Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Español-Inglés para "gracias por venir"

Traducción

"gracias por venir" en inglés

Mándanos un mensaje para informarnos que ésta traducción hace falta. Normalmente la incluiremos en las próximas 24 horas.
También tienes la opción de publicar tu pregunta en el forum.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "gracias por venir" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "gracias por venir" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Señor Presidente, gracias por venir a escucharnos debatir sobre SOCRATES de nuevo.

Mr President, thank you for coming to listen to us debate Socrates again.

(DE) Señor Presidente, muchas gracias por venir a La Haya.

(DE) Mr President, thank you very much for coming to The Hague.

(NL) Señor Presidente, señor Primer Ministro, en primer lugar me gustaría darle las gracias por venir a Estrasburgo.

(NL) Mr President, Prime Minister, I should first of all like to thank you for coming to Strasbourg.

Gracias por venir, señor Presidente en ejercicio.

Thank you for coming, President-in-Office.

Gracias por venir a visitar al Parlamento.

Thank you for coming to visit Parliament.

Presidente Barroso, gracias por venir.

President Barroso, thank you for coming.

Gracias por venir, señor Solana.

Thank you for coming, Mr Solana.

Gracias por venir.

Thank you for coming.

Muchas gracias por venir a Londres y reunirse con los gestores de los fondos de capital de inversión y de cobertura, y por escuchar sus preocupaciones.

Thank you very much for coming to London to meet with hedge funds and private equity managers and hear their concerns.

No es culpa de ella, estamos encantados de que haya venido –gracias por venir, señora Ministra–, pero por favor comunique al Presidente Borrell que esto es un fallo.

It is not her fault, we are delighted she came – thank you for coming, Minister – but would you please convey to President Borrell that this is a failure.

No es culpa de ella, estamos encantados de que haya venido – gracias por venir, señora Ministra–, pero por favor comunique al Presidente Borrell que esto es un fallo.

Some of these questions were tabled in December, but we waited patiently for three months to put the questions to her.

De nuevo quiero dar gracias a la Providencia por haberme permitido venir y estar aquí.

Again I thank Providence for having allowed me to come here and to be here.

  . – Señor Presidente, quiero dar las gracias a la Comisaria por haber venido hoy.

Mr President, I would like to thank the Commissioner very much indeed for coming today.

   . – Señor Presidente, quiero dar las gracias a la Comisaria por haber venido hoy.

   . Mr President, I would like to thank the Commissioner very much indeed for coming today.

Ha sido una importante visita, y quisiera darle de nuevo las gracias por haber venido.

It was an important visit, and thank you very much again for coming.

Doy las gracias al ponente por haber aguado su vino, si puedo usar esta expresión.

I thank the rapporteur for having added some water to his wine, if I might use that expression.

   – Señor Presidente, quiero dar las gracias al Presidente Prodi por venir hoy a esta Asamblea.

Mr President I should like to thank President Prodi for coming here today.

   – Señor Presidente, quiero dar las gracias al Presidente Prodi por venir hoy a esta Asamblea.

   Mr President I should like to thank President Prodi for coming here today.

Quiero dar las gracias al Consejo por su presencia y espero que siga viniendo.

I thank the Council for being here, and I hope it will continue.

Señor Ministro, muchas gracias por haber venido aquí esta mañana.

Minister, thank you very much for coming here this morning.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

grabación · grabado · grabador · grabadora · grabadoras · grabando · grabar · graben · gracia · gracias · gracias-por-venir · grácil · graciosa · graciosamente · gracioso · grada · gradación · gradar · gradas · gradería · graderías

Más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.