ES gallo
volume_up
{masculino}

  1. general
  2. zoología
  3. coloquial
  4. Chile, coloquial
  5. México, coloquial
  6. México

1. general

gallo (también: tipo, tío, tía, tipa)
volume_up
stick {sustantivo} [coloq.] (person)

trending_flat
"joven"

gallo
volume_up
cockerel {sustantivo} [GB]
¿Dónde están todos los gallitos que se crecen y amenazan a los irlandeses y a los checos?
Where are all the cockerels that puff themselves up and threaten the Irish and the Czechs?

trending_flat
"pez"

gallo (también: pez de San Pedro)
volume_up
John Dory {sustantivo}

2. zoología

gallo
volume_up
cock {sustantivo} [zool.]
gallo
volume_up
rooster {sustantivo} [zool.]

3. coloquial

trending_flat
"de un cantante"

gallo
volume_up
false note {sustantivo}

4. Chile, coloquial

gallo (también: amigote, güey, cuate, hermano)
volume_up
buddy {sustantivo} [EEUU] [coloq.]
gallo (también: fulano, güey, che)
volume_up
buster {sustantivo} [EEUU] [coloq.] (as form of address)
gallo (también: güey, hermano, macho)
volume_up
digger {sustantivo} [Austr.] [coloq.] (form of address)
gallo (también: tipo, hombre, cuate, tío)
volume_up
fella {sustantivo} [coloq.]
gallo (también: tipo, cuate, tío)
volume_up
fellah {sustantivo} [EEUU] [coloq.]
gallo (también: chico, maje, ñato, titi)
volume_up
guy {m} [coloq.]
gallo (también: amigo, mano, tío, che)
volume_up
kiddo {sustantivo} [coloq.] (form of address)
gallo (también: muchacho, cuate)
volume_up
lad {sustantivo} [GB] [coloq.] (fellow)
gallo (también: tío, mano, hermano, macho)
volume_up
mate {sustantivo} (to a friend)
gallo (también: tipo, chorbo, cuate, roto)

5. México, coloquial

trending_flat
"prenda usada"

gallo (también: repelo)
volume_up
hand-me-down {sustantivo} [coloq.]

trending_flat
"bravucón"

gallo
volume_up
macho {sustantivo}
gallo
volume_up
tough guy {sustantivo} [GB] [coloq.]

6. México

trending_flat
"serenata"

gallo (también: serenata, ronda)
volume_up
serenade {sustantivo}

Ejemplos de uso para "gallo" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishen menos que canta un gallo
SpanishHa mencionado el gallo lira y el lince ibérico.
He mentioned the black grouse and the Iberian lynx.
SpanishEn las aguas del Atlántico Suroriental hay una serie de poblaciones de especies de aguas profundas, entre ellas el pez diente, el pez reloj, el ochavo, el gallo y los langostinos de aguas profundas.
History has repeatedly demonstrated that these fisheries operations are best described as fish-mining because the fish stocks have been depleted so rapidly.
SpanishEn las aguas del Atlántico Suroriental hay una serie de poblaciones de especies de aguas profundas, entre ellas el pez diente, el pez reloj, el ochavo, el gallo y los langostinos de aguas profundas.
In the waters of the South-East Atlantic there are a number of stocks of deep water species, including Patagonian tooth fish, orange roughy, oreo, dory and deep-sea prawns.