Cómo se dice "hermosa" en inglés

ES

"hermosa" en inglés

EN

ES hermosa
volume_up
{adjetivo femenino}

hermosa (también: atractivo, atractiva, guapo, hermoso)
volume_up
comely {adj.} [arc.]

Ejemplos de uso para "hermosa" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanish¿Qué ocurre con esa hermosa idea cuando se ve afectada por la discriminación?
But what happens to this fine idea under the influence of discrimination?
Spanish¡Y, en verdad, tendrá proximidad a Nosotros [en la Otra Vida], y la más hermosa de las metas!
And most surely he had a nearness to Us and an excellent journey's end (return).
SpanishAsí que parece que ha sido su dedo pequeño del pie el que nos ha impedido oír su hermosa voz.
   – I think we will leave it there and wish you a speedy recovery.
SpanishEs una meta hermosa y quisiéramos progresar más rápidamente.
It is a fine objective, and we should like matters to move more quickly.
SpanishNo se puede decir de una manera más sencilla y más hermosa cómo han de definirse los derechos humanos.
It is impossible to define human rights more simply or poignantly.
Spanish- (EL) Señor Presidente, Señorías, solidaridad es una hermosa palabra, y un concepto aún más hermoso.
- (EL) Mr President, ladies and gentlemen, solidarity is a fine word, and an even finer concept.
SpanishPor tanto, tenemos que hablar de esto si queremos recuperar el sentido de la hermosa aventura europea.
We therefore need to talk about this if we are to restore meaning to the great European adventure.
Spanish¿Es esta constitución que recibimos una constitución hermosa?
So, is the constitution we are getting a fine constitution?
SpanishÉsa es una nueva y hermosa ambición para la política exterior y de seguridad que está naciendo en Europa.
This would be one more fine ambition for Europe's emerging policy on foreign affairs and security.
SpanishEsta tarde he vuelto a asistir a una hermosa demostración.
Only this afternoon I witnessed a fine demonstration.
SpanishLa Comisión de Medio Ambiente ha elaborado una hermosa resolución sobre el desarrollo sostenible.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has drawn up a fine resolution on sustainable development.
Spanishpor ello, Dios les concedió la recompensa de esta vida y también la hermosa recompensa de la Otra Vida: pues Dios ama a quienes hacen el bien.
So Allah gave them the reward of this world, and also good reward in the Hereafter.
SpanishPero tanto mejor, supongo, para el gremio de hostelería de esta hermosa ciudad y los excelentes restaurantes que alberga.
But all the better, I suppose, for the restaurant trade in this fine city, and the fine restaurants in it.
SpanishEl Consejo se une a los deseos aquí expresados de que esta ceremonia sea pacífica y hermosa.
The Council would like to add its voice to the hopes expressed here that the transfer of power will be a peaceful and splendid occasion.
SpanishEn este sentido, sería una hermosa victoria.
In this respect it would be a splendid triumph.
SpanishY tras esta divertida imagen - esta hermosa retórica - hay una realidad que encierra una larga serie de contradicciones.
And behind this fine picture - this fine rhetoric - is a reality that encompasses a great many contradictions.
Spanishle sirvieron una hermosa porción de pastel
they gave her a lovely big piece of cake
SpanishParecía casi imposible hablar en esta hermosa Cámara durante el debate de una disposición de tanta importancia como REACH.
It seemed almost impossible to speak in this fine Chamber during the debate on the highly important REACH provision.
Spanishle sirvieron una hermosa porción de pastel
Spanish[y así es como] los que llegan a creer y hacen buenas obras están destinados a la felicidad [en este mundo] y a la más hermosa de las metas [en la Otra Vida].
Those who believe and whose heart have rest in Zikr (remembering or mention) of Allah.