Resumen

fijo {adjetivo}
fixed · steady · steadfast

fijar {verbo}
to state · to fix · to set · to focus · to inset

detalles completos

Sinónimos

fijo: numerario · funcionarial · permanente

fijar: definir · concretar · precisar

más (20)

Ejemplos de uso

presupuesto fijo
que no está fijo
bono a plazo fijo

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "fijo"

 

"fijo" en inglés

Resultados: 1-28 de 176

fijo {adjetivo}

fijo {adj. m} (también: clavado, determinado, fija, determinada)

fixed {adj.}

En cualquier caso, este último tiene un límite fijo del 1,27 % del PIB comunitario.

In any case, the latter has a fixed ceiling of 1.27 % of Community GDP.

El archivo interno de valores CHAR se realiza hasta una longitud de 30 en formato fijo.

The internal filing of CHAR values is carried out up to a length of 30 in a fixed format.

Si arrastra una de las cuatro agarraderas a los lados, el lado contrario permanecerá fijo.

When you drag one of the side handles, the opposite side remains fixed.

Después del 1 de enero de 1999, Dinamarca elegirá tener una relación de cambio fijo con el euro.

Denmark is choosing to maintain a fixed exchange rate with the euro after 1 January 1999.

En octavo lugar, se definen objetivos y sanciones por incumplimiento de valor fijo y no variable.

Eighthly, limits are then defined, with fixed and non-negotiable penalties for non-compliance.

fijo {adj. m} (también: fija)

steady {adj.}

Verde fijo

Steady green

Fijo rojo

Steady red

fijo {adj. m} (también: estable, categórico)

steadfast {adj.}

fijar {verbo}

fijar {vb} (también: afirmar, puntualizar, enunciar, aseverar)

to state {vb}

fijar {vb} (también: concretizar, señalar, ajustar, amañar)

to fix {vb}

fijar {vb} (también: aliñar, concretizar, cuajar, imponer)

to set {vb}

fijar {vb} (también: enfocar)

to focus {vb}

fijar {vb} (también: plantar, intercalar)

to inset {vb}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "fijo":

© OpenThesaurus-esnumerario · funcionarial · permanente · estático · invariable · inmutable · quieto · parado · inmóvil · pasivo · volandero · casual · imprevisto · continuo

Sinónimos (Español) para "fijar":

© OpenThesaurus-esdefinir · concretar · precisar · constreñir · explicar · detallar · especificar · aclarar · puntualizar · delimitar · determinar · incrustar · engastar · introducir · enquistar · taracear · grabar · embutir · meter · damasquinar

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "fijo" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     presupuesto fijo

static budget

     que no está fijo

free-standing

     bono a plazo fijo

term bonds

     inversión en activo fijo

balance sheet expenditures

     presupuesto de activo fijo

capital budget

     presupuesto de activo fijo

capital budgeting

     período fijo de incapacidad

disability freeze

Pocos peces están en un lugar fijo.

The sea knows no borders.

Me fijo en todos los personajes.

I look around to all the characters.

Pelota para campo eléctrico fijo

Ball for stationary electrical field

Porque no se fijó el destino.

Because no destination was established.

En Suecia, el empleo fijo es la norma.

In Sweden, permanent employment is the rule.

Nuestra comunicación fijó varios objetivos fundamentales.

Our communication set out a number of fundamental objectives.

Necesitamos un núcleo fijo de disposiciones materiales y penales.

We need a strong core of material and criminal provisions.

¿Tuvo esto en cuenta el Consejo cuando fijó la fecha?

Did the Council take this into account at all when setting the date?

Señora Presidenta, estas fechas las fijó el antiguo Gobierno alemán.

Madam President, these dates were set by the former German Government.

No se fijó ningún plazo para la activación de dicha cláusula.

The clause did not include a deadline by which it had to be activated.

No sólo existía el precio fijo, sino también una especie de endogamia.

It was not just book price fixing, it was a kind of inbreeding.

La tendencia actual es que hay libros con y sin precio fijo.

Whether you have book price fixing everywhere or not, that is the trend.

No fue SEB quien fijó las reglas del juego, sino Bruselas.

It is not SEB that has established the rules of the game; it is Brussels.

Palabras similares

figurilla · figurines · figurinista · fija · fijación · fijado · fijador · fijamente · fijar · fijarse · fijo · fila · Filadelfia · filamento · filamentoso · filantropía · filántropo · filarmónico · filatelia · filete · fileteadora

más

Además bab.la te proporciona el diccionario español-portugués para más traducciones.