Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "ganadería"

 

"ganadería" en inglés

Resultados: 1-22 de 143

ganadería {sustantivo}

animal industry {sustantivo}
cattle farming {sustantivo}

El segundo sector afectado es el de la ganadería avícola, ovina y vacuna.

The second industry affected is that of poultry, sheep and cattle farming.

Se han mencionado otras cuestiones: la ganadería en Namibia, los tomates y la leche en polvo en el Caribe.

Other issues have been mentioned: cattle-farming in Namibia, tomatoes and milk powder in the Caribbean.

Durante su reinado, siempre demostró un especial interés por el sector agrícola y por la ganadería de mi país.

During her reign, she always showed a special interest in the agricultural sector and cattle farming in my country.

Ahora hay que dar respuestas reales, respuestas financieras, hay que ayudar con euros reales a la ganadería europea.

Now we have to offer real responses, financial responses. We have to help European cattle farming with hard euros.

Si el Consejo aprueba esta propuesta, la ganadería en Europa no se verá expulsada del mercado y el bienestar de los animales mejorará de forma estructural.

If the Council adopts this proposal, cattle farming in Europe will not be squeezed out of the market and animal welfare will enjoy a structural improvement.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "ganadería":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "ganadería" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ganadería" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

La mejor manera de hacerlo es mediante una agricultura y una ganadería sólidas.

The very best way of protecting the soil is through sound agriculture and farming.

   Hemos intentado votar a conciencia a favor de la mejora de la ganadería.

   We have, to the best of our ability, voted in favour of better animal husbandry.

Y lo son porque están demasiado relacionadas con la ganadería extensiva.

They are too one-sided because they concentrate too much on extensification.

Otro sector necesitado de este tipo de productos es el de la ganadería.

Another sector which requires this type of product is livestock farming.

Algunas prácticas de la ganadería industrial nos han puesto en riesgo a todos nosotros.

Some of the practices of industrialised farming have threatened us all.

También tenemos que debatir qué tipo de ganadería queremos en Europa.

We also need to discuss what type of livestock farming we want in Europe.

Por eso es muy importante que se reduzca el uso de antibióticos en la ganadería.

It is therefore very important that we restrict the use of antibiotics in animal husbandry.

Éste es un debate de lo más interesante sobre la ganadería y las subvenciones a la ganadería.

This is a most interesting debate on farming and farming subsidies.

Estos datos proceden del informe de la FAO "La sombra alargada de la ganadería", del año 2006.

This is stated by the FAO in its report 'Livestock's long shadow' of 2006.

Esta ganadería intensiva genera naturalmente algunos problemas.

These intensive farming methods naturally create a number of problems.

   La cría y el engorde de pollos es un sector rentable y próspero de la ganadería europea.

Poultry breeding and rearing is the progressive, profitable sector of European livestock farming.

En otras palabras, las hormonas en general dejarán de emplearse en los animales para la ganadería.

In other words, hormones in general will cease to be used in animal husbandry.

   La cría y el engorde de pollos es un sector rentable y próspero de la ganadería europea.

   Poultry breeding and rearing is the progressive, profitable sector of European livestock farming.

Otras enmiendas apuntan a recrudecer aún más los criterios para conceder primas por ganadería extensiva.

Various other amendments seek to further tighten the criteria for granting extensification aid.

Beneficia a la ganadería masiva, una forma de ganadería que no llevará a Europa a ninguna parte.

It is to the benefit of mass livestock farming, a form of livestock farming that will get Europe nowhere.

No puedo adherirme a esta propuesta pues no puede garantizar el futuro de la ganadería europea de vacuno.

I cannot endorse this proposal, because it cannot guarantee the future of the European beef industry.

El efecto sobre la ganadería de la especulación procedente del sector de los cereales resulta preocupante.

The effect on livestock farming of speculation coming from the cereal sector is worrying.

Ésta es una reacción natural en la ganadería porcina.

That is a natural reaction in the pig farming sector.

Tenemos un censo ganadero demasiado amplio y, por ello, es inevitable una reestructuración de la ganadería.

We have far too many animals and so it is vital to restructure the stock breeding industry.

La agricultura, la ganadería y la viticultura son importantes también.

Agriculture and wine production are also important.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

gametogénesis · gamma · gamo · gamofilo · gamopétalo · gamosépalo · gamuza · gàn · gana · ganadera · ganadería · ganadero · ganado · ganador · ganadora · ganadores · gañán · ganancia · ganancias · ganar · ganarle

Además bab.la te proporciona el diccionario español-alemán para más traducciones.