Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Español-Inglés para "guerra civil"

 

"guerra civil" en inglés

Resultados: 1-21 de 32

guerra civil {sustantivo}

civil war {sustantivo}

En Grecia tuvimos una guerra civil durante cuatro años que dejó muchos muertos.

In Greece we had a civil war which lasted a full four years and left many dead.

Es así como se conduce un país hacia la pendiente del odio y la guerra civil.

That is how you lead a country to the slippery slope of hatred and civil war.

Si estalla la guerra civil abierta, el coste del conflicto puede ser colosal.

If full-blown civil war breaks out, the costs of such a conflict are colossal.

El turismo no debe bloquearse, lo que ocurriría lógicamente tras una guerra civil.

Tourism must not run dry, which is exactly what will happen if there is a civil war.

Señora Presidenta, es la enésima vez que se reanuda la guerra civil en Liberia.

Madam President, the civil war in Liberia has flared up again for the umpteenth time.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "guerra civil" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "guerra civil" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Así, este general ha arrastrado a Costa de Marfil al borde de la guerra civil y étnica.

In this way he has brought Côte d'Ivoire to the brink of civil and ethnic war.

Si estalla la guerra civil abierta, el coste del conflicto puede ser colosal.

This really is to put pressure on the King and the government to restore democracy in Nepal.

   Señor Presidente, en España terminó una guerra civil en 1939.

That would benefit Europe as whole, not only the countries concerned.

Con el pretexto de la guerra contra la droga, se lleva a cabo una guerra contra la población civil.

On the pretext of combating drugs, a war is being waged against the civilian population,.

  . La terrible guerra civil en territorio bosnio ha dejado unas marcas que aún hoy son claramente visibles.

Our view is that the EU should have limited competence and that this is not an issue for the EU.

Las fuerzas militares rusas están librando desde hace ocho años una guerra contra la población civil en Chechenia.

For eight years the Russian military has been waging war on the civilian population in Chechnya.

Normalmente estoy en contra de la guerra -civil o de otra índole-, pero hago una excepción en este caso particular.

I am normally against war - civil or otherwise - but I make an exception in that particular case.

   – Señor Presidente, el Líbano conoció hace no mucho una guerra civil y tiene un complejo equilibrio étnico y religioso.

Mr President, the death – the murder – of Rafik Hariri was a tragedy not only for his family, but also for the Lebanon.

Señor Presidente, una nueva etapa se abre en Nepal después de 10 años de guerra civil y de casi 13  000 muertos.

I support what Mr Mulder said in terms of the European Union’ s role and how we ensure that we get lasting peace in Nepal.

No ha habido violencia, ninguna víctima, tampoco guerra civil, es un éxito que corresponde también a la Autoridad Palestina.

Even if progress is slow, it is not a pointless exercise to tirelessly repeat what are our commitments in the Middle East.

Por lo tanto, apoyo la enmienda de suspender el acuerdo hasta que la guerra civil termine.

Firstly, we must bear in mind the appalling disparities between the realities faced in developing countries and those in our own.

guerra, tanto civil como de regiones;

war, both civil and regional,

Ahora, señor Presidente, no solo existe el riesgo de que el país se divida, sino también de que estalle una guerra civil.

Unfortunately, Ukraine is already a geographically divided country, in which the Russian population makes up 33 % of the total population.

Los cantones protestantes derrotan en una guerra civil a los cantones católicos, poniendo fin a las pretensiones separatistas de éstos últimos.

Protestant cantons defeat Roman Catholic cantons that had formed the separatist Sonderbund league.

Lo que se necesita son mejores condiciones de vida y educación, no una guerra civil cuyo objetivo sea establecer un sistema comunista destructivo.

These Tibetans are imprisoned and subjected to unbelievably cruel abuse after having been deported to China.

A nadie le interesa que Argelia se hunda en una «guerra civil de cien años» y que cree en nuestra frontera sur una zona de inestabilidad duradera.

No one will gain advantage from Algeria sinking into a 'hundred year war' and forming, on our southern border, an area of long-lasting instability.

A nadie le interesa que Argelia se hunda en una« guerra civil de cien años» y que cree en nuestra frontera sur una zona de inestabilidad duradera.

No one will gain advantage from Algeria sinking into a 'hundred year war ' and forming, on our southern border, an area of long-lasting instability.

Todo este debate acerca de la mejor manera de matar limpiamente o cómo luchar en una guerra sin matar a ningún civil resulta en sí mismo surrealista.

This whole discussion about the best way to kill neatly or to fight a war without killing any civilians is in itself surreal.

Costa de Marfil es un país en guerra civil al que debemos ayudar para que alcance la paz y el progreso económico.

Commercial and human relations bring peoples closer together, contribute to their development and the development of their different economic sectors.

El lunes, el Presidente dijo a este Parlamento que la I Guerra Mundial, una guerra en la que mis dos abuelos defendieron a su país, fue una guerra civil.

I sympathise because the United Kingdom lost its independence and identity when a referendum on trade turned out to be a political take-over.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

guayaba · guayabo · guazon · gubernamental · gubia · guepardo · güera · Guernsey · güero · guerra · guerra-civil · guerras · guerrear · guerrera · guerreras · guerrero · guerreros · guerrilla · guerrillas · guerrillero · guerrista

En el diccionario portugués-español podrás encontrar más traducciones.