Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Español-Inglés para "forma de hablar"

 

"forma de hablar" en inglés

Resultados: 1-21 de 180

forma de hablar {sustantivo}

forma de hablar {f} (también: lenguaje)

parlance {sustantivo} [elev.]
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "forma de hablar" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "forma de hablar" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Afectará a la propia forma de hablar, pensar y actuar de los jóvenes, entre otros.

It will affect the very way young people and others speak, think and act.

Con respecto al clima, a esta hoja de ruta y a esta forma de hablar, cabe decir que vamos a terminar dando vueltas en círculo.

On climate, this road map and this way of talking: we will end up going round in circles.

Para ser justa con ella, les dio una buena paliza a los fósiles tras el voto por el Tratado de Lisboa en Irlanda, y se la recordará por su fantástica forma de hablar.

To be fair to her, she really gave the fossils a good whacking after the Lisbon Treaty vote in Ireland, and will be well remembered for a fantastic turn of phrase.

Sauquillo Pérez del Arco, decir que Johannesburgo es la última posibilidad después de Doha y Monterrey es una forma de hablar con la que yo no estoy de acuerdo en absoluto.

Mrs Sauquillo Pérez del Arco, characterising Johannesburg as the last chance after Doha and Monterrey is a way of putting it with which I do not want to be identified.

Sra. Sauquillo Pérez del Arco, decir que Johannesburgo es la última posibilidad después de Doha y Monterrey es una forma de hablar con la que yo no estoy de acuerdo en absoluto.

Mrs Sauquillo Pérez del Arco, characterising Johannesburg as the last chance after Doha and Monterrey is a way of putting it with which I do not want to be identified.

Tengo solamente cuatro reflexiones: una respecto al pasado; una sobre ayer, es una forma de hablar; una sobre mañana, aunque me refiero a pasado mañana; y una sobre el futuro.

I only have four objections: one about the past, one about yesterday, in a manner of speaking, one about tomorrow, although I really mean the day after tomorrow, and one about the future.

Para concluir, me gustaría hablar de forma más detallada de un aspecto del informe.

In conclusion, I would like to touch more deeply on one aspect of the report.

Aquí habla el Sr. Titley de la transparencia en forma de un acuerdo marco.

Here, Mr Titley speaks of transparency in the form of a framework agreement.

Verdaderamente, no se puede decir de forma más clara de qué estamos hablando.

It could hardly have been made more abundantly clear, what we are concerned with here.

Acaba de hablar un compañero que a menudo llama a las cosas de distinta forma.

A fellow Member, who often recalls things differently, has just spoken.

Debemos ser resueltos respecto a esta cuestión y hablar de ella de forma clara y audible.

We need to be very determined about this and speak out about it loud and clear.

Debemos hablar claramente con una sola voz, y hacerlo de forma mucho más decidida.

We must clearly speak with one voice, and do so much more forcefully.

No estoy hablando de la antigua URSS, sino de un país que forma parte de la Unión Europea.

Now that is not in the former USSR, it is part of the European Union!

Europa tiene que aprender a hablar con una sola voz y a emprender acciones de forma conjunta.

Europe must learn to speak with one voice and to take united action.

   – Sr. Presidente, voy a hablar en contra de la propuesta, pero lo haré de forma especial.

Mr President, I should like to speak against the proposal, but I shall do so in a special way.

No debemos hablar de la amistad de la forma propuesta por el señor Méndez de Vigo.

Let us not talk about friendship as proposed by Mr Méndez de Vigo.

Yo también quiero hablar sobre una determinada forma de desprecio de algunos países en Europa.

I, too, would like to talk about a certain form of deprecation of some countries in Europe.

Eso nos ayudaría a hablar con una sola voz de una forma más activa.

That would help us to speak with one voice in a more active way.

De esta forma pude al menos saltar el cerco y hablar con ellos.

In that way I was able to get through the barrier and talk to them.

Nos parece más que laxo, de forma que no se puede hablar realmente de un planteamiento ambicioso.

For my Group I can say that we are not very happy with the compromise that has been reached.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

En el diccionario francés-español podrás encontrar más traducciones.