Traducción español-inglés para "granos"

ES granos en inglés

granos {m pl}
EN
gran {adj. m}
EN
gran {adj. m/f}

ES granos
play_circle_outline
{masculino plural }

Los alimentos integrales contienen granos intactos, agrietados o descascarados, granos molidos gruesos o harina elaborada con granos integrales (harina integral).
Whole grain foods contain either intact, flaked or broken grain kernels, coarsely ground kernels or flour that is made from whole grains (whole-meal flour).

Sinónimos (español) para "granos":

granos

Ejemplos de uso para "granos" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishTampoco la molienda de granos modificados genéticamente es una solución irrefutable.
Even the milling of genetically modified grain is not a watertight solution.
SpanishLas cuatro grandes empresas juntas compran prácticamente todos los granos de café que se producen en el mundo.
The four big companies together buy almost half the coffee beans produced around the world.
SpanishEn junio se encontró un herbicida carcinógeno prohibido en los granos con que se alimentaba a pollos orgánicos en Alemania.
A banned carcinogenic herbicide was found in grain fed to organic chickens in Germany in June.
SpanishEl año pasado, en Uganda conocí a un agricultor que vendía un kilogramo de granos de café por 150 chelines ugandeses.
Last year in Uganda I met a farmer who was selling a kilogram of her coffee beans for 150 Ugandan shillings.
SpanishMañana podrían prohibir que los agricultores siembren los granos que ellos mismos habrán producido.
There is a danger that, in the near future, they may ban small farmers from sowing the seeds that they have themselves produced.
SpanishEn Alemania se pide un "Klarer", que es un aguardiente elaborado con productos agrícolas, fruta, granos o patatas.
In Germany, we order a 'Klarer'. By this we mean a spirit made from agricultural produce: fruit, grain or potatoes.
SpanishEsta directiva modifica la definición misma del chocolate, que pensamos debería estar fabricado con granos y manteca de cacao.
This directive alters the very definition of chocolate which should, in our opinion, be made from cocoa butter and beans.
SpanishEn las plantaciones de cacao trabajan sobre todo niños que a menudo tienen que realizar la dura tarea de recolectar los granos de cacao.
The cacao plantations mainly use boys, who often have to carry out the heavy work of harvesting the cacao beans.
Spanish(FR) Esta directiva modifica la definición misma del chocolate, que pensamos debería estar fabricado con granos y manteca de cacao.
This directive alters the very definition of chocolate which should, in our opinion, be made from cocoa butter and beans.
SpanishEs sobre todo el Consejo, sobre todo los Estados miembros, los que se han comportado en años pasados como granos de arena en un engranaje.
It is mainly the Council and the Member States who have, as it were, put a spoke in this large wheel in recent years.
Spanish80% de los granos integrales).
SpanishÉste es uno de los granos más infectos que le han salido a la política agraria, sin olvidar los casos de abusos que se han registrado en el sector de la carne.
This is one of the cankers in our agricultural policy, quite apart from cases of malpractice in the meat trade.
SpanishEn las plantaciones de cacao de la región trabajan principalmente niños, que tienen que realizar el pesado trabajo de recolectar los granos de cacao.
It is mostly boys who work on the cocoa plantations of West Africa and often have to do the heavy work of harvesting the cocoa beans.
SpanishEn efecto, de siempre, los agricultores han podido hacer su propia semilla y han desarrollado un circuito específico que son los granos con destino a siembra en la propia explotación.
In fact, from time immemorial, farmers have had the right to use their own seed and have developed a specific system known as "farm-saved seed' .
SpanishEn efecto, de siempre, los agricultores han podido hacer su propia semilla y han desarrollado un circuito específico que son los granos con destino a siembra en la propia explotación.
In fact, from time immemorial, farmers have had the right to use their own seed and have developed a specific system known as " farm-saved seed '.
SpanishHabida cuenta que el aceite de soja modificado genéticamente resulta idéntico desde el punta de vista químico al obtenido de granos de soja normales, me parece superfluo dicho etiquetado.
Given that the oil from transgenic soya is chemically identical to that of conventional soya, there would seem to be no point in labelling this oil.
SpanishEsta organización que se ocupa de la explotación de los fondos del mar, será operativa en el 2015 cuando se haga efectivo el comercio de granos polimetálicos.
This organization, which deals with the exploitation of the substratum of the seabed, should become operational in 2015 when the trade in polymetallic granules should be able to become effective.
SpanishSe necesitan ensayos controlados aleatorios bien diseñados para establecer conclusiones definitivas acerca de los efectos preventivos del consumo de granos integrales en el desarrollo de la DMT2.
Well-designed randomised controlled trials are needed to be able to draw definite conclusions about the preventive effects of whole grain consumption on development of T2DM.