Traducción español-inglés para "fijéis"


Infinitivo de fijéis: fijar

ES fijéis en inglés

fijar {vb}
fijar {v.t.}
EN
fijar (también: amañar, arreglar, reparar, ajustar)
Por esto, yo confío mucho en que en diciembre conseguiremos fijar una fecha.
It is therefore my fervent hope that it will be possible to fix a date in December.
Señor Presidente, convengo con la Comisión en que su misión no es la de fijar precios.
Mr President, I agree with the Commission that it is not its job to fix prices.
Debemos fijar objetivos para la recogida selectiva y exigir su cumplimiento.
Let us fix targets for separate collection and stipulate their fulfilment.
fijar (también: enfocar, abocarse)
Respecto al tema de Bulgaria y Rumania tenemos que fijar una fecha, un objetivo.
On the issue of Bulgaria and Romania we need a target date, a focus.
En esto es en lo que debemos fijar nuestra atención.
El reglamento propuesto se centraría entonces en las demás aplicaciones fijas.
The proposed regulation would then focus on the remaining stationary applications.
fijar (también: afirmar, puntualizar, aseverar, afirmado)
Se pondría en grave peligro el derecho de todo Estado a fijar y recaudar los impuestos.
This would seriously impinge on the right of each Member State to fix and collect tax.
La Comisión ha de fijar límites para cada Estado miembro.
The Commission must prescribe reduction figures for each Member State.
Cada Estado miembro tiene plena competencia para fijar las disposiciones reguladoras de su propio servicio público.
Each Member State is fully within its right to establish the provisions governing its own public service.
fijar (también: plantar, intercalar)