Cómo se dice "guardar silencio" en inglés

ES

"guardar silencio" en inglés

ES guardar silencio
volume_up
{verbo}

guardar silencio
A la vista de estas consideraciones, la Unión Europea no podía guardar silencio y no lo hizo.
In the light of these considerations, the European Union could not and did not remain silent.
Es una demostración de lo decidido que está el Parlamento a no guardar silencio en lo referente a esta guerra.
It shows how determined Parliament is not to remain silent about this war.
No tenemos derecho a guardar silencio y no podremos decir mañana que no lo sabíamos.
We do not have the right to remain silent and we cannot say, in the future, that we did not know what was happening.

Ejemplos de uso para "guardar silencio" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLes invito a guardar un minuto de silencio en memoria de nuestro compañero fallecido.
I would ask that we observe a minute's silence in memory of our late colleague.
SpanishQuisiera invitarles a guardar un minuto de silencio en memoria de nuestro colega.
I would like to ask you to observe a minute's silence in memory of our fellow Member.
SpanishSi sus Señorías lo estiman conveniente, les invito a guardar un minuto de silencio.
I invite Members to observe a minute's silence if they feel this to be appropriate.
SpanishQuisiera invitarles a guardar un minuto de silencio en memoria de nuestro colega.
I would like to ask you to observe a minute' s silence in memory of our fellow Member.
SpanishLes invito, Señorías, a guardar un minuto de silencio en memoria de todas las víctimas.
Ladies and gentlemen, let us now observe a minute's silence for all the victims.
SpanishLes invito, Señorías, a guardar un minuto de silencio en memoria de todas las víctimas.
Ladies and gentlemen, let us now observe a minute' s silence for all the victims.
SpanishEsto, también, es trata de seres humanos y no debemos guardar silencio al respecto.
This, too, is human trafficking, and we must not be silent about it.
SpanishEuropa no tiene derecho a guardar un silencio cómplice sobre todo esto.
Europe does not have the right to complicit silence about all this.
SpanishSeñoras y señores colegas, por estos dos hechos les invito a guardar un minuto de silencio.
Ladies and gentlemen, I invite you to join me in a minute's silence for these two incidents.
SpanishQuiero pedirles que se pongan en pie para guardar un minuto de silencio en memoria de los muertos.
I would ask you to rise for a minute's silence in remembrance of the dead.
SpanishY si no tienen una alternativa que ofrecer, deberían guardar silencio.
If they have no alternative to offer, then they should keep quiet.
SpanishLes ruego que se levanten de sus asientos para guardar un minuto de silencio.
I now ask you to rise for one minute to honour his memory.
SpanishA la vista de estas consideraciones, la Unión Europea no podía guardar silencio y no lo hizo.
In the light of these considerations, the European Union could not and did not remain silent.
SpanishEs una demostración de lo decidido que está el Parlamento a no guardar silencio en lo referente a esta guerra.
It shows how determined Parliament is not to remain silent about this war.
SpanishEstá claro que el Parlamento no debe guardar silencio en esta etapa.
Clearly, Parliament should not be silent at this stage.
SpanishInvito a todos a que nos pongamos de pie para guardar un minuto de silencio.
Please rise, then, for this minute' s silence.
SpanishSi les parece bien, Señorías, por respeto a las víctimas, vamos a guardar un momento de silencio.
If you would be so kind, ladies and gentlemen, we will now observe a minute's silence for the victims.
SpanishNo tenemos derecho a guardar silencio y no podremos decir mañana que no lo sabíamos.
We do not have the right to remain silent and we cannot say, in the future, that we did not know what was happening.
SpanishSi les parece bien, Señorías, por respeto a las víctimas, vamos a guardar un momento de silencio.
If you would be so kind, ladies and gentlemen, we will now observe a minute' s silence for the victims.
SpanishLes invito, Señorías, a guardar un minuto de silencio.
Ladies and gentlemen, I invite you to observe a minute' s silence.