Traducción español-inglés para "fiestas"

ES fiestas en inglés

fiestas {f pl}

ES fiestas
play_circle_outline
{femenino plural}

fiestas (también: partes, bandos)
Los jóvenes consumen estas drogas principalmente en las discotecas, los conciertos y las fiestas.
These are drugs that are mainly used by young people at discos, concerts and parties.
Podría seguir con expresiones vulgares sobre cervecerías y las fiestas que se organizan en ellas.
I could carry on with vulgar expressions about breweries and organising parties in them.
Esta característica es ideal para fiestas, en particular, si el equipo está conectado a la televisión.
This feature is great for parties, especially if your computer is connected to a TV.
fiestas (también: festividades, parranda)

Ejemplos de uso para "fiestas" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishdevocionales y que testimonia la fe mariana del pueblo, las fiestas patronales,
religious art providing devotional images and bearing witness to the people's
SpanishMuchas fiestas, costumbres y tradiciones locales tienen orígenes religiosas.
Many of Switzerland’s festivals, customs and traditions have religious roots.
Spanishde las grandes fiestas, de manera que los sacerdotes que son vecinos se ayuden
feasts, to enable neighbouring priests to help each other in their task.
SpanishLas celebraciones laicas merecen el mismo trato que las fiestas religiosas.
Secular celebrations deserve the same treatment as religious festivals.
SpanishQue sea, de verdad, el principal de todos los días y la principal de todas las fiestas.
May it truly be the first of all days and the first of all feasts.
Spanishfiestas), el fetichismo, la superstición, la hechicería, el
with the holding of festivities), fetishism, superstition, casting of spells,
SpanishDesearle lo mejor para las próximas fiestas y los mejores deseos para el próximo año.
We wish him all the best for Christmas and the New Year.
SpanishRespetamos a las mujeres, pero también respetamos las fiestas nacionales.
We respect women, but we also respect national holidays.
SpanishLes deseo a todos unas felices fiestas y un próspero 2010.
I wish you all a Happy Christmas and a successful start to 2010.
SpanishBulgaria es un país cristiano y no dispone de decretos sobre una observancia nacional de las fiestas musulmanas.
Bulgaria is a Christian country and has no decrees on nationwide observance of Muslim feasts.
Spanish  Para los cristianos, es la fiesta de fiestas.
    For Christians, it is the most important time of the liturgy.
SpanishHubo unos días -como he dicho- de paz, de esperanza, que estuvieron ligados a las fiestas de la Navidad.
As I have said, there were a few days of peace, of hope, which were related to the Christmas celebrations.
SpanishSignifica «Christmas Holiday Package» (Paquete de Fiestas de Navidad).
SpanishFrancisco Arellano, ofm, celebraron con los Hermanos de La Verna, las fiestas de los estigmas de san Francisco.
Francisco Arellano, OFM, celebrated the feast of the stigmata of St. Francis with the Brothers of La Verna.
SpanishTambién es verdad que durante estas fiestas no debemos olvidar a aquellas personas que sufren en Zimbabue.
It is true that, during this festive season, we cannot forget about all those people who are suffering in Zimbabwe.
SpanishLa Asamblea le desea también unas felices fiestas.
Parliament also wishes you a Happy Christmas.
SpanishY así debemos hacerlo con ocasión de las fiestas.
And people should do so on special occasions.
SpanishEl río de la bendición, del poder y la bondad de Dios es eterno, no depende de tiempos, fechas o fiestas terrenales.
The flow of God’s blessing, power and goodness is eternal, without reference to earthly times, dates or festivals.
SpanishA esto se añade que el precio está bajando de nuevo, después de las fiestas de Navidad, lo cual era bastante previsible.
An additional factor is that, fairly predictably, the price is once again falling after the Christmas festivities.
SpanishTodas las fiestas necesitan música de fondo para definir el ambiente... pero, ¿alguna vez consideró la posibilidad de utilizar fotos de fondo?
Every party needs a little background music to set the mood, but have you ever considered background photos?