Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "hermoso"

 

"hermoso" en inglés

Resultados: 1-26 de 60

hermoso {adjetivo}

hermoso {adj.} (también: bonita, bella, guapa, atractivo)

beautiful {adj.}

En el pasado mes de mayo visitamos Uzbekistán, el hermoso e histórico país de Tamerlán.

Last May we were in Uzbekistan, the beautiful and historic country of Tamburlaine.

Vive una experiencia espiritual positiva en un ambiente tranquilo y hermoso.

A positive spiritual experience in peaceful and beautiful surroundings.

hermoso de entre los hijos de los hombres, que por tu salvación se hizo

Your Spouse, though more beautiful than the children of men, became for

Es algo hermoso, grande, seductor y, sin embargo, es el portador de toda clase de peligros.

It is a beautiful, grand and seductive project, but yet it harbours many dangers.

Es un honor para mi que mi país sea tan hermoso, creativo y musical”.

It's an honor to me that my background is this beautiful, creative, and musical country.

hermoso {adj.} (también: adorable, bello, bonito, hermosa)

lovely {adj.}

Señor Presidente, estando a finales de verano y con el hermoso día soleado que hace fuera, mucha gente probablemente pensará que el calentamiento global es verdaderamente algo bastante agradable.

Mr President, at the end of the summer and with a lovely sunny day outside, a lot of people probably think that global warming is really quite a pleasant thing.

hermoso {adj. m} (también: hermosa, guapa, atractivo, atractiva)

comely {adj.} [arc.]

hermoso {adj. m} [elev.] (también: bello)

beauteous {adj.}

hermoso {adj. m} (también: bonita, saludable, linda, bonito)

bonny {adj.} [GB]

hermoso {adj. m} (también: bonita, saludable, linda, bonito)

bonnie {adj.} [GB]
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "hermoso":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "hermoso" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

El pin "Join Me" es un hermoso y resistente broche de metal plateado esmaltado y pulido.

The "Join Me" pin is a nice and durable hard enamel-coated polished silver metal pin.

Sin lugar a dudas, ha sido un hermoso ejercicio de democracia parlamentaria.

It was a fine exercise in parliamentary democracy, without a doubt.

Señor Comisario, estamos aquí para defender un hermosísimo regalo de la naturaleza.

Commissioner, we are here to defend a wonderful gift of nature.

El Parlamento Europeo tiene un hermoso lema: unidos en la diversidad.

The European Parliament has a fine motto: united in diversity.

Yo creo, por tanto, que hoy tenemos que disfrutar de este momento hermoso, paladearlo, disfrutarlo.

I therefore believe that today we must enjoy this wonderful moment, savour it, take pleasure in it.

Seguimos estando dispuestos a ayudarles a buscar una paz permanente para su hermoso país.

It is equally important to ensure that similar bi-partisanship exists in its Sri Lankan counterpart.

- (EL) Señor Presidente, Señorías, solidaridad es una hermosa palabra, y un concepto aún más hermoso.

- (EL) Mr President, ladies and gentlemen, solidarity is a fine word, and an even finer concept.

Una UE democrática " suena hermoso, pero no existirá hasta que no haya una opinión pública europea.

'A democratic EU'sounds all well and good, but it can only come about when there is a European public.

Con la clonación de los mamíferos estamos dando el primer paso hacia el hermoso nuevo mundo de Huxley.

In cloning mammals we are taking the first step into Huxley's Brave New World.

Una UE democrática" suena hermoso, pero no existirá hasta que no haya una opinión pública europea.

'A democratic EU' sounds all well and good, but it can only come about when there is a European public.

Esta resolución es un hermoso comunicado contra el racismo.

This resolution is a fine declaration against racism.

- (DE) Esta resolución es un hermoso comunicado contra el racismo.

This resolution is a fine declaration against racism.

Si se reúnen todas estas condiciones, podemos augurar un hermoso futuro para el nuevo diálogo trasatlántico.

If all of these conditions are met, we can anticipate a good future for the new transatlantic dialogue.

En enero, usted pronunció aquí un hermoso discurso, señor Presidente del Consejo, con una amplia perspectiva.

Mr President-in-Office of the Council, in January, you made a fine speech here which was very forward-looking.

Muestra cómo el ejemplo de los heroicos testigos de la fe es verdaderamente hermoso para todos los cristianos.

It shows that the example of the heroic witnesses to the faith is truly precious for all Christians.

No hay nada hermoso en el intento de engañar a la gente.

There is nothing nice about misleading people.

Porque el presente de hoy es un presente hermoso.

Because today's present is a wonderful one.

Éste es un importante y hermoso principio.

That is enough said about the grand and noble principle.

Aunque está impreso a todo color, el cuadro que pinta no es precisamente hermoso.

It is in full colour and it is not pretty.

Hermoso triunfo para Francia que, partiendo de una posición claramente mayoritaria se encuentra en minoría.

This is certainly great news for France, which having once had a majority stake, is now a minority partner once again!
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-italiano de bab.la.