Traducción Español-Inglés para "hicieron"

Infinitivo de hicieron: hacer
 

"hicieron" en inglés

Resultados: 1-23 de 879

hacer {verbo}

hacer [haciendo|hecho] {vb} (también: practicar)

to do [did|done] {vb}

ellos/ellas hicieron (Indicativo pretérito perfecto simple)

they did (Simple past)

hacer [haciendo|hecho] {v.t.} (también: formar, fabricar, efectuar, causar)

to make [made|made] {v.t.}

ellos/ellas hicieron (Indicativo pretérito perfecto simple)

they made (Simple past)

hacer [haciendo|hecho] {vb} (también: tramar, alcanzar, estar preparado)

¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "hacer":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "hicieron" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

También los representantes de la Comisión hicieron sus aportaciones al debate.

The representatives of the Commission also brought their input to the discussion.

Lo que hicieron fue implantar un nuevo tratado, al que llamaron Tratado de Lisboa.

What they did is they put in place a new treaty - it was called the Lisbon Treaty.

Lo hicieron con coraje pero también con prudencia y sin recurrir a la violencia.

They did so with courage but also prudence, and without resorting to violence.

Los estadounidenses lo hicieron en 1787 con motivo de la Convención de Filadelfia.

The Americans did it in 1787 on the occasion of the Philadelphia Convention.

Sin embargo, no hicieron tal cosa y, en cualquier caso, esa actitud es lamentable.

They did no such thing, however, and, in any event, such an attitude is disgraceful.

Sin duda lo hicieron para preparar la entrada de Turquía en la Unión Europea.

This was no doubt in order to pave the way for Turkey’s accession to the EU.

Como ha mencionado la Sra. Comisaria, las ONG hicieron, en cierto modo, el ridículo.

As the Commissioner has said, some of the NGOs made themselves look ridiculous.

No tengo nada que objetar a lo que hicieron los socialistas al aplicar sus criterios.

I have no quibble with the Socialists for what they did in pursuing their agenda.

Las vacas se hicieron caníbales y se dejó de lado la naturaleza de los animales.

Cows became cannibals and the animals' nature was no longer taken into consideration.

A los veinte años tomó parte en una campaña militar y lo hicieron prisionero.

When he was 20 he took part in a military campaign, and was taken prisoner.

¿Pretenden debilitar a Irlanda como hicieron hace diez años con Dinamarca?

Do they want to weaken Ireland the same way they weakened Denmark ten years ago?

No fue fácil para los patronos, pero hicieron una aportación constructiva.

The employers did not find this easy, but they did make a constructive contribution.

Las vacas se hicieron caníbales y se dejó de lado la naturaleza de los animales.

Cows became cannibals and the animals ' nature was no longer taken into consideration.

Pero así lo hicieron, cometiendo al final los actos criminales de violencia planeados.

They did, in the end with obviously planned and criminal acts of violence.

Se hicieron todos los esfuerzos, no se escatimó en gastos; quizás nos faltara impulso.

Every effort was made, no cost was spared; perhaps we just ran out of steam.

Estoy muy agradecido a todos aquellos que hicieron posible esta decisión.

As regards the Human Rights Council in its current form, the answer was a clear ‘ yes’.

El Gobierno de mi país inició un proyecto de ayudas nacionales, como lo hicieron otros.

My country's government set up a programme of national assistance, as did others.

¿Qué hicieron aquellos de nuestros padres que vivieron en países ocupados hace 60 años?

What did those of our parents who lived in occupied countries 60 years ago do?

Esto también fue una petición clave que nos hicieron personas de esos ámbitos.

As full members of society, they should be able to play a part in the way it functions.

Estoy muy agradecido a todos aquellos que hicieron posible esta decisión.

I am very much obliged to all those who were involved in bringing about this decision.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

habladurías · hablando · hablantes · hablar · hace · hacedera · hacedero · hacedor · hacendado · hacendoso · hacer · hacerlo · hacerse · hacha · hachar · hachís · hacia · hacienda · haciendo · hacinamiento · hacinar

Además bab.la te proporciona el diccionario francés-español para más traducciones.