Search for the most beautiful word
aborad
upholds

VOTE NOW

Traducción español-inglés para "gracias"

 

"gracias" en inglés

Resultados: 1-22 de 10643

gracias

Miembro de la Comisión. - Señora Presidenta, gracias por este importante debate.

Member of the Commission. - Madam President, thank you for this important debate.

   . – Señor Juncker, ante todo desearía darle las gracias por su presentación.

   . Mr Juncker, I should first of all like to thank you for your introduction.

Queridos colegas, gracias por elegirme como Presidente del Parlamento Europeo.

Dear colleagues, thank you for electing me President of the European Parliament.

   Muchas gracias, Comisario Liikanen, por una respuesta realmente extraordinaria.

   Thank you very much, Commissioner Liikanen, for an absolutely excellent reply.

Señora Presidenta, primero quiero dar las gracias por concedérseme la palabra.

Madam President, I should first of all like to thank you for giving me the floor.

gracias {sustantivo}

gracias {f pl} (también: agradecimientos)

thanks {pl}

Esto ha sido posible gracias a nuestro firme compromiso en estas negociaciones.

This has all been possible thanks to our serious commitment to these negotiations.

Se contuvo al comunismo, en parte gracias a la lealtad turca al Pacto de la OTAN.

Communism was kept at bay, partly thanks to Turkish loyalty towards the NATO Pact.

Señor Presidente, ante todo quisiera dar las gracias a nuestra ponente, la Sra.

Mr President, first of all, many thanks to our rapporteur, Mrs Guinebertière.

Señor Presidente, para empezar también quisiera dar las gracias a la ponente.

Mr President, I should firstly also like to express my thanks to the rapporteur.

Gracias al Sr. Watts por las propuestas concretas que ha aportado en este sentido.

My thanks go to Mr Watts for the specific proposals he has made in this connection.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "gracias" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "gracias" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

(DE) Señor Presidente, doy las gracias al Presidente en ejercicio por su informe.

(DE) Mr President, I should like to thank the President-in-Office for his report.

Por lo tanto, apoyo el informe y me gustaría das las gracias a las dos ponentes.

Therefore, I support the report and I should like to thank the two rapporteurs.

Me complace aprovechar la oportunidad para dar las gracias a los dos ponentes.

It is with pleasure that I take this opportunity to thank the two rapporteurs.

Por ello, quiero dar las gracias al Comisario Papoutsis y a sus colaboradores.

I should like to thank Commissioner Papoutsis and his staff very warmly indeed.

Me gustaría dar las gracias a todos mis colegas, de todos los grupos políticos.

I should like to thank all of my colleagues, from all of the political groups.

Quiero dar las gracias al Presidente en ejercicio del Consejo por su respuesta.

I would like to thank the President-in-Office of the Council for his response.

Hoy en día, gracias a Copenhague reconocen que tienen su parte de responsabilidad.

Today, because of Copenhagen they acknowledge that they have a co-responsibility.

Quiero dar las gracias a la Comisión y al Consejo por su positiva colaboración.

I wish to thank the Commission and the Council for their constructive cooperation.

Quiero dar las gracias a la Comisión y al Consejo por su constructiva cooperación.

I wish to thank the Commission and the Council for their constructive cooperation.

   – Señor Presidente, Señorías, yo también quiero dar las gracias al ponente.

   Mr President, ladies and gentlemen, I too would like to thank the rapporteur.

   Señor Presidente, quiero dar las gracias a sus Señorías por sus aportaciones.

   . Mr President, I wish to thank the honourable Members for their contributions.

Señora Presidenta, quiero felicitar y dar las gracias al Sr. Perry por su informe.

Madam President, I too wish to compliment Mr Perry on his report and to thank him.

El propio ponente lo ha criticado con mucha firmeza y le doy las gracias por ello.

The rapporteur himself criticised this very firmly and I would thank him for that.

Queremos dar las gracias al ponente por un buen informe sobre un tema importante.

We would like to thank the rapporteur for a thorough report on a important matter.

Está claro que gracias al nuevo capital modulado seremos mucho más específicos.

It is clear that, with the new modulated money, we will be much more specific.

La Comisión quiere dar las gracias al ponente, el Sr. Bösch, por su gran esfuerzo.

The Commission would like to thank the rapporteur, Mr Bösch, for his hard work.

Con todo, me gustaría dar las gracias al Tribunal de Cuentas por este informe.

All in all, I would like to thank the Court of Auditors very much for this report.

Quiero dar las gracias a los ponentes y a cuantos han participado en el debate.

I would like to thank the rapporteurs and everyone who participated in the debate.

Ha hecho posible unas buenas negociaciones, por lo que quiero darle las gracias.

He has made sound negotiations possible, for which I should like to thank him.

Deseo dar las gracias a la Comisión por el buen resultado que se ha logrado hoy.

I would like to congratulate the Commission on the good result achieved today.
 

Resultados del foro

"gracias" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: fideo de chocolate, compañero de ligue, bola de demolición, esparto, leña

Palabras similares

GPS · grabación · grabado · grabador · grabadora · grabadoras · grabando · grabar · graben · gracia · gracias · grácil · graciosa · graciosamente · gracioso · grada · gradación · gradar · gradas · gradería · graderías

Echa un vistazo al diccionario francés-español de bab.la.