Traducción español-inglés para "gris"

ES gris en inglés

gris {m}
EN
gris {adj. m/f}
EN

ES gris
play_circle_outline
{masculino}

gris
play_circle_outline
gray {sustantivo} [EEUU]
El resto de etiquetas se muestra en gris si las demás hojas no están seleccionadas.
The other sheet tabs are gray when they are not selected.
En el modo Edición pulse en el marco gris del texto para abandonar el modo.
Click the gray frame of your text in editing mode to exit that mode.
Con esta opción, las entradas de índice entradas de índice se destacan con un fondo gris.
This option applies gray highlighting to inserted index index entries.
gris
play_circle_outline
grey {sustantivo} [GB]
Algunos están en una zona más gris y otros en una zona menos gris.
El siglo XXI será el siglo del conocimiento y de la materia gris.
The twenty-first century will be the century of knowledge and grey matter.
. – Ucrania hizo la Revolución Naranja y la vida sigue siendo gris.
   Ukraine had an Orange Revolution but life there remained grey.

Ejemplos de uso para "gris" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishAlgunos elementos de texto pueden realzarse con un fondo gris de modo que destaquen del resto del texto.
Certain text elements can be set apart from normal text using colored highlighting.
SpanishLos meses van pasando imperceptiblemente; se está desperdiciando materia gris.
Months are slipping past; brain-power is being wasted.
SpanishAparecerá ahora el número de página visualizado en un campo gris.
SpanishSuelte el botón del ratón desde que el cursor de texto gris apunte al lugar en el que se va a pegar el área de hoja.
Once the cursor is located in the place where you want to insert the sheet area, release the mouse button.
SpanishUna vez que hayas seleccionado esta opción, aparecerá un cuadro de diálogo gris con opciones de configuración adicionales.
On the Edit Business Listing page, you'll notice a section with the header Service Areas and Location Settings.
SpanishIS NULL muestra todos los registros de datos en los que el campo Sí / No no contiene ni el criterio Sí ni el criterio No (casilla en gris).
If the Distinct Values command is active, you will see only one record in the query (DISTINCT).
SpanishTambién se realizaron búsquedas en SIGLE, DHSS Data y Dissertation Abstracts en octubre de 2002, en busca de literatura gris.
Approximately 40% of women in both groups reported receipt of formula company promotion items from sources other than their obstetric provider.
SpanishEs, pues, una disposición aparentemente técnica, quizás aparentemente gris, pero a mí me parece de gran importancia económica y social.
So although it may seem to be a technical provision, perhaps a rather dull provision, I see it as one of great economic and social importance.
SpanishEsto se manifiesta en un gran mar gris, y en un gigantesco manto de humo sigue cubriendo Portugal, en particular las regiones centrales y del norte.
   – Mr President, ladies and gentlemen, in a verse, the greatest Portuguese poet once described love as ‘ fire that burns without being seen’.
SpanishVerás un mensaje de estado gris que indica la evolución del proceso de sincronización o cuándo se sincronizó por última vez la Lista de documentos.
You can view all of the items you have available offline by selecting the View offline Docs menu item. You can also disable offline access by selecting Stop using Docs offline.
SpanishSoy consciente de que hay una zona gris respecto de lo que hay que hacer con las alegaciones sobre propiedades saludables de productos que, de hecho, son intrínsecamente perjudiciales para la salud.
If you consider all the problems involving alcoholism, damage to the liver and brain, you can hardly condone health claims for alcohol.
SpanishEsta cuestión del cristal de seguridad es una zona gris en la actualidad y, por lo tanto, quisiera pedirle que retome el tema con la Presidencia irlandesa y la Comisión.
I would like to draw the Council's attention to a case where a child suffered serious injury after falling through a glass panel housing a fire hose reel in a hotel lobby.
SpanishCreo que el análisis que ha realizado es correctísimo y muestra el camino para avanzar realmente en la lucha contra el blanqueo de dinero " negro ", o del dinero " gris ", como también se le llama.
I think that his analysis is extremely accurate and shows us how we really can make headway in combating the laundering of what we call 'black ' or 'dirty ' money.