Traducción Español-Inglés para "hacer"

"hacer" en inglés

Resultados: 1-26 de 66691

hacer {verbo}

hacer {vb} (también: tramar, alcanzar, estar preparado)

to be up to {vb}

Corresponderá al Parlamento Europeo hacer prevalecer su carácter político y -así lo espero- su poder de decisión.

It will be up to the European Parliament to make its political and, I hope, its decision-making character prevail.

Queda entonces en sus manos decidir si están dispuestos a hacer todo esto para asegurarse efectivamente un lugar en Europa.

It will then be up to them to decide if they wish to do all this so as to effectively secure a place in Europe.

Esto se puede hacer actuando como mediador; es posible hacer contactos, ayudar a las partes en sus discusiones y actuar como un mediador.

It will be up to the public bodies to act as mediators and facilitators, fostering contacts between the parties and stimulating discussion.

para otros de lo que se puede hacer.

It will not be up to me but up to the parties after the referendum to decide, but I hope that structure is kept and provides a model for

hacer {vb} (también: practicar)

to do {vb}

Es necesario hacer comprender que estas precisaciones y distinciones no nacen de

also be understood that these clarifications and distinctions do not stem from a

Debemos hacer todo lo que podamos para liberar a esta valiente y honorable mujer.

We must do all we can to release from detention this brave and honourable woman.

Con un criterio constructivo, señor Presidente, es esto lo que tenemos que hacer.

If we are to take a constructive approach, Mr President, that is what we must do.

Es mucho más interesante que ambos insten a los países socios a hacer lo mismo.

It is of more interest that both urge the partner countries to do the same thing.

¿Está dispuesto el Consejo a hacer todo lo posible para garantizar dicha entrada?

Will the Council do everything possible to ensure this? - because it is crucial.

hacer {v.t.} (también: formar, fabricar, efectuar, causar)

to make {v.t.}

Esto es necesario para hacer comprensible la política europea o poder aplicarla.

That is the only way to make European policy at all meaningful and transposable.

Quisiera hacer unas observaciones sobre el procedimiento y sobre las audiencias.

I should like to make a few remarks about the procedure and about the hearings.

Señor Presidente, quiero hacer una observación en relación con el Acta de ayer.

Mr President, I would like to make a comment in relation to yesterday's Minutes.

Señorías, antes de comenzar nuestro trabajo, yo quisiera hacer dos observaciones.

Ladies and gentlemen, before we start work, I should like to make two comments.

Quisiera hacer una observación que espero que el Parlamento acepte de buen grado.

I should like to make one point which I hope Parliament will take in good faith.

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "hacer":

© OpenThesaurus-eslabrar · causar · producir · originar · actuar · ejecutar · proceder · realizar · efectuar · llevar a cabo · obrar · portarse · comportarse · conducirse · cumplir · trabajar · hacer efecto

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "hacer" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Haga esto:

Do this:

Lo hacemos

We do so

Lo hicimos.

We did so.

Yo lo hice.

I did it!

hace 1 año

1 year ago

Haz clic en

Click

hace 1 mes

1 month ago

más

Resultados del foro

"hacer" en inglés - Resultados en el foro

"vete a hacer gárgaras"

¿Qué es HACER VACA en inglés?

Palabras similares

habladurías · hablando · hablantes · hablar · hace · hacedera · hacedero · hacedor · hacendado · hacendoso · hacer · hacerse · hacha · hachar · hachís · hacia · hacienda · haciendo · hacinamiento · hacinar · hacinarse

más

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

Resultados del foro

"hacer" en inglés

hacer {verbo}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "hacer":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "hacer" en Inglés

Resultados del foro

"hacer" en inglés - Resultados en el foro

Palabras similares