Traducción español-inglés para "ganancia"

ES ganancia en inglés

ES ganancia
volume_up
{femenino}

  1. finanzas
  2. negocios

1. finanzas

ganancia (también: rentabilidad)
volume_up
profit {sustantivo} [fin.]
Verá la ganancia en la columna E.
Para calcular la ganancia, introduzca un número cualquiera como cantidad (número de piezas vendidas), en este caso 2000.
To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000.
Verá la ganancia en el área E2:H11.
You will see the profits in the range E2:H11.

2. negocios

ganancia (también: beneficio)
volume_up
gain {sustantivo} [neg.] (profit)
Se estimó al año el cociente de riesgos (CR) de la pérdida y la ganancia de visión.
The risk ratio (RR) of visual loss and visual gain was estimated at one year.
Así, al final, el padre del señor Nuttall no solo ahorrará dinero, sino que tendrá una ganancia neta.
So, in the end, Mr Nuttall's father will not only save money, but will have a net gain.
Acelera la edición y la mezcla con la ganancia de clip.
Speed up editing and mixing with Clip Gain.

Ejemplos de uso para "ganancia" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEs decir, ganancia de pescadores, ganancia de violentos, ganancia de extremistas.
That is to say, an increase in fishermen, an increase in those who use violence and an increase in extremists.
SpanishNo perciben ninguna ganancia por cuidar a las personas mayores, enfermas y discapacitadas.
They are precluded from earning because they are caring for the elderly, the sick and those with disabilities.
SpanishEs como una ganancia, no obstante el hijo que concretamente concibe, que será asesino de su hermano.
This is like a guarantee, despite the fact that the child she conceived would be his brother's murderer.
SpanishRealizarla lo más sólida y rápidamente posible será una ganancia de inapreciable valor para todos.
To tackle it as steadfastly and expeditiously as possible will bring incalculable benefits for all concerned.
SpanishDi: “¡Lo que hay junto a Dios es mucho mejor que cualquier distracción y que cualquier ganancia
Say, "That which is with Allah is better than sport and better than merchandise, and Allah is the best of Sustainers.
SpanishNo perciben ninguna ganancia por cuidar a las personas mayores, enfermas y discapacitadas.
The report indicates that a number of groups within society are particularly at risk with regard to workplace health and safety.
SpanishEs como una ganancia, no obstante el hijo que concretamente concibe, que será asesino de su hermano.
4: 1). This is like a guarantee, despite the fact that the child she conceived would be his brother's murderer. It is a
SpanishLos vertidos jamás deben ser una ganancia.
There must be no benefit from throwing things away.
SpanishEntonces, ¿dónde está la ganancia?
SpanishEntonces,¿dónde está la ganancia?
SpanishSin embargo, [ocurre que] cuando la gente ve [ocasión de obtener] una ganancia o una distracción, se precipitan hacia ella y te dejan plantado [predicando].
And when they see merchandise (bargains or business) or sport (amusement) they break up for it, and leave you standing.
SpanishHan malvendido los mensajes de Dios por una ganancia insignificante y así se han apartado de Su camino: ciertamente, qué perverso es lo que hacen,
They barter Allah's signs (or revelations) for a little price and they turn folk away from His way; verily, evil is that which they are wont to do.
SpanishUna ganancia colateral es que los planes de pensiones mediante su inversión activa pueden contribuir a asegurar el bienestar que es la base de las pensiones del futuro.
A side benefit is that pensions savings through active investments can help secure the prosperity that is the basis for pensions of the future.
SpanishPara algunos intérpretes como Eric Jonson, que utiliza dos amplis en estéreo, Twin Reverb es el único ampli que puede estar a la altura de un Marshall saturado a media ganancia.
For some players, such as Eric Johnson who uses two amps in stereo, a Twin Reverb is the only amp that can really keep up with a driven Marshall half stack.
SpanishPero cuando el sistema se utiliza para obtener una ganancia adicional a través de las subvenciones y permite que un producto como la carne sea tratado de este modo,¡la cosa empieza a ser grave!
But if the system is exploited in such a way that people can make more money with the subsidies and treat the product meat in this way, things are going wrong!
SpanishMantener esto y defender esa cooperación europea, con unos valores como la democracia, los derechos humanos y los derechos de las minorías, acordar esto, sería un gran ganancia.
It would bring us nothing but credit if we could sustain this unity and defend this European cooperation on the basis of values such as democracy and human and minority rights.
SpanishEl concentrarse en esos ámbitos es una situación de ganancia mutua y por eso insto a los Estados miembros que aún no se hayan beneficiado de ello, especialmente a mi propio país, a hacerlo.
It is a win-win situation to concentrate in those areas, and I urge all those Member States which have not yet taken advantage of this, including and especially my own country, to do so.