Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Español-Inglés para "folleto"

 

"folleto" en inglés

Resultados: 1-27 de 60

folleto {sustantivo}

folleto {m} (también: panfleto, prospecto)

pamphlet {sustantivo}

Mi distinguido colega, el Profesor Tim Congdon, ha redactado un folleto sobre esta cuestión.

My distinguished colleague, Professor Tim Congdon, has written a pamphlet on this.

En ese folleto se pide un foro sobre la fiscalidad indirecta.

This pamphlet calls for an indirect taxation forum.

No se trata de un folleto informativo.

It is not an information pamphlet.

He publicado un folleto titulado« Millones de libras tiradas: así tima el fisco a las empresas y los consumidores británicos».

I have published a pamphlet called 'Billion pound bungling: how the taxman stings British business and consumers '.

He publicado un folleto titulado «Millones de libras tiradas: así tima el fisco a las empresas y los consumidores británicos».

I have published a pamphlet called 'Billion pound bungling: how the taxman stings British business and consumers' .

folleto {m} (también: publicación)

brochure {sustantivo}

Si uno lee el folleto, todo parece muy bonito, pero la realidad es muy negativa.

The brochure seems to be painting a rosy picture, but the reality is very different indeed.

Como lo expresaba magníficamente el folleto, la fragmentación tenía que dar paso a una red.

As the brochure so splendidly put it, the patchwork had to become a network.

Se trata sencillamente de un folleto informativo y de una historieta.

That is something we must not do. It is an information brochure and a comic strip.

Este folleto se publicó en 2003 y 2006, y se espera su próxima publicación en 2009.

This brochure was published in 2003 and 2006, and the next publication is expected in 2009.

Se trata de un folleto simple y práctico que se envía a todas las Entidades de la Orden.

This is a simple and practical brochure which is being sent to all the Entities of the Order.

folleto {m} (también: tríptico, prospecto)

leaflet {sustantivo}

Asimismo, pronto se encontrará disponible un folleto impreso en todos los idiomas.

At the same time, a printed leaflet will soon be available in all the languages.

Descárguese la app y escriba el código del folleto del paquete del producto.

Simply download the app and enter the code on the leaflet in the product package.

Desde la semana pasada el texto del folleto figura asimismo en Internet.

Since last week the text of the leaflet is also available on the Internet.

También me refiero a un diputado a esta Cámara, el señor Giertych, que ha publicado un folleto antisemita.

I am also referring to a Member of this House, Mr Giertych, who issued an anti-Semitic leaflet.

Una de las 48 recomendaciones establecidas por el grupo de expertos era que hubiese un folleto informativo.

One of the 48 recommendations set out by the expert group was for there to be an information leaflet.

folleto {m} (también: volante, donación)

handout {sustantivo}

folleto {m} (también: volante, circular)

flier {sustantivo}

folleto {m} (también: aviador, panfleto)

flyer {sustantivo}

Por ejemplo, podrías crear un folleto para un concierto, guardarlo como documento público, publicar un enlace a él en tu blog e incluso pedir a tus amigos que hicieran lo mismo.

For example, you could create a flyer for a concert, save it as a public doc, post a link to it on your blog, and maybe ask your friends to do the same.

folleto {m} (también: ficha, hoja informativa, documento informativo)

information sheet {sustantivo}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "folleto":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "folleto" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "folleto" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

El folleto tampoco pretende que todo el mundo esté de acuerdo en todo en la OMC.

Nor does this booklet claim that everyone agrees about everything in the WTO.

Su objetivo es estrictamente eliminar la ambigüedad del Reglamento "Folleto" vigente.

Its aim is strictly to remove the ambiguity in the existing Prospectus Regulation.

Creo que lo mismo ocurrirá con las Directivas "Transparencia" y "Folleto".

I think the same thing will happen with the 'Transparency' and 'Prospectus' directives.

Al final del presente folleto se proponen los documentos del Magisterio

At the end of this booklet, the documents of the Magisterium dealing with

Medidas de aplicación (nivel 2) de las Directivas "Transparencia" y "Folleto" (debate)

Implementing measures (level 2) of the "Transparency" and "Prospectus" directives (debate)

Quizás algún día pueda publicarse este folleto en todas las lenguas.

Perhaps one day we shall be able to publish this handbook in all languages.

Medidas de aplicación (nivel 2) de la Directiva "Folleto" (votación)

Implementing measures (level 2) of the Prospectus Directive (vote)

Intentaremos subsanar las deficiencias del folleto simplificado.

We will try to remedy the shortcomings of the simplified prospectus.

Se mejoran la forma y contenido de la nota de síntesis del folleto.

The form and content of the prospectus summary will be improved.

Esta mañana, todos los diputados hemos recibido un folleto de 113 páginas de votaciones nominales.

All Members have, this morning, received a booklet containing 113 pages of roll-call votes.

En este folleto se intentan aclarar 10 malentendidos frecuentes.

This booklet attempts to clear up 10 common misunderstandings.

Ya estamos pensando en cómo podemos subsanar las deficiencias del folleto simplificado.

We are already giving some thought as to how we can rectify the failings of the simplified prospectus.

Tomo nota del firme mensaje del Parlamento Europeo sobre el folleto simplificado de los OICVM.

I take note of the strong message from the European Parliament on the simplified prospectus for UCITS.

La responsabilidad legal recae sobre la veracidad de la información que aparece en el propio folleto.

The actual legal responsibility lies with the truthfulness of the information in the prospectus proper.

Quisiera recordarle que se elaborará un folleto proporcionado a las pequeñas y medianas empresas.

May I remind him that a proportionate prospectus will be developed for small and medium-sized enterprises.

Asimismo, pronto se encontrará disponible un folleto impreso en todos los idiomas.

For example, in the case of the outermost islands and island groups, on grounds of internal public service.

Si tengo que juzgar la sencillez y el carácter llamativo de su folleto le daré una nota 2 de un máximo de 10.

In terms of simplicity and colourfulness, I give this a mark of 2 out of 10.

Vea el folleto de tarifas de Depliegue Premier de Microsoft.

View the Microsoft Premier Deployment rate card.

Divertido folleto sobre la diversidad en la UE.

A fun booklet that teaches children about EU diversity.

La leyenda explica los símbolos nacionales, los monumentos y las personalidades que se representan en el folleto.

The key explains the national symbols, landmarks and personalities depicted in the booklet.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado

Palabras similares

folículo · foliiforme · folio · foliolado · folíolo · folioso · folitropina · follaje · follar · folletín · folleto · follón · fomentación · fomentar · fomento · fómite · fonda · fondeadero · fondear · fondeo · fondillo

Más en el diccionario francés-español.