Resumen

Nuestro equipo fue informado sobre la siguiente traducción faltante: "hay un camino".

Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Español-Inglés para "hay un camino"

Traducción

"hay un camino" en inglés

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "hay un camino" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "hay un camino" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Por lo tanto, señor Presidente, yo creo que cuando hay voluntad siempre hay un camino.

I therefore believe, Mr President, that where there is a will there is a way.

Por último, querría decir que hay un camino de un año hasta llegar a Sudáfrica.

Finally, I would like to say that there is one year to go before we get to South Africa.

También en este ámbito, pienso que " donde hay voluntad, hay un camino ".

In this area too, I believe that where there is a will, there is a way.

También en este ámbito, pienso que "donde hay voluntad, hay un camino" .

In this area too, I believe that where there is a will, there is a way.

Así, pues, hay un camino abierto que sería una ingenuidad por parte de la Unión Europea desperdiciar.

This therefore represents a clear opportunity which the European Union would be foolish to waste.

A la luz de esto, solo hay un camino que seguir, y es el de la plena apertura en nuestros sistemas.

In the light of this, there is only one route to go down, and that is one of total openness in our systems.

en nombre del Grupo IND/DEM. - (SV) Cuando todas las puertas se cierran, siempre hay un camino de retorno.

on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) When all the doors are closed, you can always find a way in at the back.

Seguro que hay un camino mejor.

Surely there is a better way.

No hay un camino fácil.

It involves national parliamentarians.

No hay un camino fácil.

There is no easy way forward.

Solamente hay un camino adelante en Europa, que es el de la energía renovable, y en esta Cámara deberíamos alcanzar un consenso en favor de las renovables.

There is only one way forward in Europe, and that is renewable energy, and we in this House ought to reach a consensus in favour of renewables.

Terminaré con una frase muy bella que leí en una pared en el País Vasco y que creo que es atribuible a Gandhi: "No hay un camino hacia la paz.

I shall conclude with a splendid phrase that I found on a wall in the Basque country and that, I believe, is attributable to Gandhi: 'There is no path to peace.

Hay un camino hacia la integración europea; hay un camino hacia el compromiso con la UE, hacia la facilitación de los visados y la intensificación de la cooperación con la Asociación Oriental.

There is a way towards European integration; there is a way towards engagement with the European Union, towards visa facilitation and deepening of the Eastern Partnership.

A medio plazo sólo hay un camino hacia delante: actuar hoy para reducir la producción de carne de vacuno, promover unos métodos de producción menos intensivos y favorecer la agricultura biológica.

In the medium term, there is only one way forward and that is: act today in order to limit beef production tomorrow, promote less intensive production methods and encourage organic farming.

Ése es nuestro objetivo. Reconocemos que hay un largo camino por recorrer.

Our only objective is to guarantee the continuation of multi-ethnic integration.

Muchos países lo están haciendo actualmente, pero todavía hay que recorrer un largo camino.

Many countries are doing that at the moment, but there is still a long way to go.

Todavía hay un largo camino por recorrer, pero el Parlamento mantendrá se mantendrá al tanto.

There is still a long way to go, but Parliament will keep its finger on the pulse.

Aún hay un largo camino que recorrer, así que sigue quedando mucho por hacer.

There is still a long way to go, so there is much to be done here.

Ahora bien, hay aún un largo camino por recorrer en el perfeccionamiento de ese principio.

But there is still a long way to go in perfecting this principle.

¿Hay voluntad de proseguir por un camino de mutuo acercamiento?

Are there any plans to improve mutual understanding between the European Union and Libya?
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

hástula · haustórico · haustorio · Havana · Hawai · hawaiana · hawaianas · hawaiano · hawaianos · hay · hay-un-camino · haya · haz · hazaña · HDTV · hebilla · hebra · hebraico · hebras · hebrea · hebreo

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.