Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "fin de semana"

 

"fin de semana" en inglés

Resultados: 1-21 de 37

fin de semana {sustantivo}

weekend {sustantivo}

El Comisario Vitorino ha dicho que hubo acuerdo en México el pasado fin de semana.

Commissioner Vitorino said that there was agreement in Mexico last weekend.

Si consigue hacerlo en un fin de semana, yo seré la primera en felicitarle.

If you manage to do it in a weekend, I will be the first to congratulate you.

El pasado fin de semana hubo violentos excesos contra manifestantes pacíficos en Moscú.

Last weekend there were violent excesses against peaceful demonstrators in Moscow.

Este fin de semana, el Consejo debe tomar una decisión muy importante sobre este asunto.

At the weekend the Council is required to take a very important decision on this matter.

El pasado fin de semana, Altiero Spinelli habría celebrado su 100º cumpleaños.

Last weekend, Altiero Spinelli would have celebrated his 100th birthday.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "fin de semana" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "fin de semana" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Este fin de semana, el Consejo debe tomar una decisión muy importante sobre este asunto.

It must be ready for enlargement and must not put its previous progress in jeopardy.

Sinceramente espero que este no sea el resultado del Consejo Europeo de este fin de semana.

I am increasingly humbled by the compliments that are being paid to me.

Henry Kissinger también se hizo eco de esta idea de forma bastante clara este fin de semana.

It is good that we as a European Union are making that absolutely clear.

Espero que el fin de semana lleguemos a nuevos acuerdos sobre el modo de combatir el terrorismo.

I hope that at the end of the week we will reach further agreements on how terrorism can be fought.

Si Kohl o Mitterand hubieran estado sentados a la mesa el pasado fin de semana se habría alcanzado alguna conclusión.

But remember the 100 Years War in the Middle Ages: the British came out of it with much less than they went in.

Que tenga un gran fin de semana y siga inspirando.

Have a great week, and keep inspiring.

Sobre la base del ejemplo del pasado fin de semana, es evidente que la UE excesivamente centralizada no funciona en la actualidad.

The challenges that lie ahead are great, not just for the quality of life for those who reside in an increasingly urbanised Europe.

Son palabras que me han venido a la mente este fin de semana, que me pasé casi íntegro haciendo una especie de examen de conciencia.

For our part, we will continue working in our role as the Presidency to do all we possibly can to get agreement this year.

Cualquiera que le haya visto el fin de semana pasado – y todos le vimos– sabe que no fue una derrota para la Presidencia del Consejo.

A lot happened, and let me repeat at the very outset what you, Mr President-in-Office, said: it was a defeat for Europe.

Esperaba que esto hubiese ocurrido el fin de semana pasado, pero más vale tarde que nunca.

I am glad that we are setting out this very evening and that this joint delegation of the European Parliament has at last been put together.

La marea blanca que se manifestó en Edimburgo el fin de semana pasado constituye un símbolo.

Nobody listening to this debate could fail to hear the great expertise, knowledge, passion and commitment of all the Members who have spoken.

El fin de semana pasado miles de personas se manifestaron en Diyarbakir a favor de las negociaciones sobre la adhesión.

It is crucial for the Ankara Government not only to adopt laws in order to meet the Copenhagen criteria, but also to implement them in practice.

El éxito extraordinario de las Jornadas Europeas sobre el Patrimonio, que tendrán lugar este fin de semana, nos muestra el camino que debemos seguir.

The magnificent success of the European Heritage Days, which will take place at the end of this week, shows us the path to follow.

El coste del fin de semana se mantendrá lo mas bajo posible, para permitir que puedan asistir todas las asociaciones, sin cargar mucho su presupuesto.

Delegates will have a wide choice of exchanging information, connecting links and becoming friends across the European borders. 05.-

El coste del fin de semana se mantendrá lo más bajo posible, para permitir que puedan asistir todas las asociaciones, sin cargar mucho su presupuesto.

On Sunday May 27th there will be a facultative bus tour in the region, visiting the flax heritage (e.g.

El coste del fin de semana se mantendrá lo mas bajo posible, para permitir que puedan asistir todas las asociaciones, sin cargar mucho su presupuesto.

There will be visits to museums and sites in Barcelona on Friday 24th and Sunday 26th of October.

El enfrentamiento político del pasado fin de semana y la falta de conclusiones en la cumbre no fueron dignos ni de usted, señor Blair, ni del señor Chirac.

Please will you start to make positive speeches and explain … I am sorry to see you are not even listening!

El Presidente Mubarak se encontraba en París el fin de semana pasado y creo que utilizó una excelente fórmula que resume bien la situación: " La paz, ahora o nunca ".

President Mubarak was in Paris at the end of last week and I think he used an excellent phrase which sums up the situation perfectly: 'peace is now or never '.

No obstante, el resultado del Consejo Europeo de este fin de semana parece indicar que una de las puntas está algo roma.

These are the questions that European citizens will continue to put to all our institutions and it is our joint responsibility to provide the answers, as far as we can.

Agradezco esa franqueza, porque facilita a esta Cámara un mayor conocimiento y, por tanto, le ofrece la posibilidad de analizar mejor lo sucedido el fin de semana pasado.

We have heard a speech that was extraordinary not only by reason of the character of the man delivering it, but also by reason of its extraordinary frankness.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

filtrando · filtrar · filtrarse · filtro · filtros · filtrum · fimbria · fimbriado · fimbriolado · fin · fin-de-semana · fina · final · finales · finalidad · finalismo · finalista · finalización · finalizado · finalizar · finalmente

En el diccionario francés-español podrás encontrar más traducciones.