Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción Español-Inglés para "hasta la proxima"

Traducción

"hasta la proxima" en inglés

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "hasta la proxima" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "hasta la proxima" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

La votación de este Reglamento se ha retrasado hasta la próxima sesión plenaria.

The vote on this regulation has been adjourned until the next plenary session.

Si no celebramos las votaciones, no las aplazaremos hasta la próxima sesión.

If we do not vote on them, we will not defer them to the next sitting.

Por lo tanto, quisiera pedir que se aplace la votación hasta la próxima vez que nos reunamos.

That is why I would ask to postpone the vote until the next part-session.

Me temo, por lo tanto, que tendremos que aplazar el experimento hasta la próxima sesión plenaria.

We will therefore have to defer this experiment until the next plenary sitting.

El Sr. Caccavale ha hecho una propuesta para que se aplace el debate sobre ese informe hasta la próxima vez.

Mr Caccavale has made a proposal to delay the discussion of this report until next time.

Deberíamos trabajar con esta perspectiva y sin esperar hasta la próxima catástrofe.

It is a vision such as that on which we should be working, and we should not wait until after the next disaster.

Mi mandato dura hasta la próxima reunión de la Mesa y creo que es importante que este cargo esté ocupado.

My term of office lasts until the next meeting of the Bureau, and I believe it is important that this post is filled.

Nuestro grupo, como el del PSE, no sabía nada de esto, y le pedimos que aplace la votación hasta la próxima sesión.

Our group, like the PSE Group, did not know about this, and we ask you to postpone the vote to the next part-session.

Señor Liikanen, hasta la próxima sesión.

Until the next part-session, Mr Liikanen.

Ahora les puedo decir que pueden esperar con confianza hasta la próxima semana, que posiblemente Tony Blair va a arreglar esto.

I can now tell them that they can look forward to next week with confidence; it is hoped that Mr Tony Blair will see to this.

También respaldo la solicitud de la ponente de posponer la votación sobre la resolución final hasta la próxima sesión plenaria.

I also support the rapporteur's request to postpone the vote on the final resolution until the next plenary session.

En lo que respecta al informe de la señora Martens, yo insisto en que se posponga la votación hasta la próxima minisesión en Bruselas.

   – Mr President, forgive my saying so, but the territory of Afghanistan has never been an integral part of Kashmir.

En lo que respecta al informe de la señora Martens, yo insisto en que se posponga la votación hasta la próxima minisesión en Bruselas.

With regard to the report by Mrs Martens, I would insist that the vote be postponed until the next mini part-session in Brussels.

Señor Presidente,¿vamos a esperar hasta la próxima CIG, hasta el 2003-2004, para celebrar dicho debate sobre estos asuntos fundamentales?

Mr President, are we going to wait until the next IGC, until 2003-2004 before we can have a debate on these fundamental issues?

El rescate puede permitirle flaquear hasta la próxima vez que su política monetaria necesite desviarse de la del resto de la zona del euro.

The bailout may allow it to limp on until the next time that its monetary policy needs to diverge from those of the rest of the eurozone.

Por tanto, solicito que todas las votaciones previstas para hoy se aplacen hasta la próxima sesión y que se vuelva a debatir con el Consejo.

I would therefore suggest moving all planned votes to the next sitting and proceeding with the discussion with the Council.

La Comisión Prodi debe permanecer en funciones para la administración ordinaria hasta la próxima sesión plenaria del Parlamento en Estrasburgo.

We should therefore have preferred to vote today so as to carry out our mutual responsibilities.

La Comisión Prodi debe permanecer en funciones para la administración ordinaria hasta la próxima sesión plenaria del Parlamento en Estrasburgo.

The Prodi Commission must remain in office for ordinary administration until the next plenary part-session of Parliament in Strasbourg.

Señor Presidente, en vista de esto, le pido oficialmente que aplace todo el debate, así como la votación hasta la próxima sesión parlamentaria.

I am asking you officially, Mr President, at this point, to postpone the entire debate and vote until the next Parliamentary sitting.

Esperemos que las personas que deben tomar las decisiones no decidan esperar hasta la próxima vez que se produzcan inundaciones para pasar a la acción.

Let us hope that the decision-makers do not wait until the next time we hear appalling news of floods before opting to take action.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Haroldo · Harris · harta · hartar · hartarse · harto · Harvard · Harvey · hasmerreír · hasta · hasta-la-proxima · hastado · hastiar · hastiarse · hastiforme · hastío · hastioso · hástula · haustórico · haustorio · Havana

Incluso más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.