Cómo se dice "gelatina" en inglés

ES

"gelatina" en inglés

ES gelatina
volume_up
{femenino}

  1. general
  2. gastronomía
  3. marca registrada

1. general

gelatina
volume_up
gelatine {sustantivo}
   Lo que me preocupa es la fabricación de gelatina y biogelatina.
My concern is with the manufacture of gelatine and bio-gelatine.
Ambos tipos de gelatina se fabrican mediante el mismo proceso de producción.
Both types of gelatine are manufactured using the same production process.
Se va a liberalizar el comercio de gelatina, sebos y semen.
The ban is to be lifted on trade in gelatine, tallow and semen.
gelatina (también: grenetina)
volume_up
gelatin {sustantivo}
El RR no fue estimable en los grupos de gelatina versus dextrán y HEA versus dextrán.
RR was not estimable in the gelatin versus dextran and HES versus dextran groups.
La gelatina y las medicinas, ¿puede usted explicármelo más detalladamente?
Could you please give me clarification on gelatin and medical drugs?
La gelatina y las medicinas,¿puede usted explicármelo más detalladamente?
Could you please give me clarification on gelatin and medical drugs?

2. gastronomía

gelatina
volume_up
jelly {sustantivo} [gastr.]
Para la gelatina, mezclar todos los ingredientes y hervir durante 30 segundos, después verter en una fuente con un espesor de 3 mm, y dejar en el frigorífico.
To make the jelly, mix all the ingredients together and boil for 30 seconds, then pour into a tray 3mm thick and leave in the fridge to set.
Después de más de cinco años en trámite, por fin hoy hemos votado la propuesta de directiva del Consejo relativa a las mermeladas, confituras y gelatinas de frutas y al puré dulce de castañas.
After more than five years in the pipeline, we have finally voted today on the proposal for a Council directive relating to fruit jams, jellies, marmalades and sweetened chestnut purée.
gelatina
volume_up
Jell-O {pl} [gastr.]
gelatina
volume_up
agar-agar {sustantivo} [gastr.]

3. marca registrada

gelatina
volume_up
jello {sustantivo} [MR] [EEUU]

Sinónimos (español) para "gelatina":

gelatina

Ejemplos de uso para "gelatina" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishPara la albúmina o FPP versus gelatina cuatro ensayos (n = 360) informaron la mortalidad.
For albumin or PPF versus Dextran four trials (n = 360) reported mortality.
SpanishAñadir la gelatina previamente reblandecida en agua fría y montar dejando entibiar la mezcla.
Soften the isinglass in cold water, add to the mixture, beat and allow to cool.
Spanishgelatina de consomé
SpanishPara añadir algo de fantasía a este clásico de la pastelería italiana, puede añadirse al interior unas gotas de chocolate (en invierno) o daditos de gelatina de fruta fresca (en verano).
If the tart is to be kept for a long time, brush with cocoa butter before use so the custard does not soak through.