Nuestros socios

Traducción Español-Inglés para "guerra"

 

"guerra" en inglés

Resultados: 1-22 of 384

guerra {sustantivo}

guerra {m}

warfare {sustantivo}

La guerra de todos contra todos.

At the price of all-out, dog-eat-dog warfare.

Hemos llegado, por tanto, a la guerra ética.

And so this is ethical warfare.

Hoy siguen violando a mujeres, porque la violación es un instrumento de guerra.

Today, women are still being raped, because rape is an instrument of warfare.

Cabe preguntarse si estamos ante una especie de declaración de guerra social.

We must begin to ask ourselves whether we are now witnessing a sort of social warfare.

guerra {f}

war {sustantivo}

En Chechenia tiene lugar una turbia guerra.

In Chechnya, a messy war is being fought.

Sin la IFOR, la guerra volverá a comenzar.

Without IFOR, the war will break out again.

La guerra ética es hija del Estado ético.

Ethical war is born of the ethical State.

Está en guerra con su propia población.

It is waging a war against its own people.

Con esta guerra, han caído las máscaras.

With this war, the masks have come off.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "guerra":

 

Ejemplos de uso

Traducciones similares para "guerra" - inglés

El país ha pasado por una guerra.

We should not downplay the situation.

Ocurrió al término de la Guerra Fría.

The great value is forgiveness.

No llevo conmigo ningún buque de guerra.

I have no battleships about my person.

Y lo mismo vale para los señores de la guerra.

The same goes for the warlords.

Llevo ya muchos años en esta guerra.

I have being fighting this fight for many years.

Todos conocemos el Afganistán de los señores de la guerra.

We all know the Afghanistan of the warlords.

En la guerra se pierden todas las ataduras morales.

In wartime, many people relax all of their moral scruples.

Por encima de todo la guerra amenaza con extenderse.

In addition, there is the threat of the conflict spreading.

Detener la guerra,¿quién puede oponerse a ello?

Who could possibly be against putting an end to the conflict?

Por último, deseo decir que se ha hablado de guerra comercial.

Finally, I wish to say that there has been talk of trade wars.