Traducción Español-Inglés para "hija"

 

"hija" en inglés

Resultados: 1-21 de 21

hija {sustantivo}

hija {f}

daughter {sustantivo}

El Sr. Kelly sólo ha visto a su hija de tres años unas cuantas veces desde que nació.

He has only seen his three-yearold daughter a few times since she was born.

Imagínense que tuvieran que decir a su hija que no puede ir al colegio.

Imagine you had to tell your daughter that she could no longer go to school.

Señor Presidente, en cuanto al segundo informe Alyssandrakis, he de hablar de mi hija.

Mr President, in relation to the second Alyssandrakis report, I must mention my daughter.

Estamos abatidos y tristes por la muerte de su/ tu hijo/hija/esposo/esposa, X.

We were disturbed and saddened by the untimely death of your son/daughter/husband/wife, … .

doble saludo es, pues, que en el alma de esta « hija de Sión » se ha

double greeting is due to the fact that in the soul of this "daughter of
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "hija" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "hija" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Esta ha sido retrasada hasta el año 2004 para que pueda amamantar a su hija.

The sentence has been delayed until 2004 to allow her to wean her child.

a aquella excepcional « hija de las generaciones humanas », a aquella « mujer »

the human race," that extraordinary "woman" who became the

Cuando Jesús le dijo “Hija, tu fe te ha salvado; vé en paz”, revolucionó toda idea que había existido sobre Dios.

When Jesus said to her “Your faith has healed you. Go in peace!” he revolutionised every idea of God that existed.

La bendijo: “Hija, tu fe te ha salvado; vé en paz.”

He blessed her: “Your faith has healed you.

La guerra ética es hija del Estado ético.

Ethical war is born of the ethical State.

Señor Presidente, señoras y señores, pueden creerme cuando afirmo saber de qué estoy hablando, pues soy hija de libreros.

Mr President, please believe that I know what I am talking about because my father owned a book shop.

En la lista de contactos, sitúa el mouse sobre el nombre de tu hija y, en la lista, haz clic en Iniciar una videollamada.

Simply rest your mouse on her name in your contact list and click Start a video call from the list.

Nuestra hija tiene ahora un año.

Our child is now just one year old.

¿[Una hija --] alguien que será criado [sólo] como un adorno?!

(Liken they Allah to) that which is bred among ornaments and which in disputes cannot make itself plain (or give an account of itself)!

Es cierto que consideramos a nuestra Constitución nuestra hija, así que, aunque tiene algunos defectos, nuestro compromiso con ella es incondicional.

This Constitution is indeed our baby, and even if it does have a few flaws, there are no ifs or buts in our commitment to it.

Un reparto justo de la responsabilidad en el cuidado de los niños implica que también hay que concederles a los padres un permiso cuando nace su hijo o hija.

Fair sharing of childcare responsibilities means that fathers, too, must be granted leave upon the birth of their child.

Señor Presidente, por si alguien todavía tenía dudas, ahora ha quedado claro que la pequeña y mediana empresa es la hija predilecta de las instituciones europeas.

Mr President, there can no longer be any doubt that small and medium-sized firms are the darlings of the European institutions.

Prefacio de la fiesta de Santa Clara), la hija de Ortolana (cf. LCl 1), “admirable ya por su nombre, clara de apelativo y de virtud” (LCl 1; cf. 1C 18; BC 2.3) ).

LCl 1), as “Mother and Mistress” (cf. Preface of the Feast of St. Clare) who is bright by name and even more so by virtue” (LCl 1).

Perfil Biográfico   La beata Battista Camila Da Varano nació en Camerino el 9 de abril de 1458, hija del príncipe Julio Cesar da Varano y de Doña Cecchina di maestro Giacomo.

Biographical Profile   Blessed Camilla Battista Varano was born in Camerino on April 9, 1458, of both Prince Julius Caesar da Varano and Lady Cecchina di Maestro Giacomo.

Ahora bien, la hija, que tiene ahora 13 años, no tiene nacionalidad y sólo posee un documento de viaje temporal expedido por las autoridades irlandesas a título de concesión.

But this girl, who is now 13, has no nationality and only a temporary travel document issued as a concession by the Irish authorities.

La sentencia de muerte por lapidación, que tiene lugar enterrándola viva hasta el cuello e invitando a los presentes a apedrearla, fue aplazada hasta después del nacimiento de su hija.

The sentence of death by stoning, which is carried out by burying her alive up to her neck and then inviting onlookers to stone her, was delayed until after the birth of her child.

Señor Presidente, se ha dicho, y yo creo que con acierto, que Europa es hija de la necesidad y que solamente cuando la necesidad llama a la puerta, Europa se decide a dar un paso hacia adelante.

Mr President, it has been said, and I think rightly so, that Europe is born out of necessity and that only when necessity knocks at the door does Europe decide to take a step forward.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

higo · higos · higrófilo · higrófita · higrométrica · higrométrico · higrómetro · higroscópico · higuera · higuerilla · hija · hijas · hijastra · hijastro · hijo · híjole · hijos · hilacho · hilado · hilando · hilar

En el diccionario inglés-español podrás encontrar más traducciones.