Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "historieta"

 

"historieta" en inglés

Resultados: 1-3 de 3

historieta {sustantivo}

historieta {f} (también: caricatura, chiste, caja de cartón, tira cómica)

cartoon {sustantivo}

Al igual que Pombal, intentó usted resistir a los nobles de pacotilla de este Parlamento y a las tigresas de historieta de nuestra Asamblea parecida al Coliseo.

Like Pombal, you tried to resist the petty dignitaries of this Parliament and the cartoon tigresses of this Coliseum-style Assembly.

historieta {f} (también: tira cómica)

comic strip {sustantivo}

Se trata sencillamente de un folleto informativo y de una historieta.

It is an information brochure and a comic strip.

Tengo aquí dicho folleto y, como todo el mundo podrá ver, contiene una simple historieta y su carácter es, por tanto, ficticio.

I have the brochure here, and everyone can see that it is a comic strip and therefore fictional.

Otro ejemplo de la historieta es el de los acumuladores de plomo en los coches, que no se prohíben en la Directiva relativa a los vehículos al final de su vida útil.

Another example from the comic strip is that of lead accumulators in cars, which are not prohibited in the directive on end-of-life vehicles.

En cualquier caso, me gustaría pedir que se repartiera una copia de esta historieta entre todos los representantes y, asimismo, que ésta se tradujera a todos los idiomas europeos.

In any event, I would ask that all representatives be given a copy of this comic strip, and I also think that it should be translated into all European languages.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "historieta":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "historieta" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Otro ejemplo de la historieta es el de los acumuladores de plomo en los coches, que no se prohíben en la Directiva relativa a los vehículos al final de su vida útil.

That is why the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has introduced a ban on mercury, cadmium and lead.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-italiano.