Traducción español-inglés para "folleto"

ES folleto en inglés

folleto {m}

ES folleto
volume_up
{masculino}

folleto (también: publicación)
volume_up
brochure {sustantivo}
Se trata sencillamente de un folleto informativo y de una historieta.
Si quisiéramos aumentar la inversión en este proyecto, podríamos prescindir de más de un folleto.
If we were to increase investment in this project, we could dispense with many a brochure.
Folleto de Software Assurance Virtualización de Desktop (PDF 1.7 MB)
Software Assurance Desktop Virtualization brochure (PDF 1.7 MB)
folleto (también: tríptico, prospecto, hoja, volante)
volume_up
leaflet {sustantivo}
Desde la semana pasada el texto del folleto figura asimismo en Internet.
Since last week the text of the leaflet is also available on the Internet.
Una de las 48 recomendaciones establecidas por el grupo de expertos era que hubiese un folleto informativo.
One of the 48 recommendations set out by the expert group was for there to be an information leaflet.
Por todo lo antedicho, se ha publicado un folleto que describe el procedimiento para presentar una reclamación al Defensor del Pueblo Europeo.
For this reason, a leaflet about how to complain to the European Ombudsman has been published.
folleto (también: prospecto, panfleto, chapola, octavilla)
volume_up
pamphlet {sustantivo}
Söderman ha hecho referencia a su folleto acerca de la forma de presentar una reclamación al Defensor del Pueblo Europeo.
Mr Söderman referred to his pamphlet, ' How to Complain to the European Ombudsman '.
Söderman ha hecho referencia a su folleto acerca de la forma de presentar una reclamación al Defensor del Pueblo Europeo.
Mr Söderman referred to his pamphlet, ' How to Complain to the European Ombudsman' .
He publicado un folleto titulado« Millones de libras tiradas: así tima el fisco a las empresas y los consumidores británicos».
I have published a pamphlet called 'Billion pound bungling: how the taxman stings British business and consumers '.
folleto (también: volante, circular)
volume_up
flier {sustantivo}
folleto (también: panfleto, aviador)
volume_up
flyer {sustantivo}
Por ejemplo, podrías crear un folleto para un concierto, guardarlo como documento público, publicar un enlace a él en tu blog e incluso pedir a tus amigos que hicieran lo mismo.
For example, you could create a flyer for a concert, save it as a public doc, post a link to it on your blog, and maybe ask your friends to do the same.
folleto (también: volante, donación)
volume_up
handout {sustantivo}
folleto (también: ficha, hoja informativa, documento informativo)
folleto (también: cuadernillo, cartilla)
volume_up
booklet {sustantivo}
Al final del presente folleto se proponen los documentos del Magisterio
At the end of this booklet, the documents of the Magisterium dealing with
El folleto tampoco pretende que todo el mundo esté de acuerdo en todo en la OMC.
Nor does this booklet claim that everyone agrees about everything in the WTO.
En este folleto se intentan aclarar 10 malentendidos frecuentes.
This booklet attempts to clear up 10 common misunderstandings.
folleto (también: volante)
volume_up
handbill {sustantivo}
folleto
volume_up
tract {sustantivo} (pamphlet)

Ejemplos de uso para "folleto" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSu objetivo es estrictamente eliminar la ambigüedad del Reglamento "Folleto" vigente.
Its aim is strictly to remove the ambiguity in the existing Prospectus Regulation.
SpanishCreo que lo mismo ocurrirá con las Directivas "Transparencia" y "Folleto".
I think the same thing will happen with the 'Transparency' and 'Prospectus' directives.
SpanishMedidas de aplicación (nivel 2) de la Directiva "Folleto" (votación)
Implementing measures (level 2) of the Prospectus Directive (vote)
SpanishIntentaremos subsanar las deficiencias del folleto simplificado.
We will try to remedy the shortcomings of the simplified prospectus.
SpanishAsimismo, pronto se encontrará disponible un folleto impreso en todos los idiomas.
For example, in the case of the outermost islands and island groups, on grounds of internal public service.
SpanishSe mejoran la forma y contenido de la nota de síntesis del folleto.
The form and content of the prospectus summary will be improved.
SpanishYa estamos pensando en cómo podemos subsanar las deficiencias del folleto simplificado.
We are already giving some thought as to how we can rectify the failings of the simplified prospectus.
SpanishSi tengo que juzgar la sencillez y el carácter llamativo de su folleto le daré una nota 2 de un máximo de 10.
In terms of simplicity and colourfulness, I give this a mark of 2 out of 10.
SpanishTomo nota del firme mensaje del Parlamento Europeo sobre el folleto simplificado de los OICVM.
I take note of the strong message from the European Parliament on the simplified prospectus for UCITS.
SpanishFolleto informativo.pdf (en inglés) Contacto: Professor Yong Hak Shin Presidente
SpanishFolleto informativo .pdf (en inglés) Contacto: Professor Yong Hak Shin Presidente
SpanishLa responsabilidad legal recae sobre la veracidad de la información que aparece en el propio folleto.
The actual legal responsibility lies with the truthfulness of the information in the prospectus proper.
SpanishVea el folleto de tarifas de Depliegue Premier de Microsoft.
View the Microsoft Premier Deployment rate card.
SpanishDescargue el folleto de Enrollment for Core Infrastructure (ECI)
SpanishFolleto publicado en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) (votación)
Prospectus on securities (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
SpanishDescargue el folleto de Enrollment for Application Platform (EAP)
SpanishAsí pues se trata de relajar la obligación de publicar un folleto en el marco de los programas de participación de los trabajadores.
So, this is about relaxing the prospectus requirement when offering employee participation programmes.
SpanishAhora, el resumen del folleto simplemente debe corresponder a la nota de síntesis y no puede haber contradicciones entre ambos.
Now the prospectus summary must simply correspond to the summary; there cannot be a contradiction between the two.
SpanishDescargue el folleto VIP Rouge   Atrás 
SpanishPodemos verlo de la siguiente manera, normalmente un folleto es un voluminoso documento que a menudo tiene varios cientos de páginas.
You can look at it this way: typically, a prospectus is a thick and voluminous document frequently containing several hundred pages.