Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Español-Inglés para "géneros"

 

"géneros" en inglés

Resultados: 1-21 de 233

géneros {sustantivo}

géneros {m pl} [biol.]

genus {pl} [biol.]
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "géneros" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "géneros" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Celebro las generosas aspiraciones que ha expresado usted hoy aquí en ese sentido.

I welcome the generous aspirations that you have expressed today in that regard.

Las abejas son productivas, cooperativas, razonables, fiables, generosas y listas.

Bees are productive, cooperative, reasonable, reliable, generous and clever.

Para eso hay que ir más allá de las intenciones generales y generosas de mejora.

It must go beyond general - albeit generous - intentions to improve matters.

Estoy seguro de que esto afectará a la salud de nuestros ciudadanos de ambos géneros.

I am sure that this will affect the health of our citizens of both genders.

Por tanto, seamos duros con quien contamina y generosos con los afectados.

We should therefore be strict with the polluters and generous to the victims.

Se trata de unas becas generosas - por valor de unos 19.000 euros anuales.

These are scholarships which will be generous - worth about EUR 19 000 each year.

¿Cómo podéis mostraros tan generosos si no estaban previstos los fondos que prometéis?

We had, it was said, not set aside any of the money we had generously promised.

La crisis ha agravado las desigualdades entre los géneros que ya existían en el empleo.

The crisis has exacerbated the gender inequalities that already exist in employment.

más fieles de Cristo y colaboradores generosos de sus hermanos y hermanas

disciples of Christ and generous co-operators of their Chinese brothers and

Espero que el mensaje sea recibido con generosas aclamaciones por parte del Parlamento.

I hope that that message will be received with generous acclamation by Parliament.

En conclusión, seamos generosos, pero comprobemos en qué se está gastando nuestro dinero.

This matter was already discussed by the previous European Parliament.

Escuchamos, naturalmente, generosas proclamas sobre la paz y la democracia.

Of course we have the usual pronouncements about peace and democracy.

La igualdad entre los géneros exige unidad en los objetivos por parte de mujeres y hombres.

Gender equality demands unity of purpose on the part of women and men.

Una de estas oportunidades es el enfoque para la igualdad entre los géneros en la sociedad.

One of these opportunities is the approach to gender equality in society.

Esto vale también para el intento de garantizar un mejor equilibrio entre géneros.

The same applies to trying to secure a much improved gender balance.

Seguramente estas horas de la noche permiten ser muy generosos con las cuestiones de orden.

At this hour of the night, one can be generous with points of order.

Usted se ha referido a los« presupuestos por géneros» y me gustaría comentar algo al respecto.

You referred to 'gender budgeting ' and I would like to take this up.

Es en la educación donde la distancia entre géneros se hace más patente.

It is in education that the gender gap becomes glaringly apparent.

Usted se ha referido a los «presupuestos por géneros» y me gustaría comentar algo al respecto.

You referred to 'gender budgeting' and I would like to take this up.

Por tanto, es un aspecto en el que podríamos permitirnos ser un poco generosos.

So this is an area where we could afford to be a little generous.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, ciclista, balonmanista, la niña de tus ojos

Palabras similares

Más en el diccionario español-francés.