perhaps for the great Aïd feast that is coming soon?

hacer fiesta y alegrarse porque este hermano tuyo había muerto y ha resucitado,

glad, for this your brother was dead and is alive; he was lost and is

La Pascua de Resurrección es la fiesta en la que celebramos nuestra redención.

Through his death and resurrection Jesus overcame the enemy’s power.

Esa es nuestra certeza, la razón de tanto gozo, de tanta alegría, de tanta fiesta.

This is also our surety, the reason for so much joy, so much gladness, and so much feasting.

ya por toda la tierra.Hoy es la fiesta de todos los testigos,incluso

now spread throughout the world.Today is the feast of all witnesses; including

Terminamos esta visita el día 25 de enero, que es la fiesta de la conversión de San Pablo.

We are concluding this visit on 25 January, which is the feast of the Conversion of St Paul.

Es tan importante que durante estos días de fiesta nadie esté solo.

How important it is that nobody stays alone during this period of festivities.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: ¿Cuántos peces puede un fuego 'salmón cañón'? http://www.bbc.com/news/ http://www.thefreedictionary.com/cannon [1375–1425; late Middle English canon < Middle French < Italian cannone=cann(a) tube] ¿Cuántos peces puede un "tubo con salmón" arrojar?, lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

fideos · fiduciario · fiebre · fiel · fieles · fielmente · fieltro · fiera · fiero · fierro · fiesta · fiestas · FIFA · Fígaro · figura · figuración · figuradamente · figurado · figurar · figurarse · figuras

Además bab.la te proporciona el diccionario francés-español para más traducciones.