Traducción Español-Inglés para "ganar"

Ellos son quienes más van a ganar con una solución política y la adhesión de Chipre.

Pensamos en países como Brasil o la India, en los que vamos a ganar mercados.

El Parlamento no tiene nada que ganar con una disolución de los poderes de la Comisión.

Así, nuestros competidores van a reforzar sus empresas y a ganar partes de mercado.

Parece que en el campo de fútbol podemos ganar a los ingleses, a los alemanes y a los españoles, pero el sábado pasado hubo muchas lágrimas

Aunque Lukashenko ha ganado las elecciones amañando los votos, no ha derrotado a sus oponentes.

El que resulte vencido tendrá su papel que desempeñar y el que gane deberá tenerlo en cuenta.

Estos magníficos políticos han tendido un puente de esperanza y los optimistas han ganado a los pesimistas.

Estos estados tienen un claro deseo de operar en un mercado liberal y ganar dinero.

La Unión Europea solía ganar miles de millones con la exportación de maquinaria textil.

Digamos que alguien viene a Irlanda por unos años para ganar algo de dinero.

En lugar de eso, se tira el dinero para que algunas empresas vuelvan a ganar algo.

Con el presente reglamento no se puede ganar precisamente demasiada confianza.

Porque a veces, señor Presidente, hay que perder alguna batalla para ganar la guerra.

cualquier área geográfica y en cualquier situación histórica, en ganar para

Es fácil ganar cuando se encierra al partido contrario en los vestuarios.

Así, pues, creo que hemos logrado un armisticio, en lugar de que se haya ganado la batalla.

Su equipo gana cuando (a) consigue 500 puntos o (b) el equipo oponente consigue 200 puntos negativos.

Además, la solución alcanzada no fue una solución compartida, sino obtenida por Etiopía, que ganó militarmente la guerra.

De hecho, los precios por los productos ganaderos, en especial, los precios del ganado porcino, han llegado a un nivel mínimo como nunca se había dado.

Primero se suprimieron numerosos vuelos procedentes de las capitales europeas con destino a Estrasburgo.

Ahora bien, nada puede impedir los contactos entre pasajeros estrictamente comunitarios y pasajeros con destino a un tercer país.

También en Europa se encuentran países donde se pueden eludir las medidas de seguridad en los vuelos con destino a la Unión Europea.

Señor Presidente, veo por el Acta que dos diputados se refirieron ayer al retraso de los vuelos con destino a Estrasburgo que hubo el lunes.

Este es el camino hacia un nuevo respeto de Gran Bretaña y de la Unión Europea.

Únicamente de esa manera podremos proyectar a la Unión Europea hacia el futuro.

Si queremos beneficiarnos de ello deberemos cambiar nuestra actitud hacia Rusia.

Asunto: Prohibición, a ciudadanos europeos, de viajar desde Palestina hacia Europa

Si la Comisión no quiere responder hoy, tiene tiempo hasta mañana para hacerlo.

Pero lo que hasta ahora han sido sólo bellas palabras deben traducirse en hechos.

Hasta que se llegue a un acuerdo, la Comisión deberá asumir su responsabilidad.

Es cierto que hasta ahora el relanzamiento de la inversión global es aún tímido.

Ofrecen un marco para resolver las diferencias que se producen de vez en cuando.

Es una situación insostenible y motivo de gran preocupación para todos nosotros.

Esta especie de frente agitado y pionero infunde el ímpetu para seguir adelante.

Eso también es aplicable a la adopción de una norma de acogida para desplazados.

Tenemos que acercarles a Europa y predicar a través de ellos el mensaje europeo.

Vamos a reformar el Pacto, o más bien vamos a ajustar sus medidas de aplicación.

irresistible el deseo de anunciar, de 'evangelizar' y de conducir los a otros al

Quiero pedir a todos ustedes que voten a favor de este compromiso pasado mañana.