׿Querías decir firmar?

Resumen

firme
road surfacing

firme {adjetivo}
taut · adamant

firme {adverbio}
firmly

firm {sustantivo}
empresa · firma

detalles completos

Sinónimos

firme: tesonero · constante · obstinado

firm: firmly · steadfastly · unwaveringly

más (40)

Traducción Español-Inglés para "firme"

¿Querías decir firmar?
 

"firme" en inglés

Resultados: 1-30 de 1686

firme

firme {adjetivo}

firme {adj.} (también: tirante, tenso, tensa)

taut {adj.}

firme {adj. m}

adamant {adj.}

Me mantuve firme en la defensa del mantenimiento del Fondo de Cohesión y de que se mantenga en su forma actual.

I was adamant to negotiate the retention of the Cohesion Fund and that it be maintained in its current form.

Sé que el Gobierno israelí es muy claro y firme en cuanto a determinados asuntos que exige de un futuro Gobierno palestino.

I know that the Israeli Government is very clear and adamant about certain things it demands of a future Palestinian Government.

Parece que el ponente se mantiene firme.

The rapporteur seems adamant.

Si así lo hace, me alegraré mucho de recomendar al Parlamento que aceptemos el cambio de plazo, pero mi comisión se mantiene firme en que

adamant that it will not agree to the rest.

firme {adverbio}

firme {adv.} (también: firmemente)

firmly {adv.}

Ambos tenemos el compromiso firme de conseguir un orden internacional seguro.

Both of us are firmly committed to achieving a secure international order.

La primera de sus características es indudablemente una firme orientación a la izquierda.

One of the main characteristics of my candidacy is its firmly left-wing stance.

Es necesario que el proceso de paz reciba cuanto antes un firme respaldo.

The peace process needs to be firmly supported as soon as possible.

Establece la gestión de estas aguas con arreglo a un firme principio de desarrollo sostenible.

It bases the management of these waters firmly on the principle of sustainable development.

Además, la Unión tiene la firme decisión de ayudar a la instauración práctica de este tribunal.

Moreover, the Union is firmly resolved to give its support to the actual setting up of the Court.

firm {sustantivo}

empresa {f}

firm {sustantivo} (también: company, enterprise)

Esta propuesta parece absurda, ya que esta empresa es más bien la víctima.

This proposal seems absurd, since, in the event, this firm is, if anything, the victim.

Poner en marcha una compañía aérea no es como abrir una empresa de taxis.

Therefore it is not just like starting a taxi firm to start an airline.

Eso reduciría la incidencia del IVA en las actividades económicas globales de la empresa.

This would reduce the incidence of VAT on the overall economic activity of the firm.

Ninguna empresa europea debería ganar en competitividad a costa de abusar de los niños.

No European firm should gain competitive advantage at the expense of maltreated children.

Dicha empresa suministraba jarabe de glucosa o melaza a fabricantes neerlandeses de piensos.

That firm supplied glucose syrup or treacle to Dutch feed manufacturers.

firma {f}

firm {sustantivo} [GB] (también: politeness, company, signature, signing)

Tengamos, pues, señor Presidente, la firma voluntad de utilizar esas posibilidades.

Mr President, let us therefore have a firm desire to put this potential to good use.

En segundo lugar, en la medida en que estamos informados, esta firma ha adquirido entretanto un matadero sustitutivo.

Secondly, according to our information that firm has now bought a replacement slaughterhouse.

Los espacios exteriores de jardines se han creado en colaboración con la firma de diseño paisajístico Mia Lehrer + Associates.

The outdoor garden spaces are created in collaboration with landscape design firm Mia Lehrer + Associates.

Su padre, Benjamin A. Elliot trabajó en la firma desde su adolescencia y inició una asociación para fundar su propio vivero en 1870.

His father, Benjamin A. Elliott, worked in the firm from his mid-teens and entered into a partnership to found his own nursery in 1870.

Gracias a la firma de diseño Zünpartners, podemos estar seguros de que las obras de Wright seguirán en perfecto estado en los años

Thanks to design firm Zünpartners, we can rest assured that Wright’s works will remain in perfect condition for years to come.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "firme":

Sinónimos (Inglés) para "firm":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "firme" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     poco firme

     poco firme

La apoyo firmemente.

I support it fully.

Posiblemente no firmé.

Perhaps I did not sign.

Yo le apoyo firmemente.

I warmly support you.

Yo lo espero firmemente.

I very much hope it is.

Así lo creo firmemente.

That is my firm conviction.

Esta es mi firme convicción.

That is my firm conviction.

Señor Patten, manténgase firme.

Mr Patten, stick to your guns!

Apoyo firmemente esta tendencia

I strongly support this trend.

Es una norma muy firme.

This is a very strong principle.

¡Manténgase firme, señora Gradin!

Stick to it, Mrs Gradin!

Villiers se opone firmemente.

Mrs Villiers is very much against.

Creo firmemente que debe haberlo.

I think strongly there ought to be.

La respuesta debe ser firme.

The response must be loud and clear.

Me opongo firmemente a esa propuesta.

I strongly oppose this proposal.

Palabras similares

En el diccionario alemán-español podrás encontrar más traducciones.