Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Traducción español-inglés para "gusto"

 

"gusto" en inglés

Resultados: 1-31 de 528

gusto {sustantivo}

gusto {m} (también: agrado, placer, gozada, regodeo)

pleasure {sustantivo}

Señora Presidenta, he votado con mucho gusto a favor del informe Sörensen.

Madam President, it was with great pleasure that I voted for the Sörensen report.

Señor Presidente, he votado con muchísimo gusto a favor de este informe.

Mr President, I have just voted for this report with the greatest of pleasure.

Tengo el gran gusto de ceder de inmediato la palabra al señor Presidente Jacques Chirac.

It is my very great pleasure to give the floor to the French President, Mr Jacques Chirac.

Señora Presidenta, voy a hablar con sumo gusto sobre el informe en cuestión.

Madam President, I will with pleasure speak on the report itself.

Se me ha pedido que trate esta cuestión en su nombre, lo que, obviamente, hago con mucho gusto.

I have been asked to discuss this topic on his behalf, which I naturally do with great pleasure.

gusto {m} (también: sabor)

taste {sustantivo}

Eso es de mal gusto, eso es un objetivo legítimo de nuestra crítica.

That is in bad taste, that is a legitimate target for our criticism.

Los ingleses, los suecos o los daneses nos dirán que sólo se trata de una cuestión de gusto.

The British, Swedes and Danes will tell us that it is only a matter of taste.

No sirve estrictamente para nada, salvo para modificar el gusto.

It does not strictly do anything apart from altering the taste.

El gusto y la moralidad pueden cambiar y no creo que desde la UE podamos imponer nada al respecto.

Taste and morality can vary and I do not think we can impose them uniformly from the EU.

No significa que uno tenga que aprobar estas caricaturas ni que las considere de buen gusto.

It does not mean that one has to approve of these caricatures or consider them to be in good taste.

gusto {m} (también: bombazo, chorro, explosión)

blast {sustantivo}

gustar {verbo}

gustar [gustando|gustado] (ver ejemplos) {vb} (también: preferir)

would (will) {vb}

yo gusto (Indicativo presente)

I like (Present)

yo gusto (Indicativo presente)

I am liking (Present continuous)

él/ella gustó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it liked (Simple past)

gustar [gustando|gustado] {vb} (también: felicitar)

yo gusto (Indicativo presente)

I wish (Present)

yo gusto (Indicativo presente)

I am wishing (Present continuous)

él/ella gustó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it wished (Simple past)

gustar [gustando|gustado] {vb} (también: encantar)

 

Sinónimos

Sinónimos (español) para "gusto":

Sinónimos (español) para "gustar":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "gusto" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "gusto" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Señor Presidente, al igual que el Sr. Whitehead, tengo el gusto de apoyar a la Sra.

Mr President, like Mr Whitehead, I am pleased to arise in support of Mrs Kuhn.

Si alguien duda de esto, con mucho gusto le entregaré información sobre el caso.

If anyone doubts this, I will gladly supply them with a briefing on the case.

Tendré mucho gusto en regresar a la Comisión de Control Presupuestario en otoño.

I shall be pleased to come back to the Committee on Budgetary Control in the autumn.

Es posible efectuar a su gusto otras modificaciones de los elementos del diagrama.

You are free to make other changes to the individual elements of the chart.

capaz de encontrar valor y gusto por las grandes cuestiones, las que atañen

which can once more find courage and zest for the big questions, those related

Sin más dilación, tengo el gusto de conceder la palabra al Presidente Jacques Chirac.

I am delighted to give the floor, without further ado, to President Chirac.

Lo que me gustó de la cumbre extraordinaria es que había tantos hombres como mujeres.

What I found pleasing about the special summit was that there was a gender balance.

Señora Presidenta, me sumo con gusto a los comentarios del Sr. Bourlanges.

Madam President, I of course share the sentiments expressed by Mr Bourlanges.

Tenemos el gusto de poner en las manos de los sacerdotes este documento, que

We are happy to put this document in the hands of priests, a document that

Da gusto, y lo sé, que el Parlamento haya concedido a la Agencia una gran importancia.

This is gratifying, and I know that Parliament thinks the Agency is very important.

Señor Presidente, una año más da gusto leer el informe anual del Defensor del Pueblo.

Mr President, this year too the Ombudsman's annual report makes for inspiring reading.

Algunas ideas tiene este Parlamento y se las vamos a dar, con mucho gusto.

This Parliament has certain ideas and we are very happy to give them to you.

La Sra. Comisaria desea dirigirse a la Asamblea. Con mucho gusto le concedo la palabra.

The Commissioner wishes to say a few words so I gladly give her the floor.

   – Señor Presidente, no tengo nada en contra y lo acepto con mucho gusto.

   . Mr President, I have no problem with that and am happy to accept it.

Esta es una respuesta favorable que voy a transmitir con gusto en Suecia.

This is a positive response which I look forward to passing on in Sweden.

Señor Presidente, una año más da gusto leer el informe anual del Defensor del Pueblo.

Mr President, this year too the Ombudsman' s annual report makes for inspiring reading.

(HU) Señor Presidente, hoy da gusto ser diputado al Parlamento Europeo.

(HU) Mr President, it is good to be a member of the European Parliament today.

Desde mi visión cristiana del mundo me sumo con mucho gusto a este llamamiento.

Based on my Christian faith, I should like to give my unqualified support to this appeal.

Contribuiré muy a gusto a este reciclado con tal que se me pague una pensión más alta."

I will willingly contribute to this recycling on condition that my pension is increased".

El señor Casaca me ha pedido que me ciña al tema, y lo hago con mucho gusto.

Mr Casaca has bidden me keep to the subject, and that I am happy to do.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: tren de pasajeros, motor de locomotora, segundo axioma de numerabilidad, numerabilidad, producto cartesiano

Palabras similares

gula · Gunners · guragamba · gurí · gurrumino · gurú · gusano · gustar · Gustavia · gustillo · gusto · gustosamente · gustoso · guta · gutapercha · gutural · Guyana · guyanés · guyanesa · guyanesas · guyaneses

Más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.