Resumen

gotas {sustantivo}
drops

detalles completos

Ejemplos de uso

Gotas de agua...
... parece como dos gotas de agua al proce...
... a echar unas gotas de agua para que...

más (18)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "gotas"

 

"gotas" en inglés

Resultados: 1-19 de 19

gotas {sustantivo}

gotas {f pl}

drops {pl}

El estudio examina la tecnología de apoyo usada para administrar gotas en los ojos.

The study deals with assistive technology used to administer eye drops.

Algunos recomiendan las gotas óticas con anestésicos locales.

Some advocate ear drops with local anaesthetic such as amethocaine, benzocaine or lidocaine.

- De 100 personas, 46 tuvieron dificultad para dirigir las gotas desde un dispositivo de goteo para los ojos.

- 46 people out of 100 had difficulty aiming drops from an eye drop device.

Evaluar la efectividad de las gotas óticas (cerumenolíticos) para la extracción de la cera del oído sintomática.

To assess the effectiveness of ear drops (cerumenolytics) for the removal of symptomatic ear wax.

Otras vías de administración como inyecciones, apósitos, aerosoles, gotas, supositorios etcétera, quedan excluidas.

Other forms of administration such as injections, plasters, sprays, drops, suppositories and so on are excluded.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "gotas" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Gotas de agua

Waterdrops

Se parece como dos gotas de agua al proceso de ampliación.

It looks remarkably like the expansion process.

Voy a echar unas gotas de agua para que no abran demasiado pronto el champán.

I will add another drop of water so that you do not open the champagne too soon.

Los aerosoles o gotas nasales a menudo se aplican directamente a los pólipos de la nariz.

If we treat the polyps effectively at an early stage, this may prevent such chest complications.

Agua: ríos, lagos, cascadas, gotas de rocío en una hoja, gotas de lluvia en el cristal de una ventana.

Water: Rivers, lakes, waterfalls, dewdrops on a leaf, raindrops on a window pane.

Esta última gota no es más ni menos importante, que las demás gotas que no han llegado a llenar el vaso.

This latest murder is no more or less tragic than any of the many other cases we have seen.

Al examinar los Estados bálticos, por ejemplo, no acepto el argumento de que sean idénticos como gotas de agua.

In looking at the Baltic states, for example, I do not accept the argument that we are looking at three peas in a pod.

Mejor estimación de lo que le sucede a los pacientes con artritis reumatoide que usan un dispositivo para instilar gotas en los ojos:

Best estimate of what happens to people with rheumatoid arthritis who use an eye drop device:

En cuanto al modo de transmisión, existen indicios claros de que se transmite a través del contacto cercano, probablemente a través de pequeñas gotas.

As for the method of transmission, there are strong signs that it is transmitted by close contact, most probably via droplets.

No hubo suficiente información para asegurar que las gotas eran efectivas o no efectivas.

Only one trial looked at adverse reactions and reported no cases of ringing in the ears or unsteadiness when walking and three cases of very mild dizziness.

Uvas resplandecientes, arándanos relucientes con delicadas gotas de agua, limones tan brillantes como el sol, granadas deslumbrantes con vitaminas y antioxidantes.

Glistening grapes, blueberries shimmering with delicate droplets of water, lemons as bright as the sun, pomegranates gleaming with vitamins and antioxidants.

Hubo una disminución estadísticamente significativa del dolor 30 minutos después de la instilación, del 25%, en las personas que recibieron las gotas anestésicas.

In all five studies it was clear that ear pain diminishes rapidly for most sufferers.

Para utilizar uno de los escasos lugares comunes políticos que no se han oído esta semana, diré que la actual Comisión está apurando las últimas gotas de sus oportunidades.

To use one of the few political clichés that has not been used this week, the current Commission is drinking in the last chance saloon.

Podemos recordar el, frente a las costas bretonas, o el, frente a las costas gallegas, por dar nada más que dos casos, antecedentes de los citados que se parecen como dos gotas de agua.

I would recall the, off the Breton coast, or the, off the Galician coast, to name but two cases previous to those cited, which are as alike as two peas in a pod.

Señor Presidente, Señorías, más allá de los elogios, a los que naturalmente también me sumo, subsisten no obstante algunas gruesas gotas de amargura, que también se han señalado ya.

Mr President, ladies and gentlemen, despite all the praise, in which I, of course, wish to join, there are still some large flies in the ointment, which have indeed already been mentioned.

Diecisiete estudios administraron el alergeno en gotas sublinguales que posteriormente fueron ingeridas, tres por gotas que posteriormente fueron escupidas y dos por comprimidos sublinguales.

We also collected adverse event data.

El estudio comparó el uso de un dispositivo para instilar gotas en los ojos con el uso de un frasco estándar en pacientes con artritis reumatoide que sufren de sequedad mantenida en los ojos.

The study compared the use of an eye drop device to a standard bottle in people with rheumatoid arthritis suffering from persistent dry eyes.

Yo hablo partiendo de una base, y es que también me siento más semita que otra cosa, pues, como dije en el Knesset, los españoles decimos que tenemos algunas gotas de sangre mora y judía.

I am speaking on the basis of one fact, and that is that I feel more Semitic than anything else since, as I said in the Knesset, we Spaniards say that we have traces of Moorish and of Jewish blood.

Palabras similares

gorila · gorjear · gorra · gorrear · gorrión · gorrito · gorro · gorronear · gosipino · gota · gotas · gotear · goteo · gotera · gotero · gótica · gótico · gotita · gozando · gozar · gozarse

más

Más traducciones en el diccionario italiano-español.