Copa Mundial de Idiomas bab.la 2015

HE
VS
BG
אני אוהבת אותך Любя Ви

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción español-inglés para "hay"

 

"hay" en inglés

Resultados: 1-32 de 43672

hay {verbo}

haber {verbo}

haber [habiendo|habido] {vb} (también: disponer de, tener, tomarse, contar con)

haber {sustantivo}

haber {m} (también: ingreso, renta)

income {sustantivo}

haber {m} (también: bienes, recursos, activos)

assets {pl}

haber {m}

earning {sustantivo}

haber {m} [fin.]

redit side {sustantivo} [fin.]

hay {sustantivo}

heno {m}

hay {sustantivo} (también: bale of hay)

Una bala de heno cuesta cinco veces más en las Islas Occidentales que en las afueras de la ciudad más cercana, Inverness.

A bale of hay costs five times as much in the Western Isles as it does just outside the nearest city of Inverness.

Se trata concretamente del heno y la paja, porque pueden resultar ser agentes de contagio en casos de fiebre aftosa.

In this instance, this means hay and straw, which will be examined because they can also be infected with foot and mouth disease.

La rinitis alérgica estacional ('fiebre del heno') es un problema de salud global y su prevalencia aumentó considerablemente en las dos últimas décadas.

Seasonal allergic rhinitis ('hay fever') is a global health problem and its prevalence has increased considerably in the last two decades.

Estas clasificaciones corresponden en términos generales a la rinitis alérgica perenne (todo el año) y la rinitis alérgica estacional ("fiebre del heno").

These classifications loosely correspond to perennial (all year round) allergic rhinitis and seasonal allergic rhinitis ('hay fever').

Es posible que los agricultores de ganado rumiante tengan que reducir las emisiones de metano mediante la sustitución de heno y ensilado por raciones más caras basadas en cereales.

Ruminant livestock farmers may be required to reduce methane emissions by replacing hay and silage with more expensive cereal-based rations.

to hay {verbo}

¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (español) para "haber":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "hay" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "hay" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Sin embargo, opinamos que no existe una única posibilidad y que hay una solución.

However, we say that this is not a one-way street and that there is a solution.

Pero también hay otro elemento de importancia: no se limita únicamente a Europa.

There is also another important element: this is not confined merely to Europe.

El Parlamento apoya a la Comisión y hay un conflicto con el Consejo ¿Qué vemos?

The Parliament supports the Commission and there is a conflict with the Council.

Hay dos palabras que no debemos olvidar: flexibilidad y orientación al mercado.

There are two words that we should remember: flexibility and market-orientation.

Tienen razón, podemos encontrar mucha cooperación y no hay necesidad de luchar.

You are right that we can find a lot of synergies and there is no need to fight.

Usted ha dicho todo lo que hay que decir sobre la Conferencia Intergubernamental.

You have said everything there is to say about the Intergovernmental Conference.

Junto con puntos positivos, también hay que identificar algunos puntos negativos.

Alongside positive points, there are also a few negative points to be identified.

Además, hay grandes diferencias de opinión entre los diferentes Estados miembros.

Moreover, there are major differences in opinion among the various Member States.

Hay que aplicarles las mismas restricciones que se han adoptado contra Belarús.

The same restrictions must apply to them as have been introduced against Belarus.

Es un paso bienvenido y necesario, pero hay que darlo en la dirección correcta.

That is a welcome and necessary step, but it needs to be done in the right way.

Hay que criticar lo criticable, pero ayudar a que se sigan produciendo avances.

We need to criticise what there is to criticise, but help progress to continue.

Consideramos que, en materia de gestión, hay que hacer esfuerzos considerables.

We consider that considerable efforts need to be made with regard to management.

¿Hay algún orador en contra de la propuesta de considerar inadmisible el informe?

Does anyone wish to speak against the motion to consider the report unacceptable?

Señor Comisario, señorías, existen situaciones en las que no hay que desesperar.

Commissioner, ladies and gentlemen, there are situations where one can lose hope.

Al igual que ella, quiero subrayar que hay que demostrar flexibilidad suficiente.

Like her, I would like to stress that sufficient flexibility must be displayed.

Es evidente que lo primero que hay que adoptar es el planteamiento precautorio.

It is quite clear that the precautionary approach is the first thing to be taken.

Sin embargo, hay varias cosas que han cambiado con respecto a la crisis anterior.

However, a number of things have changed in comparison with the earlier crisis.

Es así de sencillo. Por ello, hay que saber exactamente qué es lo que se quiere.

That is how simple it is, and that is why we need to know exactly what we want.

Así, hay que abordar al mismo tiempo la propuesta sobre las garantías procesales.

Thus, the proposal on procedural guarantees must be addressed at the same time.

Hay que hacer una vez más hincapié en que vamos a votar los textos del informe.

It should once again be stressed that we are to vote on the texts of the report.
 

Resultados del foro

"hay" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

hastioso · hástula · haustórico · haustorio · Havana · Hawai · hawaiana · hawaianas · hawaiano · hawaianos · hay · haya · haz · hazaña · hazmerreír · HCFC · HDTV · He · hebilla · hebra · hebraico

Echa un vistazo al diccionario francés-español de bab.la.