Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

... que construir el gasoducto en el mar....
... acuerdo sobre este gasoducto fue un escándalo...
... de este gasoducto cumpla las medid...

más (15)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "gasoducto"

"gasoducto" en inglés

Resultados: 1-16 de 16

gasoducto {sustantivo}

gasoducto {m}

gas pipeline {sustantivo}

La construcción de este gasoducto podría provocar un desastre ambiental en la región del Báltico.

The construction of this gas pipeline could cause an environmental disaster in the Baltic region.

Señor Presidente, hace unos días se iniciaron las obras de construcción del gasoducto del Norte.

Mr President, work began several days ago on the construction of the Northern Gas Pipeline.

Estamos ante un gasoducto de la máxima transcendencia socioeconómica.

This gas pipeline is of great socio-economic importance.

La ruta del gasoducto desde el Mar Caspio a Europa Occidental es una cuestión de política de potencia.

The route of the gas pipeline from the Caspian Sea area to Western Europe is a matter of power politics.

Asunto: Financiación del gasoducto Almendralejo-Oviedo

Subject: Funding of the Almendralejo-Oviedo gas pipeline

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "gasoducto":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "gasoducto" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Los habitantes del lugar sostienen que hay que construir el gasoducto en el mar.

Local people argued that the pipeline should be laid out to sea.

Incluso la firma del acuerdo sobre este gasoducto fue un escándalo.

Even the conclusion of the agreement on this pipeline was nothing short of scandalous.

No se ha demostrado que la construcción de este gasoducto cumpla las medidas de seguridad necesarias.

The pipeline operation has not been shown to comply with the necessary safety precautions.

Desde mi punto de vista, sería oportuno añadir este gasoducto nórdico a las redes transeuropeas de la UE.

In my opinion this Northern Gas Network should be added to the EU's Europe-wide gas networks.

Al mismo tiempo, me tomo muy seriamente el anuncio de Gazprom de que les gustaría construir un gasoducto a China.

Geographically we are the best market and historically our companies have had very good relations.

Quiero aprovechar esta oportunidad para pedir que se acelere la construcción de una segunda rama del gasoducto de Yamal.

They are furthermore able to put up the price of electricity in a way that cannot be regarded as acceptable.

La lista del proyecto contiene opiniones encontradas sobre lo que yo llamaría el gasoducto político septentrional en el Mar Báltico.

The project list contains conflicting views of what I would call the political Northern Pipeline in the Baltic Sea.

Marjatta Stenius-Kaukonen se ha pronunciado en favor de una propuesta de enmienda para lograr la inclusión del mencionado gasoducto.

Marjatta SteniusKaukonen has tabled an amendment to the opinion on the abovementioned gas network.

A este respecto, quiero recordar la importancia de la construcción de la conducción de gas Magreb-Europa y la del gasoducto Argelia-Túnez-Italia.

Here I would mention the importance of building the Maghreb-Europe and Algeria-Tunisia-Italy gas pipelines.

Apoyamos asimismo la inclusión del gasoducto que integraría los recursos de gas de Rusia y Noruega en la lista de redes de transporte de gas transeuropeos.

We also support the inclusion on the list of Europe-wide gas networks the one linking Russia's and Norway's gas resources.

Las reservas de armas químicas alemanas que se lanzaron al mar Báltico después de la Segunda Guerra Mundial podrían verse afectadas por las obras del gasoducto.

Stockpiles of German chemical weapons were dumped in the Baltic Sea after World War II, and these could be disturbed during work on the pipeline.

Así, podrá venderse gas ruso licuado a los Estados Unidos de América, que necesita gas, sin la necesidad de un gasoducto.

The use of Norwegian and North African gas for the EU ’ s needs increases the time perspective for gas consumption by 20 years, but it is 50 years in the case of Russia.

Podría mencionar el consentimiento político a la construcción del gasoducto noreuropeo bajo las aguas del Mar Báltico.

The free movement of goods is acceptable but the free movement of people should be limited, as should the free movement of capital, but not the free movement of services.

Probablemente dentro de dos o tres años empezará a construirse el gasoducto del norte, que empezará en el Océano Ártico, pasará por Finlandia y llegará a Europa Central a través del Báltico.

– Mr President, President-in-Office of the Council, Commissioner Verheugen, one can, if need be, always relate good and bad news on the topic of the Northern Dimension.

Este gasoducto será perjudicial para los intereses económicos de los Estados bálticos y de los países centroeuropeos, incluida Polonia, pero a pesar de las protestas pasará de largo de estos países.

This pipeline will harm the economic interests of the Baltic States and the Central European countries, including Poland, yet despite protests it will bypass these countries.

Palabras similares

garuar · Gary · garza · gas · gasa · gaseosa · gaseoso · gases · gasificado · gasificadores · gasoducto · gasolina · gasolina · gasolinera · gastada · gastado · gastar · gastarse · gasto · gastos · gastricsina

más

Busque más palabras en el diccionario francés-español.