Copa Mundial de Idiomas bab.la 2016

KL
VS
SL
Asavakkit ljubim te 

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción español-inglés para "gracias"

 

"gracias" en inglés

Resultados: 1-23 de 10574

gracias {interjección}

gracias {interj.}

thank you {interj.}

Señor Presidente, gracias por darme esta oportunidad de explicar lo que he votado.

Mr President, thank you for giving me this opportunity to explain how I voted.

Gracias, en cualquier caso, al Comisario Frattini por la audiencia organizada.

Thank you, though, to Commissioner Frattini for the hearing that was organised.

Miembro de la Comisión. - Señor Presidente, gracias por este debate tan fructuoso.

Member of the Commission. - Mr President, thank you for this very useful debate.

Gracias, señor Titley, por los veinte años que ha dedicado a la causa europea.

Thank you, Mr Titley, for the 20 years you have dedicated to the European cause.

(PT) Una vez más debo darle las gracias por estar en la Cámara, señora Comisaria.

(PT) I should once again like to thank you for being in the Chamber, Commissioner.

gracias {interj.}

thanks {interj.} [coloq.]

Señor Presidente, para empezar también quisiera dar las gracias a la ponente.

Mr President, I should firstly also like to express my thanks to the rapporteur.

Gracias al Sr. Watts por las propuestas concretas que ha aportado en este sentido.

My thanks go to Mr Watts for the specific proposals he has made in this connection.

Creo que sin duda podemos alcanzar este objetivo gracias a la cooperación de todos.

I believe that we certainly can attain this goal thanks to everyone's cooperation.

Gracias al coraje del pueblo iraquí, las instituciones democráticas han arraigado.

Thanks to the courage of the Iraqi people, democratic institutions have taken root.

Doy las gracias a todos los que han contribuido al debate; gracias por su apoyo.

My thanks to everyone who has contributed to the debate: thank you for your support.

gracias {interj.}

tks (thanks) {interj.} [coloq.] [abr.]
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "gracias" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "gracias" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Me gustaría dar las gracias a todos mis colegas, de todos los grupos políticos.

I should like to thank all of my colleagues, from all of the political groups.

   Señor Presidente, quiero dar las gracias a sus Señorías por sus aportaciones.

   . Mr President, I wish to thank the honourable Members for their contributions.

Señora Presidenta, quiero felicitar y dar las gracias al Sr. Perry por su informe.

Madam President, I too wish to compliment Mr Perry on his report and to thank him.

Está claro que gracias al nuevo capital modulado seremos mucho más específicos.

It is clear that, with the new modulated money, we will be much more specific.

Ha hecho posible unas buenas negociaciones, por lo que quiero darle las gracias.

He has made sound negotiations possible, for which I should like to thank him.

Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Sra. de Palacio por sus palabras.

Mr President, I should like in turn to thank Mrs de Palacio for her comments.

Señora Presidenta, quiero dar las gracias a sus Señorías por sus aportaciones.

Madam President, I should like to thank honourable Members for their contributions.

Doy las gracias al Sr. Van Mierlo por su contribución filosóficamente constructiva.

I should like to thank Mr van Mierlo for his philosophical and constructive speech.

Quiero dar las gracias a todos mis compañeros de la comisión, y a todos los grupos.

I would like to thank all my fellow members of the Committee, and all the groups.

Señor Presidente, me gustaría dar las gracias al ponente por su constructiva labor.

Mr President, I would like to thank the rapporteur for his constructive work.

Quisiera darle las gracias especialmente al Sr. Casaca por su estrecha cooperación.

I would quite particularly like to thank Mr Casaca for his close cooperation.

(GA) Señora Presidenta, quiero dar las gracias a la Comisaria por su respuesta.

(GA) Madam President, I would like to thank the Commissioner for that answer.

Quiero dar las gracias a los observadores búlgaros por su cooperación y su ayuda.

I wish to thank the Bulgarian Observers for their cooperation and assistance.

Quisiera dar las gracias a todos los ponentes por la labor que han realizado.

I would like to thank all the rapporteurs for the work they have carried out.

ponente. - (SL) Desearía dar las gracias al Comisión por sus amables palabras.

rapporteur. - (SL) I would like to thank the Commissioner for his kind words.

Me gustaría darle especialmente las gracias por su excelente trabajo y cooperación.

I would like to thank him specifically for his excellent work and cooperation.

Quisiera dar las gracias a todos, incluidos los ponentes, por su esforzado trabajo.

I would like to thank everyone, including the rapporteurs, for their hard work.

   Señora Presidenta, me gustaría dar las gracias al Comisario por su declaración.

   Madam President, I would like to thank the Commissioner for his statement.

   – Señor Presidente, quiero dar las gracias al Comisario por su intervención.

   Mr President, I would like to thank the Commissioner for his presentation.

Señor Presidente, me gustaría dar las gracias al Comisario Kallas y a Sus Señorías.

Mr President, I would like to welcome Commissioner Kallas and my fellow Members.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: novela policíaca, represalias, consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce

Palabras similares

GPS · grabación · grabado · grabador · grabadora · grabadoras · grabando · grabar · graben · gracia · gracias · grácil · graciosa · graciosamente · gracioso · grada · gradación · gradar · gradas · gradería · graderías

Echa un vistazo al diccionario francés-español de bab.la.