×Resultados para "haber".No hay resultados para "haberes".

Resumen

haber {sustantivo}
assets · redit side · income · earning

haber {verbo}
to have

detalles completos

Sinónimos

haber: deber · tener · poseer

más (14)

Ejemplos de uso

... presentes y de los haberes de los bancos....
... congelación de los haberes de los criminale...

Traducción Español-Inglés para "haberes"

Resultados para "haber".No hay resultados para "haberes".

"haberes" en inglés

Resultados: 1-7 de 7

haber {sustantivo}

haber {m} (también: bienes, recursos, activos)

assets {pl}

Elegantes abogados y auditores son condenados en cadena por haber contribuido a vaciar sociedades de sus activos dejándolas vacías y con...

Top class lawyers and accountants are being convicted one after the other because they have helped strip companies of assets and then left...

Después de esta fecha, el haber neto de la CECA, estimado en 1.100 millones de euros, será transferido a los presupuestos generales de la

Thereafter its assets, estimated to be worth EUR 1.1 billion, are to be transferred to the EU's general budget, to be invested safely and

haber {m}

redit side {sustantivo}

haber {m} (también: ingreso)

income {sustantivo}

Las insuficiencias de justicia no se pueden compensar con el lado del Debe sino del Haber.

The justice gap can only be closed on the income side and not on the expenditure side.

La Comisión también parece haber llegado a un punto muerto en otros ámbitos importantes, como la renta mínima.

The Commission also seems to be stalling on the other important areas, such as minimum income.

Como se desprende del informe, la CECA no vivirá sólo de sus propios ingresos acumulados, sino que también deberá haber disponible un

As the report shows, not only will the ECSC be able to live off its own accumulated income, there will also be significant capital

Así, pues, esos municipios que no han sufrido pérdidas van a ver disminuir sus ingresos, de todos modos.

Those districts which have not suffered losses will therefore see their incomes decrease in any case.

¿Cómo pueden permitirse seguir a sus equipos las personas con ingresos bajos si han de abonar más de una suscripción?

How can people on low incomes afford to follow their teams, if they have to buy more than one subscription?

haber {m}

earning {sustantivo}

haber {verbo}

haber {vb} (también: disponer de, tener, tomarse, contar con)

to have {vb}

Después de aquel rechazo, la Comisión debería haber meditado muy detenidamente.

The Commission should have thought very carefully after that initial rejection.

No obstante, debe haber compasión infinita para quienes han resultado alcanzados.

Nevertheless, there must be infinite compassion for those who have been stricken.

La votación de ayer podría haber favorecido igualmente al otro punto de vista.

A vote yesterday could just as easily have resulted in a different point of view.

Las medidas y propuestas presentadas deberían haber llegado hace mucho tiempo.

The measures and proposals presented should have come about a very long time ago.

Lamentablemente, parece haber olvidado que es un general del ejército francés.

Unfortunately, he seems to have forgotten that he is a General in the French Army.

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "haber":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "haberes" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

El dinero necesario para financiar el mantenimiento de los puestos de trabajo se debe sacar de la fortuna acumulada por los accionistas pasados o presentes y de los haberes de los bancos.

The money needed to finance jobs must be deducted from the wealth accumulated by shareholders, past and present, and from the resources held by banks.

Simplemente quiero decir que, en efecto, solicitamos la urgencia para las medidas relativas a la congelación de los haberes de los criminales de guerra en la antigua Yugoslavia.

Mr President, please excuse me, but the time it took to find the rapporteur, to get him seated, and to find him a microphone that works, means that his speaking time is pretty well used up.

Palabras similares

gustar · gustillo · gusto · gustosamente · gustoso · gutural · Guyana · haba · habas · haber · haberes · habichuela · habichuelas · hábil · hábiles · habilidad · habilidades · habilitación · habilitado · habilitante · habilitar

más

Busque más palabras en el diccionario español-portugués.